Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "liccio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LICCIO

lic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LICCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LICCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «liccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

heald

Liccio

Szpilka jest częścią ramy tkactwa, która służy do ruchów osnowy. Nawet proste zadanie, podobnie jak płótno, musi wynosić co najmniej dwa. Uda zawiera siatki, w których oczka przechodzą nici. Zadaniem lizawek jest otwarcie stawki. W przypadku pancerza płóciennego, najprostszym sposobem na otwarcie kroku jest dzielenie dwóch serii przędzy osnowowej na przemian przenosząc serie w górę iw dół w tym samym czasie. Potrzebne są dwa lizaki, jedna przynosi te same serie, a druga nieparzysta seria. Ten ruch opuszczania i podnoszenia, który przecina dwa zestawy nici, służy do blokowania przędzy wątku między osnową, a następnie tkaniny. Jeśli pancerz wymaga, może to być więcej niż dwa: trzy dla denimu, cztery dla wełny, co najmniej pięć dla pięciu i więcej satyn dla skomplikowanej obróbki. Il liccio è una parte di un telaio da tessitura che serve al movimento dei fili di ordito. Anche per eseguire un lavoro semplice, come la tela, devono essere almeno due. I licci contengono maglie nel cui occhiello passano i fili. Compito dei licci è aprire il passo. Nel caso dell'armatura a tela, la più semplice, aprire il passo significa dividere le due serie di fili dell'ordito portando, alternativamente, la serie pari verso l'alto e contemporaneamente quella dispari in basso. Sono necessari due licci, uno porta la serie pari e l'altro la serie dispari. Questo movimento di abbassamento e sollevamento, che incrocia le due serie di fili, serve a bloccare il filo di trama tra quelli dell'ordito e quindi a costruire il tessuto. Se l'armatura lo richiede possono essere più di due: tre per il denim, quattro per la saia, almeno cinque per il raso da cinque e più per lavorazioni complesse.

Definicja słowa liccio w słowniku

Definicja healty w słowniku to krosna tkackie składające się z szeregu równoległych wątków, generalm. ze stali, przystosowany do podnoszenia i opuszczania nici osnowy w celu umożliwienia przejścia promu. Liccio jest również liną, nitką.

La definizione di liccio nel dizionario è apparecchio del telaio per tessere formato da una serie di fili paralleli, generalm. d'acciaio, atto a sollevare e abbassare i fili dell'ordito per permettere il passaggio della navetta. Liccio è anche corda, filo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «liccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LICCIO

licantropia
licantropo
licaone
licciaio
licciaiola
licciolo
liceale
licealista
liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenziosità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonimy i antonimy słowa liccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «liccio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LICCIO

Poznaj tłumaczenie słowa liccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa liccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «liccio».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

lizo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

heddle
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

heddle
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

heddle
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

галево
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

heddle
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

heddle
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

heddle
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Heddle
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Helfe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

綜絖
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

종광
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

heddle
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

heddle
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

heddle
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

heddle
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tarağı
70 mln osób

włoski

liccio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Heddle
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Галев
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

heddle
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βελονιάζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Heddle
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

solv
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hovel
5 mln osób

Trendy użycia słowa liccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LICCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «liccio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa liccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «liccio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LICCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «liccio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «liccio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa liccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LICCIO»

Poznaj użycie słowa liccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem liccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le quali portano il nome di tappezzerie di basso liccio, per distinguerle dalle prime che diconsi tappezzerie di alto liccio. D. T. I, p. 371. ALUNAMENTO. Quella curvatura che si dà al ponte delle navi, per cui esso ascende dal mezzo .della sua ...
‎1858
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un liccio od una lama è cump0Slî0 dalla riunione di un maggiore o minor numero di maglie della stessa specie riunite. verticalmente; e parallelamente fra loro, col mezzo di due piccoli regoli di legno AB, CD detti licciuole. I 'licci sono quasi ...
‎1856
3
Arti minori
ARAZZO ARAZZO Arazziere al lavoro su telaio ad alto liccio, incisione da J.D' Alembert-D. Diderot, Encyclopédie . surare decine di metri quadrati), accresciuto anche dal valore delle materie prime impiegate (filati, tinture) e dal prezzo del ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
4
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
mate di alto e di basso liccio, servono a farei tappeti e le tappezzerie per le stanze. Abbiamo veduto a suo luogo nel Dizionario la storia dell' origine e dei progressi di tale manifattura , che ora dercrivereino servendnci delle parole del celebre ...
‎1843
5
Nuovo Dizionario universale
il l'\ 274 Amo LlCClO distinguonsi gli uni col nome di basso liccio, i secondi con quello di alto liccio Il basso liccio è più antico e più in uso dell' alto liccio, ed anzi tutte le manifatture che si conoscono lavorano a basso liccio' soltanto, tranne ...
‎1835
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
274 Auro uccro telai usati a tal fine sono di due sorta e distinguonsi gli uni col nome di basso liccio, i secondi con quello di alla liccio Il basso liccio è più antico e più in uso dell' alto liccio, ed anzi tutte le manifatture che si conoscono lavorano  ...
‎1835
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Gervaise arricchi da ultimo la fabbrirazione dei tessuti di tappeti d' alto liccio di Contanti?! con una invenzione molto ingegnosa che consiste in una macchina, mediante la quale si fabbrica litlllv liccio facilmente quanto la tela. Commercio. ll  ...
‎1841
8
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Convien prenderlo sopra ogni liccio , cioè di 4. in 5. perchè in ogni tratto di spoJa , si possa fare abbassare il liccio , su' 'cui' si trovano le sila ;che debbon legare. Così 'sull'ordine de 'ribordo `il primo liccio's'omministrerà il filo del primo lië'cio ...
‎1770
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Quando fi vuol lavorare il drappo , fi fa tirare il laccio che dee fare il lavoro in rafo ; allora fi fa innalzare il z". e il 4°. liccio del gros-de tours, ed abballare il primo liccio della rimejf» pel pri- mo colpo ; e ficcome bifogna paflàre due colpi di navetta ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ALTO LICCIO. (tecn.)L'espressione alto licóio viene dalla disposizione dei licei; o a meglio dire, dalla trama, che serve ,'a lavorare un genere particolare di tappezzeria. Questa trama è collocata verticalmente, laddove nei telai comuni da  ...
‎1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LICCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo liccio w wiadomościach.
1
4 cose da sapere sui pregiati arazzi di Asti
LE CARATTERISTICHE La tecnica utilizzata per la realizzazione degli arazzi è quella ad “alto liccio” che permette di trasporre sugli arazzi le ... «Turismo.it, Lip 15»
2
Domenica con teatro, danza e cultura
339 8690233) dalle 9,30 alle 11,30, workshop telaio a pettine liccio, orditura diretta a cura di Lidia Miotto e Marina Fornaro, l'antico mercato di ... «AlessandriaNews, Cze 15»
3
Riccio Confartigianato: l'arazzeria Scassa costa troppo alla Città a …
... collocazione dell'arazzeria Scassa, nata nel 1957 ad Asti, una delle poche in Italia che operano ancora e praticano la tessitura ad alto liccio. «Quotidiano Piemontese, Maj 15»
4
Asti: apre un museo per le opere di Scassa, l'ultimo arazziere
... la tessitura ad alto liccio, per trasporre sugli arazzi le opere di arte contemporanea. Una tessitura molto complessa che impone di intrecciare ... «La Repubblica, Maj 15»
5
Arriva in Consiglio il futuro dell'Arazzeria Scassa
... 25 anni e saranno esposte insieme ai 7 telati “ad alto liccio” sui cui sono stati tessuti gli arazzi di Capogrossi, De Chirico, Mirò e Paolo Conte. «La Nuova Provincia - Asti, Maj 15»
6
L'ex Biblioteca si apre agli arazzi di Ugo Scassa
... verrà messo a disposizione per un analogo periodo di tempo in cambio dell'omaggio al Comune di uno o più arazzi «ad alto liccio». «La Stampa, Maj 15»
7
Risplende in sala Oliva la tela dell'atelier di Rubens
Come per gli altri, si tratta di opera di realizzazione brussellese, risalente al primo quarto del XVII secolo, caratterizzata da basso liccio di lana ... «RovigoOggi.it, Lut 15»
8
Consigli per non essere una mamma sciatta
Nessuna musica di sottofondo, nessun giornale, quattro parole basic come “lissio”, liccio”, glazie” e “plego”, con buona pace del gossip. «Futuro Quotidiano, Lut 15»
9
Pasta brick
con una frusta sbatti fino ad ottenere un composto liccio e senza grumi. Scalda un padellino antiaderente leggermente unto con dell'olio e ... «Tiscali, Gru 14»
10
A Santa Giulia le “Trame longobarde”
Tutti gli abiti, per metà realizzati con tessuti fatti rigorosamente a mano su telai orizzontali a liccio, mostrano esattamente il numero dei fili di ... «Qui Brescia, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Liccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/liccio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z