Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maladire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALADIRE

maladire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MALADIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maladire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa maladire w słowniku

Pierwsza definicja choroby w słowniku polega na wzywaniu kary boskiej komuś lub czemuś: Bóg przeklął Kaina; że Bóg ją przeklął! Inną definicją maladire'a jest wyrażenie słów nienawiści, potępienia, przekleństwa: m. przeznaczenie; przeklął dzień, w którym się urodził. Maladire też źle mówi o kimś lub czymś.

La prima definizione di maladire nel dizionario è invocare il castigo divino su qualcuno o qualcosa: Dio maledisse Caino; che Iddio la maledica!. Altra definizione di maladire è esprimere parole di odio, di condanna, di esecrazione: m. la sorte; maledisse il giorno in cui era nato. Maladire è anche parlare male di qualcuno o di qualcosa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maladire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALADIRE


adire
di·re
aggradire
ag·gra·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
contradire
contradire
dire
di·re
disaggradire
di·ʃag·gra·di·re
disgradire
di·ʃgra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbadire
ʃba·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
sgradire
ʃgra·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALADIRE

malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto
maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALADIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

Synonimy i antonimy słowa maladire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maladire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALADIRE

Poznaj tłumaczenie słowa maladire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maladire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maladire».

Tłumacz włoski - chiński

maladire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

maladire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

maladire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

maladire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

maladire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

maladire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

maladire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

maladire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

maladire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

maladire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

maladire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

maladire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

maladire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

maladire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

maladire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

maladire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

maladire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

maladire
70 mln osób

włoski

maladire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

maladire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

maladire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

maladire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

maladire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

maladire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

maladire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

maladire
5 mln osób

Trendy użycia słowa maladire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALADIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maladire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maladire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maladire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALADIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maladire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maladire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maladire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALADIRE»

Poznaj użycie słowa maladire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maladire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
Dili'gëtemëre i da èösiderare che se lägelo nö presume di maladire il dianolo, ilquaie gli cötradiceua de lopera de Dio {zio magior-mente nö e lieito a noi' di maladire o be stcmiare 'gli huomini.Massimamëte si debbono guarda— rei fi' gliuoli di ...
Domenico Cavalca, 1547
2
Pungilingua
Nella quinta ci si mostra la gravezza di questo peccato in ciò, che la Scrittura santa vieta , che l'uomo non debba maladire eziandio il demonio. E questo si mostra per quello detto dello Ecclesiastico , che dice: Quando l'empio maladice il  ...
‎1751
3
Pungi Lingua
Diligéteméte e da eófiderare che fe lagelo no prefufnè di maladire il diauok>, tlquale gli còtradiceua de loperade Dio cjto magiormente no e licito a noi di maladire e be fremiate gli huomini.MaJTimamctefi debbono guardare i figliuoli di nò ...
Domenico Cavalca, 1547
4
Pungilingua, ridotto alla sua vera lezione (da Giovanni Bottari)
... e dannofì al demonio » Nella quinta ci fi moftra la gravezza di quefto peccato in ciò, che la Scrittura fanta vieta, che l'uo- mo non debba maladire eziandio il demonio »' E quefto fi moftra per quello detto dello Ec- clefiaftico j che dice i Quando ...
Domenico Cavalca, 1751
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
lxxv. del. verbo. maladire. o. maledire. Meritavano pur qualche attenzione i verbi maledire e benedire, che per V uso loro nelle cose divine sono frequenti ; altronde hanno le loro difficoltà , specialmente nei presenti e nelV imperfetto e perfetto ...
Marco Mastrofini, 1814
6
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
28 Non maladire gl'iddii: e 'l principe del popolo tuo non esecrare. continua ' variabilità degli elementi de' quali si compone l'umano com_merzio : e quindi ebbe origine la ditermlnazione degi'interessi legali.-Può del resto intorno a questa ...
‎1859
7
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
Et l'angielo parlò e disse: – Che è cciò, che tu vai a maladire lo populo di Dio? Inco(n)tanente, se tu no(n) vuolli morire, lo benedí, come tue lo volei maladire! – Lo p(ro)feta lo benedie. Et lo re dicea: – Que|sto non è maladire. Che fai tu?
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
8
Il libro di Job, tradotto dalla ebraica verita in lingua ...
Etnon effendo altra cofa il maladire che diremale, tante uolte fi dice alcuno maladire, quante accade che dica male ,Et accade che alcuno dica maie à alcu* no di chiar ando il male che fi debbe à quello, 8c cofî lafentétia del giudice che giudica ...
‎1534
9
Il pungilingua di fra Domenico Cavalca
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari. - w '- mmW\b-_. r 36 runeruneus, vengachè molte altre cose dire se ne potrebbono, a mostrare i molti mali che fanno a chi gli ode. CAPITOLO XIV. Del peccato del maladire e bestemmiare.
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1837
10
I pungilingua di D. Cavalca ridot rid. a sua vera lezione da ...
Nella quinta ci si mostra la gravezza di questo fieccato in ciò che la Scrittura santa vieta , che 'uomo non debba maladire eziandio il demonio. E questo si mostra per quello detto dello Ecclesiastico, che dice: Quando l'empio maladice il  ...
Domenico Cavalca, 1837

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maladire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/maladire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z