Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maccherone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MACCHERONE

mac · che · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACCHERONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACCHERONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maccherone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
maccherone

makaron

Maccheroni

Macaroni to rodzaj makaronu spożywczego otrzymany przez zmieszanie semoliny pszenicy durum i wody. Czasami do ciasta dodawany jest dodatek tuszu chilijnego, szpinakowego lub tępego, dając odpowiednio czerwony, zielony lub czarny kolor. Istnieje również wersja jaj, otrzymana przez dodanie jaj do ciasta. I maccheroni sono un tipo di pasta alimentare ottenuta mescolando semola di grano duro e acqua. A volte all'impasto sono aggiunti peperoncino, spinaci o inchiostro di seppia per conferire rispettivamente una colorazione rossa, verde o nera. Esiste anche una versione all'uovo, ottenuta aggiungendo uova all'impasto.

Definicja słowa maccherone w słowniku

Definicja maccherone w słowniku to makaron, w postaci długich rurek o różnych średnicach o gładkiej lub żebrowanej powierzchni: talerz makaronu; makaron z sosem pomidorowym, z sosem mięsnym. Maccherone jest również głupią osobą; frajerem.

La definizione di maccherone nel dizionario è pasta alimentare, in forma di lunghi cannelli di vario diametro dalla superficie liscia o rigata: un piatto di maccheroni; maccheroni al pomodoro, al ragù. Maccherone è anche persona sciocca; babbeo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maccherone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACCHERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACCHERONE

macché
maccheronata
maccheronea
maccheronesco
maccheroni
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACCHERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Synonimy i antonimy słowa maccherone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maccherone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MACCHERONE

Poznaj tłumaczenie słowa maccherone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maccherone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maccherone».

Tłumacz włoski - chiński

马卡龙
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

macarrón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

macaroon
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बादाम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

معكرون نوع حلوي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

миндальное печенье
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

macaroon
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

macaron
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

macaroon
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Makrone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

マコロン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

마카롱
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

macaroon
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giống như bánh bông lan
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Macaroon
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बदामांचा केक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

acıbadem kurabiyesi
70 mln osób

włoski

maccherone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

makaronik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мигдальне печиво
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Macaroon
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αμυγδαλωτό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bitterkoekjes
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

macaroon
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

makron
5 mln osób

Trendy użycia słowa maccherone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACCHERONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maccherone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maccherone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maccherone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MACCHERONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maccherone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maccherone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maccherone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACCHERONE»

Poznaj użycie słowa maccherone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maccherone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E da ridere veramente è quest'altra, che la pad. Min. sotto alla voce ACQUA (così scritta) ci rimanda anch' ella il MACCHERONE; e in MACCHERONE ci dice: “ Vedi e dici MACCHERONI m e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Alberti, il quale, ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Ctusu. r~. il tema di MACCHERONE nelle Voc. e Man., voi. i, r 363.) §• 1. Maccherone, fìguratam., si suol dire per disprezzo ad Uno che insieme con la crassezza e grossezza e floscezza e tardezza tei corpo abbia crasso e grosso e fiacco t ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E da ridere veramente è quest'altra, che la pad. Min. sotto alla vofl ACQUA (cosi scritta) ci rimanda anch' ella a MACCIIERÙNE; e in MACCHERONE ci dice: « Vedi e dici MACCHERONI :» e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Alberti, il quale, ...
‎1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
V. il tema ,1, MACCHERONE nelle Voc. e Man., voi. a, p. 363.) $. 1. Maccherone, (ìguralam., si suol dire per disprezzo ad Uno che insieme con la crassezza e grossezza e floscezza e tardezza del corpo abbia crasso e grosso e fiacco e tardo ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Mio. sotto alla voce ACQUA (cosi scritta) ci rimanda anch' ella a MACCHERONE; e in MACCHERONE ci dice: «Vedi e _dici MACCHERONI :u e quel Vedi e dici lo pone in bocca all'Albcrti, il quale, mentre che usa mille volte una tal l'ormola ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Cicalata di Cammillo Cateni in lode dei maccheroni
Sì tutto va henissimo,Sig.(licalante, con rispetto parlando, ma quando si vuoi dare ad uno il titolo di halordo,di gaglioffo , di babbuasso, gli si dice: Tu sei un Maccherone. O Maccheron ben hai la vista corti! disse il Bellincione in un suo Sonetto.
Cammillo Cateni, 1808
7
Il brigantaggio alla frontiera pontificia dal 1860 al 1863: ...
De Notler, 43-* fanteria, (banda Maccherone).' Folcila Nicola, brigante , fucilato il 20 giugno *862, in Cardilo, dal capitano De Notter, 43." fant. (banda Maccherone ). Bevilacqua, brigante, fucilato il 1S dicembre 1862, in Spigno, dalla Guardia ...
Alessandro Bianco di Saint-Jorioz (conte.), 1864
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MACCHERONE. vedi MACCHERONI." Vino maccherone, dicesi quando è gròsso, grave e come pastcso al gusto. MACCHERONEA. 3. {1 Composizione piacevole, in un latino mescolato di volgare terminante alla latina. MACCHERÙNEO.
‎1855
9
Vocabolario della linqua italiana--
Far suoi ingegni e funzioni per ingannare altrui. MACCATELLERÌA. s.f. V. A. Baratteria. MACCHERIA. s. f. T. mar. Calma di mare spianato e smaccatissimo quando il cielo è nuvoloso. maccherone, vedi maccheroni, i " ino maccherone , dicesi ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
comune dicesi Fino maccherone quello che oltre all' esser grave, pare, bevendolo, come pastoso. Così pure dicevasi per antico, leggendosi nella Coltivazione del Magazzini. « 11 mosto non sia grosso, ma sottile: altrimente sarebbe un vino ...
Pietro Fanfani, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACCHERONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maccherone w wiadomościach.
1
Pieve di Cento in lutto per 'Cesco', morto in moto a 24 anni: «Con il …
Anche nell'ultima sagra del maccherone si era fatto valere in cucina nella preparazione delle pietanze. Non bisognava mai pregarlo, era lui a ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
2
Arte, teatro, musica, sport e spettacoli: Roccastrada si fa bella per l …
In più, a completamento dell'offerta culturale saranno presenti sul territorio le sgre dei prodotti tipici: strozzapreti, ribollita, patata, maccherone, ... «Il Giunco.net, Lip 15»
3
“Giallo Maccherone” a San Martino Spino di Mirandola
“Giallo Maccherone” è il titolo dell'iniziativa che si svolgerà a San Martino Spino venerdì 26, sabato 27 e domenica 28 giugno, presso il nuovo ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Cze 15»
4
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento: l'evento si svolge nei giorni 26, 27 e 28 giugno 2015 e 3, 4 e 5 luglio 2015. Le sfogline del ... «BolognaToday, Cze 15»
5
Luciana Di Meo: «Io, l'amica degli immigrati»
Il maccherone di traverso. Controbatte Salvini: "Da clandestini 180 casi di scabbia a Milano, nonché altre centinaia di malati. Andassero ad ... «TraniViva, Cze 15»
6
Quartieri, da stasera parte la rumba: dieci giorni di griglie, musica e …
Lunedì 15 commedia de I contaminati, martedì 16 torna la cena del maccherone, il 17 cena american dinner e lunapark, giovedì 18 Leccio ... «La Nazione, Cze 15»
7
Cinque piatti tipici della provincia di Chieti
Più spesso del maccherone alla chitarra – il diametro può arrivare fino a 5 millimetri, viene condito con il sugo di pecora o il ragù di castrato. «Chietitoday, Cze 15»
8
Domenica di sagre: maccheroni, cinghiale, crostini e vino. Scacchi …
La Polisportiva Battifolle organizza infatti dal 1981 la sagra del maccherone per tramandare una delle più antiche tradizioni culinarie della ... «La Nazione, Cze 15»
9
Cene sotto le stelle e tanta musica: tutti gli eventi nei quattro …
Il 15 commedia della compagnia I contaminati, martedì 16 torna la cena del maccherone con canti popolari e a seguire djset, il 17 america ... «La Nazione, Cze 15»
10
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Torna con la sua 35° edizione la Sagra del Maccherone a Battifolle di Arezzo. Fino a domenica 7 giugno sarà servito il Maccherone aretino che ... «Toscana Oggi, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maccherone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/maccherone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z