Znaczenie słowa "montanaro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MONTANARO

mon · ta · na · ro

CO OZNACZA SŁOWO MONTANARO

montanaro

Montanaro

Montanaro to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Turyn, w Sardynii. Według Poncha, punkt orientacyjny byłby z geograficznego alokacji kraju, który znajduje się na pozycji r. ialzata względem podłoża i Orco, niegdyś otoczony grubych i ciemnych lasach tak czarny uchwyt został pochodzących góral. Ktoś widzi w przyrostce - początek późniejszego pochodzenia celtyckiego. Zgodnie ze wskazówkami zawartymi przez Rossebastiano, Bena twierdzi, że wynik nazwy miasta wywodzi się od łacińskiego „montanus” wraz z przyrostkiem „Arius”, z której „montanarius” lub „montenarius”, przymiotniki potwierdzone w średniowiecznej łacinie. Nazwa, która w ustach montanaresi brzmi „Muntaner” ze skurczem jasne i otworzyć łaciński -arius przyrostek, jest całkowicie zgodne z innymi wynikami słów zawierających ten sam sufiks, takich jak na przykład „Furner” i „Masler” również potwierdzony w AIS. Nazwa zatem byłby połączony do zimowania i rozrodu działalności ropy naftowej pochodzącej z wysokim dell'Orco doliny ze stref obszarów górskich. Stado górskich mieszkańców znalazło w tym obszarze obfitą obecność wody potrzebnej do dodania zwierząt gospodarskich.

Montanaro è un comune italiano di 5.407 abitanti della provincia di Torino. Il toponimo deriverebbe, secondo il Ponchia dalla allocazione geografica del paese che si trova in posizione r. ialzata rispetto alla riva dell'Orco e che, un tempo, era contornato da fitti e scuri boschi per cui da monte nero sarebbe derivato montanaro. Qualcun altro vede nel suffisso -nar una derivazione di origine celtica. Seguendo le indicazioni fornite da Rossebastiano, Bena sostiene che l'esito del toponimo, deriva dal latino "montanus" seguito dal suffisso "arius" da cui "montanarius" o "montenarius", aggettivi attestati in latino medievale. Il toponimo che in bocca ai montanaresi suona 'muntanèr' con la contrazione di una evidente e aperta del suffisso latino -arius, è perfettamente in linea con altri esiti di parole contenenti il medesimo suffisso come per esempio 'furnèr' e 'maslèr' attestate anche nell'Ais. Il nome sarebbe legato perciò ad una attività di svernamento e allevamento di greggi provenienti dall'alta valle dell'Orco, da zone di montangna. Le greggi dei montanari trovavano in questa zona un'abbondante presenza di acque necessarie all'abbeveraggio del bestiame.

Definicja słowa montanaro w słowniku

Definicja alpinisty w słowniku jest z góry: zwyczaje górskie. Montanaro jest także górą, mieszkaniec góry: m. w złym humorze.

SYNONIMY SŁOWA «MONTANARO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «montanaro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa montanaro

alpigiano · alpino · grezzo · grossolano · montano

TŁUMACZENIE SŁOWA MONTANARO

Poznaj tłumaczenie słowa montanaro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa montanaro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «montanaro».

• Tłumacz włoski - chiński: 登山
• Tłumacz włoski - hiszpański: alpinista
• Tłumacz włoski - angielski: mountaineer
• Tłumacz włoski - hindi: पर्वतारोही
• Tłumacz włoski - arabski: متسلق الجبال
• Tłumacz włoski - rosyjski: горец
• Tłumacz włoski - portugalski: montanhista
• Tłumacz włoski - bengalski: পর্বতারোহী
• Tłumacz włoski - francuski: alpiniste
• Tłumacz włoski - malajski: gunung
• Tłumacz włoski - niemiecki: Bergsteiger
• Tłumacz włoski - japoński: 登山
• Tłumacz włoski - koreański: 등산가
• Tłumacz włoski - jawajski: mountaineer
• Tłumacz włoski - wietnamski: dân miền núi
• Tłumacz włoski - tamilski: மலையேறுபவர்
• Tłumacz włoski - marathi: गिर्यारोहक
• Tłumacz włoski - turecki: dağcı
• włoski: montanaro
• Tłumacz włoski - polski: góral
• Tłumacz włoski - ukraiński: горець
• Tłumacz włoski - rumuński: alpinist
• Tłumacz włoski - grecki: ορειβάτης
• Tłumacz włoski - afrikaans: bergklimmer
• Tłumacz włoski - szwedzki: bergsbestigare
• Tłumacz włoski - norweski: fjellklatrer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONTANARO»

Poznaj użycie słowa montanaro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem montanaro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La profezia di Arsalon. Il sigillo del male

Di resistere. Per sé e per la salvezza di Arsalon. Un romanzo fantasy di poetica bellezza e irresistibile avventura Alice Montanaro è nata a Torino nel 1988. Attualmente frequenta nella sua città la facoltà di Medicina e chirurgia.

Gianandrea Siccardi Alice Montanaro, 2010

Le conseguenze

Le conseguenze racconta spionaggi totalitari e massacri religiosi, innamoramenti clandestini e invidie omicide.

Giovanni Montanaro, 2010

Ricettario montanaro. Dalle valli e dalla tradizione - ...

Zuppa di cavoli, Pasta e fagioli, Gnocchi di ricotta del malgaro, Pizzoccheri alla valtellinese, Risotto ai funghi chiodini, Frittelle di polenta, Costolette alla valdostana, Puntine di maiale e crauti, Sella di capriolo arrosto ai mirtilli ...

Edizioni Del Baldo

Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...

MlneRVInl 1843b Minervini 1844 MineRVInl 1848a MineRVInl I848b MineRVInl 1862 Minoja 2000 Miroslav Marin 1981 Miti Greci 2004 Montanaro 1999-2000 Montanaro 2004 2. Priamo che va a riscattare il cadavere di Ettore. 3. 1 Dioscuri?

Andrea C. Montanaro, 2007

Il montanaro melodramma comico da rappresentarsi nell'I.R. ...

CARLO, montanaro, abitante di un vecchio (laltollo, uomo misterioso Signor PIERMARINI Funcusco. Il BARONE ERNESTO DI ROWELDEN, signore del Villaggio ; Signor anmm LUIGI. Il PODESTA' del Villaggio, uomo ignorante e malvagio ...

Felice Romani, Saverio Mercadante, Salvatore Taglioni, 1827

Scultura antica e reimpiego in Italia meridionale

1), attualmente conservata all'interno della chiesetta di San Michele Arcangelo, che l'aristocratico Ottavio De Renzis fece innalzare il 1630 nella piccola piazza di Montanaro di Francolise, presso Capua, paesino di pochi abitanti adagiato su ...

Luigi Todisco, 1994

Tutti i colori del mondo

Lui, in verità, è l'unico vero amore di tutta la sua vita. E come tutti gli amori è pieno di luce e di futuro.Il romanzo di Giovanni Montanaro è una lunga lettera – dolcissima, appassionata, semplice.

Giovanni Montanaro, 2012

Chirurgia toracica videoassistita

CHIRURGIA. VERTEBRALE. TORACOSCOPICA. Federico. Venuta,Antonello. Montanaro,Tiziano. De. Giacomo,Marco. Anile,Daniele. Diso,. Giorgio. Furio. Coloni. CHIRURGIA TORACICA VIDEOASSISTITA: PRESENTE E FUTURO ...

Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008

Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...

Anno. POMPONIO. MONTANARO. Scuola i Niccoli On già trafcorfi quafi cìnquecent* anni, dacché la Famiglia Montanari, afcritta a' No- taì » g°de la Cittadinanza Nobile di Vtcen- %a . Della fchiatta di Pomponio , il primo fu Bonaventura ...

Angiolgabriello di Santa Maria, 1779

Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...

Le vicende della importante abbazia in età moderna non sono mai state fatte oggetto di sistematico studio: qualche sommaria informazione si ricava da A. DONDANA, Memorie storicne di Montanaro, Torino 1884, passim, che costituisce la ...

Giancarlo Andenna, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONTANARO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo montanaro w wiadomościach.

San Marino. Pst e Polo del lusso tra Faetano e Ca' Montanaro: la …

SAN MARINO. A stretto giro di posta, dopo la precisazione del Segretario di Stato Antonella Mularoni, arriva la presa di posizione di RETE che, ... «San Marino - libertas, Lip 15»

Parco Scientifico Tecnologico e Cà Montanaro: Antonella Mularoni …

L'area di Cà Montanaro non è una zona agricola bensì un'area destinata dal vigente Piano Regolatore Generale a servizi sportivi ed in ... «www.SanMarinoFixing.com, Lip 15»

Nonnina uccisa: cinque condanne. Pene tra i 16 ed i 23 anni

Nico D'Aversa è stato condannato a ventitrè anni, Giuseppe Montanaro a ventuno anni, Andrea Luprano a vent'anni, Mattia Cardone e ... «TarantoBuonaSera.it, Lip 15»

Taranto: Taranto calcio, trattativa ad oltranza

... del nostro commercialista Vito Montanaro, ora sta lavorandoci sopra ed attendiamo, presumiamo entro la giornata odierna, una sua risposta. «TarantoBuonaSera.it, Lip 15»

Dieci gol nella prima amichevole

LUCCHESE (2° Tempo): Ferrara, Saitta, Montanaro, Centi, Maini, Marchesi, Bragadin, Calcagni, Bianconi, Meucci, Russo. CAPRIOLA ... «Gazzetta Lucchese, Lip 15»

Parco Scientifico e Tecnologico a Cà Montanaro, le riflessioni di …

"Quando ho appreso dalla stampa della decisione del governo di insediare il Parco scientifico e tecnologico nell'area di Ca' Montanaro a ... «www.SanMarinoFixing.com, Lip 15»

Rieti-Terminillo, Oronzo Montanaro vince tra le Racing Start

FASANO- Simone Faggioli su Norma M20 FC Zytek con il tempo di 4'46"36 ha vinto la 53ma Rieti - Terminillo - 51ma Coppa Bruno Carotti, ... «Gofasano.it, Lip 15»

A Rieti vittorie per Oronzo Montanaro, Angelo Loconte e Mimmo …

FASANO - Simone Faggioli su Norma M20 FC Zytek con il tempo di 4'46"36 ha vinto ieri (domenica 19 luglio) la 53esima "Rieti - Terminillo ... «OsservatorioOggi, Lip 15»

San Marino. Pst, piccata replica di Noi Sammarinesi al comunicato …

... da una parte si riconferma tutto l'appoggio al Pst, dall'altra si dice no alla scelta di Ca' Montanaro come area per l'ubicazione dello stesso. «San Marino - libertas, Lip 15»

La sanità è una questione di numeri

È con questo stato d'animo che lasciamo la sala consigliare martedì scorso, dopo l'intervento del Direttore Generale Vito Montanaro, che si è ... «Turiweb, Lip 15»