Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lumiera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LUMIERA

lu · mie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUMIERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUMIERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lumiera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa lumiera w słowniku

Pierwszą definicją lumiery w słowniku jest żyrandol z kilkoma światłami: l. teatru. Inną definicją lumiery jest kandelabr przymocowany na fasadzie budynków publicznych lub prywatnych, aby wspierać latarnie lub pochodnie. Lumiera to także broń palna.

La prima definizione di lumiera nel dizionario è lampadario munito di più luci: la l. di un teatro. Altra definizione di lumiera è candelabro infisso sulla facciata di palazzi pubblici o privati, per sostenere fanali o fiaccole. Lumiera è anche focone di arma da fuoco.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lumiera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUMIERA


allumiera
al·lu·mie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
damiera
da·mie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
lamiera
la·mie·ra
legumiera
le·gu·mie·ra
maniera
ma·nie·ra
pattumiera
pat·tu·mie·ra
portascalmiera
por·ta·scal·mie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
primiera
pri·mie·ra
profumiera
pro·fu·mie·ra
riviera
ri·vie·ra
scalmiera
scal·mie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUMIERA

lumia
lumicino
luminaio
luminal
luminanza
luminara
luminare
luminaria
lumine
luminello
luminescente
luminescenza
luminio
luminismo
luminista
luministica
luministico
lumino
luminosamente
luminosità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUMIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonimy i antonimy słowa lumiera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lumiera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUMIERA

Poznaj tłumaczenie słowa lumiera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lumiera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lumiera».

Tłumacz włoski - chiński

lumiera
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

LUMIERA
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

lumiera
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

lumiera
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

lumiera
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

lumiera
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Lumiera
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

lumiera
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

LUMIERA
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lumiera
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

LUMIERA
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

lumiera
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

lumiera
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lumiera
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lumiera
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

lumiera
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

lumiera
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

lumiera
70 mln osób

włoski

lumiera
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

lumiera
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

lumiera
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lumiera
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

lumiera
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lumiera
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lumiera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lumiera
5 mln osób

Trendy użycia słowa lumiera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUMIERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lumiera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lumiera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lumiera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LUMIERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lumiera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lumiera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lumiera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUMIERA»

Poznaj użycie słowa lumiera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lumiera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Lumiera Del Mondo Gesu Cristo Nella Sua Passione: Opera ...
“T-YZ... x ' hÀPPROBAT1Q\ X commisiìone Cclsisiími, ac Revcrendiffimí Episcopi, &Principís Tridenti sedulò cvolví Librum inscriptum :'er Lumiera del Mondo Gesu~ Criflo nella.. sm: Taffione "Fc. nihilquc in c0 depraehendi fligmatb censorio ...
Gioseppe Musoco, 1729
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed al segno dato d' una lumiera alzata sopra ngni lume molto ec. 1' oste ai dovesse par- tire . Franc. Sacch. rim. Con lucerne , con torch] , s con lumière. Bern. Orí. 3. 1. 56. Tante Iiimiere 'accese aveva intorno, Che lucea come il sole a mezzo ...
Paulo Costa, 1822
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
LUMIÈRA. Sust. f. Candeliere a più lumi sostenuti talvolta da figure, fogliami e viticci. Anche si dice Candelabro. %□ 1. Lumiera, è anche detto Un grosso arnese a più viticci distribuiti intorno a un fusto e appeso a un cordone pendente dal ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
che non solo in epoca prossimamente a ed immediatamente anteriore alla primavera del i853, a ma da molti e molti anni indietro la lumiera era tec nota costantemente ad un livello che lasciava libec rîssima ai palchi di fronte dell' ordine ...
‎1856
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Orí. S Per Ispl-ndore; Luce. Queßo difs' io diri'tt allí lumiera, ehe pria m' ave a parlara Dint Par. Dunque laltereflù Il toft trapafiabili ptr It durabili , * It timbre pir <a lumiiea ? Vit. Barl. j. Per metaf. Ti frtghiamo , it. tit tu miftri ta lumiera di vtrnd a tolere ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quedo difs'io diritto alia lumiera ( qui volto dirittamente) E Purg. 8. Che, perché 'I capo reo lo Mondo torca, Sola va dritta, e'1 mal cammin diipregia [ e qui ha anche forza d'avverbio] S. Per Ritto in piedi. Lat. reäus. Вое. Nov. 4S. i«;. Levatifi tutti ...
‎1691
7
Archivio storico italiano: Appendice
Nel MCCCCLXXI , la nostra communità, pretendendo esser sula defraudata in certa lumiera (1) di alumi nel territorio del Sasso, castello di nostro contado, da Mastro Benuccio de'Capacci da Siena et certi sua compagni a quella , nostri ...
‎1846
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Quelle del calibro di 24 sono grosse alla grande estremità di undici linee, alla piccola di otto e mezzo. di diametro di lumiera hanno quattro linee. e sono in tutto della lunghezza di quattro pollici. Quelle del calibro di 16 hanno la grossa ...
‎1849
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SPOLETTA A GRANATA , Fusée à gre n ade. Ecco la proporzione delle spolette a granata. Le spolette del calibro di 53 sono grosse alla grande estremità di la lince, ed alla piccola di 9 di diametro di lumiera hanno quattro linee, e sono in tulio ...
‎1847
10
Archivio Storico Raccolta Di Opere E Documenti Finora ...
Nel MCCCCLXXI, la nostra communità , pretendendo esser suta defraudata in certa lumiera (1) di alumi nel territorio del Sasso, castello di nostro contado, da Mastro Benuccio de' Capacci da Siena et certi sua compagnia quella , nostri ...
‎1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUMIERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lumiera w wiadomościach.
1
chiusura sportello delegazione ragusa ibla servizi demografici
E-mail: ufficio.protocollo@comune.raqusa.qov.it Ragusa, 2 luglio 2015 Il Diriger/ie del 1° Settore Dott. Francesco Lumiera. Comunicato stampa ... «Adnkronos, Lip 15»
2
Indagati su canile Ragusa e autore ingiurie a finanziere
Francesco Lumiera a un certo punto si è fermato e ha chiesto al sindaco Federico Piccitto di emettere ordinanze sindacali prima di concedere ... «CorrierediRagusa.it, Maj 15»
3
Basket Ciavorella batte Val d Ippari Vittoria
... Fresta, Ignazio Piccione (16 punti), Giorgio Lorefice (2 punti), Matteo Lumiera, Gaetano Guarino (3 punti), Davide Implatini , Filippo Romeo. «RagusaNews, Sty 15»
4
Chiavari, un mese fa l'alluvione
... oltre che psicologica, anche economica: «Dopo un novembre negativo, la tendenza è molto positiva» dice Mauro Lumiera, responsabile del ... «Il Secolo XIX, Gru 14»
5
Lampadari Maisons du Monde (Foto)
... sospensione 2014; Lampada a sospensione Ambra 2014; Luce a sospensione Metal; Lumiera a sospensione regolabile ... Lumiera a sospensione regolabile. «Design Mag, Lis 14»
6
Come decorare casa con i barattoli di vetro, le idee più originali
Riutilizzando i vasetti di vetro potrete dar vita a una splendida lumiera del tutto personalizzata. Unite i barattoli ad una base circolare di legno o ... «Design Mag, Paz 14»
7
Canederli, sapori di montagna
Altri edifici degni di nota solo il Palazzo Comunale, con bellissime inferriate, rivestimenti in legno, la stube gotica con una singolare lumiera a ... «La Stampa, Wrz 14»
8
Un terremoto di dieci secondi getta la Capitale nel panico
Meno male che nessuno di noi due si trovava sotto alla lumiera. Potevamo ferirci. In quei pochi secondi infatti non abbiamo realizzato quanto ... «Il Tempo, Sie 14»
9
JdoubleC e Fidanzata Psicopatica, quando la moda nasce tra le …
JdoubleC e Fidanzata Psicopatica sono i due nuovi brand che hanno sfilato a La Lumiera di Bologna, venerdì 11 luglio, accomunati dalla ... «Blog di Lifestyle, Lip 14»
10
Agosto in città: la vacanza di chi non va in vacanza e resta a Bologna
... alla trattoria Dal Nonno (e chi non conosce le sue magnifiche crescentine), Fienile Fluò, la Lumiera e Pepperoni, giusto per citarne alcuni. «BolognaToday, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lumiera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lumiera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z