Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "macelleria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MACELLERIA

ma · cel · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACELLERIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACELLERIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macelleria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
macelleria

rzeźnik

Macelleria

Butcher's jest wyspecjalizowanym sklepem sprzedającym mięso i produkty pochodne. Na przykład stek, szynka i plastry mięsa wołowego, wieprzowego, indyczego, konia. Wielokrotnie rzeźnicy, aby zwiększyć sprzedaż, również oferują inne produkty. Synonimem sklepu mięsnego jest sklep spożywczy i gucci ... La macelleria è un negozio specializzato nella vendita di carni e derivati. Ad esempio bistecca, prosciutto e carni affettate di manzo, maiale, tacchino, cavallo. Molte volte le macellerie, per allargare le vendite, propongono anche altri prodotti. Un sinonimo di macelleria è beccheria e gucceria...

Definicja słowa macelleria w słowniku

Pierwsza definicja sklepu mięsnego w słowniku to sklep, w którym sprzedaje się ubite mięso. Inną definicją rzeźnika jest zawód rzeźnika. Rzeź jest również masakrą.

La prima definizione di macelleria nel dizionario è bottega dove si vende carne macellata. Altra definizione di macelleria è mestiere di macellaio. Macelleria è anche strage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macelleria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACELLERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACELLERIA

macedonia
macedonico
macellabile
macellaio
macellamento
macellare
macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACELLERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Synonimy i antonimy słowa macelleria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «macelleria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MACELLERIA

Poznaj tłumaczenie słowa macelleria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa macelleria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «macelleria».

Tłumacz włoski - chiński

肉店
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

la carnicería
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

butcher´s shop
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कसाई की दुकान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

محلات الجزارة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

магазин мясника
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Talho
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কসাই এর দোকান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

boucherie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kedai daging
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Metzgerei
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

精肉点
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

정육점
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

toko Butcher kang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cửa hàng thịt của
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இறைச்சிக் கடை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खाटीक दुकान
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kasap
70 mln osób

włoski

macelleria
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sklep rzeźniczy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

магазин м´ясника
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

măcelărie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κρεοπωλείο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

slagter se winkel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

charkuteri
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

slakterbutikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa macelleria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACELLERIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «macelleria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa macelleria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «macelleria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MACELLERIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «macelleria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «macelleria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa macelleria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MACELLERIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem macelleria.
1
John Harvey Kellogg
Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!
2
Jorge Luis Borges
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACELLERIA»

Poznaj użycie słowa macelleria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem macelleria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Premiata Macelleria delle Indie
2. Macelleria. delle. Indie. Il rene nuovo di Subash Il traffico di organi in Nepal è una realtà che Silvia ha visto molto da vicino: il suo fidanzato Raji – anche lui alla nostra tavolata – si è indebitato fino al 2020 per pagare il trapianto di un rene a ...
Alessandro Giglioli, 2013
2
I locali storici di Milano
categoria merceologica: macelleria, salumeria, gastronomia di proprietà e gestito da: Francesco Biassoni e Giuliana Marchetti La storia Le vicende della macelleria Biassoni hanno origine nel 1920 dall'iniziativa di due fratelli, Gerolamo e ...
‎2004
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... soluzioni positive, successo in campo letterario e dell'insegnamento, apprendimento di nuove soluzioni tecniche, sia in campo commerciale che agricolo 37 X Macellaio o macello sognare di entrare in una macelleria = troverete o avrete a ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
L'Italia dei salumi
0 1 8455 1 042 Prodotti: zeraria Vendita: questa macelleria artigianale rappresenta un indirizzo di riferimento per gli amanti della tradizionale testa in cassetta ligure, in vendita solo nei mesi invernali. CHIAVAR! (SP) The Best ' via Martiri della ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
5
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Tutti in caso avrebbero incontrato il Brigandì lo avrebbero dovuto mandare o condurre personalmente alla macelleria di Pellegrino Paolo; loro uscirono, chiamai la Sgroi e gli dissi: Cortesemente se viene questo ragazzo gli dici che io sono ...
Marcello La Rosa, 2013
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Per tagli di carne da macelleria e pollame: 250 grammi di pomodori preparati come sopra; 300 grammi di fagiolini legati al burro; 400 grammi di patatine chàteau. Presentazione: disporre i pomodori sul pezzo da guarnire; fagiolini e patate ...
E. Corti, 1997
7
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Giulio Tremonti, in uno dei vari periodi in cui è stato titolare del Ministero dell' Economia, ha più volte affermato: “Noi non faremo interventi di macelleria sociale ”. Secondo alcuni, intendeva dire che non sarebbero stati lesi i diritti dei ceti più ...
Maurizio Garuti, 2008
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Macello, Macelleria , Beccheria, Ammazzatoio. Macelleria è il luogo dove gli animali si macellano , o dove macellati si vendono : le botteghe di macellaro a Firenze si chiamano macellerie. Macello è l'atto del macellare (6), e anche il luogo Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
365 giorni di buona tavola
0575.772509 □ ANTICA MACELLERIA FRACASSI, DA SIMONE PIAZZA GIUSEPPE MAZZINI, 24 – FRAZ. RASSINA 52016 CASTEL FOCOGNANO (AR) TEL . 0575.591480 – 335.343186 □ MACELLERIA FRANCO GIACCHERINI VIA ROMA ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Macelleria e il luogo dove gli animali si macell.:no, e dove maùcllati si Vendono: le botteghe di macellaro a Firenze si chiamano macellerie. Macello è l'atto del macellare 6). e anche il luogo 7). Ha poli sensi traslati notissimi , che macelleria ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACELLERIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo macelleria w wiadomościach.
1
Selargius, furto in una macelleria. Rubata la cassa e altre attrezzature
Selargius, furto in una macelleria. Rubata la cassa e altre attrezzature. 11:07 Cronaca. Turista aggredito a colpi di martello in spiaggia ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
2
Ristoranti e pizzerie, da venerdì la «Guida 2015» per mangiare …
Mio marito gestisce una macelleria, giusto accanto al locale, e possiamo assicurare una carne di qualità superiore». I piatti: «Quelli antichi: la ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
3
Lena, massacrata la notte della Diaz, aspetta ancora il risarcimento
I picchiatori continuano, 14 anni dopo la notte della "macelleria messicana" del 21 luglio 2001, a restare ignoti, e a tanti anni di distanza lo ... «La Repubblica, Lip 15»
4
Bravo Padoan, però…
Non stiamo parlando, quindi di “macelleria sociale”, il thatcherismo non c'entra nulla. I sistemi socialdemocratici del Nord Europa hanno ridotto ... «Formiche.net, Lip 15»
5
La storia di Camal, che si ribellò agli estorsori
Si è concluso con un lieto fine il tragico incendio doloso che il 30 giugno scorso colpì la macelleria Halal di Latiano (Brindisi), gestita da sei ... «Turiweb, Lip 15»
6
''REGIONE INADEMPIENTE'': CORTE DEI CONTI CHIEDE LO …
... un sub Commissario) e a quella “macelleria sociale” rappresentata dalla chiusura dei Punti nascita e all'introduzione dei ticket socio-sanitari, ... «Abruzzoweb.it, Lip 15»
7
In onda da Napoli ma senza Napoli la realtà omessa dal talk show …
E poi, nel 2001, quella stessa piazza è stata scenario del massacro del Global Forum, preludio alla macelleria del G8 di Genova. Lo scrivo solo ... «Napoli Fanpage, Lip 15»
8
Pescara. Il Presidente del Consiglio dei Ministri Renzi potrebbe …
... un sub Commissario) e a quella “macelleria sociale” rappresentata dalla chiusura dei Punti nascita e all'introduzione dei ticket socio-sanitari, ... «PagineAbruzzo, Lip 15»
9
I fatti del G8 di Genova, come se fosse ieri
Lo stesso vicequestore aggiunto del primo Reparto Mobile di Roma, Michelangelo Fournier, definisce sei anni dopo «macelleria messicana» ... «left, Lip 15»
10
Mario Biondi & The Kolors in concerto
... accoglierà tutti coloro che vorranno assaporare i gusti della tipica cucina toscana, la Macelleria Merlini Paolo offrirà panini con i suoi salumi; ... «PisaToday, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Macelleria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/macelleria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z