Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lupo mannaro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LUPO MANNARO

lupo mannaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUPO MANNARO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUPO MANNARO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lupo mannaro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lupo mannaro

wilkołak

Licantropo

Wilkołak, znany również jako Wilkołak lub wilkołaka, jest jednym z potworami z mitologii i folkloru później typowy horror, a następnie literatury horror. Według legendy, wilkołak jest człowiek skazany przez przekleństwo zamieni się w dziką bestię przy każdej pełni księżyca, którego kształt jest powiedziane, najczęściej jest to, że wilk, ale w pewnych kulturach przeważają niedźwiedzie, wołu lub dziki kot. W fiction i horroru kinematografii inne elementy zostały dodane, że brakowało w tradycji ludowej, takie jak fakt, że może on być uśmiercane wyłącznie przez srebrną broń, albo że wilkołak przekazywania ich stanu do drugiego człowieka po ugryzieniu go. Niektórzy uważali, że zabijając wilka przed pierwszą transformacją, przekleństwo zostało zerwane. Ważne jest, aby pamiętać również, że wilkołaka i wilkołak nie zawsze są synonimami: w rzeczywistości w popularnej legendy Wilkołak jest czasami po prostu duży wilk z kanibali nawyków, które mogą być związane lub nie charakter potwornego. Il licantropo, detto anche uomo lupo o lupo mannaro, è una delle creature mostruose della mitologia e del folclore poi divenute tipiche della letteratura dell'orrore e successivamente del cinema dell'orrore. Secondo la leggenda, il licantropo è un essere umano condannato da una maledizione a trasformarsi in una bestia feroce ad ogni plenilunio: la forma di cui si racconta più spesso è quella del lupo, ma in determinate culture prevalgono l'orso, il bue o il gatto selvatico. Nella narrativa e nella cinematografia dell'orrore sono stati aggiunti altri elementi che invece mancavano nella tradizione popolare, quali il fatto che lo si possa uccidere solo con un'arma d'argento, oppure che il licantropo trasmetta la propria condizione ad un altro essere umano dopo averlo morso. Alcuni credevano che uccidendo il lupo prima della prima trasformazione la maledizione venisse infranta. È importante notare inoltre che lupo mannaro e licantropo non sempre sono sinonimi: infatti nelle leggende popolari il lupo mannaro è talvolta semplicemente un grosso lupo con abitudini antropofaghe, a cui può essere associata o no una natura mostruosa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lupo mannaro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUPO MANNARO


campanaro
cam·pa·na·ro
carbonaro
car·bo·na·ro
danaro
danaro
denaro
de·na·ro
dinaro
di·na·ro
ignaro
gna·ro
madonnaro
ma·don·na·ro
mannaro
man·na·ro
marinaro
ma·ri·na·ro
montanaro
mon·ta·na·ro
mulinaro
mu·li·na·ro
naro
naro
organaro
or·ga·na·ro
palazzinaro
pa·laz·zi·na·ro
paninaro
pa·ni·na·ro
salinaro
salinaro
saponaro
saponaro
stagnaro
stagnaro
tassinaro
tas·si·na·ro
zampognaro
zam·po·gna·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUPO MANNARO

lupino
lupino bianco
lupino giallo
lupino irsuto
lupino multifloro
lupino selvatico
lupinosi
lupo
lupo d´Alsazia
lupo di Fave
lupoide
lupoma
luppoleto
luppolina
luppolino
luppolizzare
luppolizzazione
luppolo
luppolo comune
luppolo del Giappone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUPO MANNARO

amaro
aro
bavaro
bustinaro
caro
cartonaro
chiaro
claro
disparo
faro
figaro
laro
mezzomarinaro
paro
pollinaro
raro
sardenaro
taro
vaccinaro
velinaro

Synonimy i antonimy słowa lupo mannaro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LUPO MANNARO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lupo mannaro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lupo mannaro

Tłumaczenie słowa «lupo mannaro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUPO MANNARO

Poznaj tłumaczenie słowa lupo mannaro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lupo mannaro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lupo mannaro».

Tłumacz włoski - chiński

狼人
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hombre-lobo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

werewolf
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

वेयरवोल्फ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مستذئب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

оборотень
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lobisomem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

loup-garou
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

werewolf
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Werwolf
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

이리가 된 인간
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

siluman srigala
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ma chó sói
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஓநாய்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लांडग्याचे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kurt adam
70 mln osób

włoski

lupo mannaro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wilkołak
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

перевертень
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vârcolac
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λυκάνθρωπος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

weerwolf
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

were
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

varulv
5 mln osób

Trendy użycia słowa lupo mannaro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUPO MANNARO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lupo mannaro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lupo mannaro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lupo mannaro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LUPO MANNARO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lupo mannaro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lupo mannaro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lupo mannaro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LUPO MANNARO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lupo mannaro.
1
John McCarthy
Un ateo non deve essere qualcuno che pensa di avere una prova che non può esserci un dio. Egli deve solo essere qualcuno che crede che la questione dell’evidenza di Dio sia a un livello simile alla questione dell’evidenza del lupo mannaro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUPO MANNARO»

Poznaj użycie słowa lupo mannaro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lupo mannaro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ultimo lupo mannaro
Jacob Marlowe ha appena scoperto di essere l’ultimo della sua specie. È braccato da una schiera di nemici e il suo tragico passato lo tormenta.
Glen Duncan, 2011
2
Il lupo mannaro
Il lupo mannaro ringhiò alla folla. Tutti trattennero il fiato, terrorizzati.Coltera cosìsorpreso chenonriusciva piùa muoversi. L'uomo-lupo sivoltò e gli diede unospintone, poi afferrò la scatola di metallo. Ululò ancora una volta alla luna e poi fuggì ...
Scooby Doo, 2010
3
Diario di un Lupo Mannaro schiappa
Luke Thorpe è un lupo mannaro schiappa di quindici anni.
Tim Collins, 2013
4
L'ultimo lupo mannaro in città
Questa è la storia di un lupo mannaro che vive in città, uno di quelli veri, che si sgranocchiano le bambine come fossero croccantini.
Guido Quarzo, 2014
5
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
Il lupo mannaro, o licantropo, uomo-lupo o lupa è una figura radicata tanto nella mitologia classica quanto in quella scandinava e teutonica. Le antiche mitologie parlano di divinità zoomorfiche e considerano tutte le creature intermedie, ...
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
6
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Sul nesso licantropo-acqua si è soffermata Gianfranca Rani- sio (1984), che evidenzia come in racconti, proverbi e modi di dire esista un lupo mannaro sempre sporco di fango o completamente bagnato, la cui trasformazione è aiutata - e in ...
Vito Teti, 2003
7
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
Nell'area italico-latina la credenza nel lupo mannaro (dal lat. *lupus hominarius) ha una sua specifica ascendenza nel mito di Licàone, eroe eponimo e re della Licaonia, che Zeus punì trasformandolo in lupo per avergli dato in pasto le carni  ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
8
Racconti
Mentre Bernardo era appunto in ciò fare occupato, il vecchio pastore tornò a lui ; e fattoglisi piano piano dietro le spalle, gli susurrò all' orecchio con voce bassa: ,, Bernardo! ha' tu mai veduto il lupo mannaro ?" — „Di che spaventato il giovane ...
Enrico Conscience, Nicola Negrelli, 1854
9
Racconti di Enrico Conscience
Mentre Bernardo era appunto in ciò fare occupato, il vecchio pastore tornò a lui ; e fattoglisi plano piano dietro le spalle, gli susurrò all' orecchio con voce bassa: ,, Bernardo! ha' tu mal veduto il lupo mannaro?" — ,,Di che spaventato il giovane ...
Hendrik Conscience, 1854
10
Ragazze lupo
Ambiziosi, romantici e ribelli, i giovani licantropi di Martin Millar si muovono con scaltrezza in una società contemporanea, ricca di conflitti, e proprio come i ragazzi di oggi dimostrano di aver capito il valore assoluto dell’amicizia ...
Martin Millar, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUPO MANNARO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lupo mannaro w wiadomościach.
1
Winter, lupo mannaro alla rovescia Luca Tiraboschi dalla Tv ai fumetti
Abbuffate di zombi, cascate di vampiri, mutanti come se piovesse…e il lupo? Nella corrente maestra della fiction, il lupo è una presenza minoritaria. «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
2
The Witcher 3 – guida a Cuore Selvaggio
Sì, si tratta di un lupo mannaro. Usate i vostri sensi da Witcher per trovare altre tracce e poi, dietro all'albero dove il lupo s'è arrampicato, un ciuffo di pelo che ... «VG247.it, Maj 15»
3
Hulk come un lupo mannaro, parola di Kevin Feige
Prima dell'entrata in scna di Avengers Age of Ultron, si è fatto un gran parlare delle storie di background dei personaggi Marvel che non avevano un film tutto ... «Cinefilos.it, Maj 15»
4
8 storie vere di lupi mannari attraverso i secoli
Nell'inconscio di ciascuno, il lupo rappresenta il pericolo e suscita paura, ma ancor più timore incute la figura del lupo mannaro. Tutti oggi sanno che nella realtà ... «Vanilla Magazine, Kwi 15»
5
Su: il leggendario guerriero Shaolin considerato un lupo mannaro
La storia del guerriero Shaolin che è anche un lupo mannaro fa parte proprio di questa schiera di storie. Ad onor di cronaca il monaco non si dichiarò mai come ... «Vanilla Magazine, Mar 15»
6
Lupo mannaro uccide vampiro. È successo in California
Tutto molto suggestivo, se non fosse che il lupo mannaro in questione è un semplice, pericolo psicotico. E il vampiro una tranquilla donna vittima della sua follia. «GQ.com, Mar 15»
7
The Order: 1886 - A pranzo con The Order: 1886, Fucito e Jodice …
Tra un lupo mannaro e un fucile, il boccone è più saporito, soprattutto se c'è anche il Barone a tenerti compagnia, commentando ogni sequenza. «Multiplayer.it, Lut 15»
8
La presidente argentina Kirchner ha adottato un lupo mannaro
Le credenze popolari occidentali ci dicono che solo un uomo morso da un lupo mannaro può trasformarsi a sua volta in un lupo mannaro ma in Argentina la ... «DaringToDo, Sty 15»
9
La metamorfosi del male, horror sul mito del lupo mannaro - Video
Rinnovando la collaborazione con lo sceneggiatore Matthew Peterman, attinge a un mito dell'orrore, quelle del lupo mannaro, partendo da una sorta di storia ... «Panorama, Gru 14»
10
Il lupo mannaro e la magia di Allen
Cominciamo la nostra rassegna cinematografica settimanale con un film horror, La metamorfosi del male, firmato da William Brent Bell, questa la trama: la ... «Qui Brescia, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lupo mannaro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lupo-mannaro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z