Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malavventurato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALAVVENTURATO

ma · lav · ven · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALAVVENTURATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALAVVENTURATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malavventurato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa malavventurato w słowniku

Definicja malawenturatu w słowniku jest niefortunna, pechowa.

La definizione di malavventurato nel dizionario è disgraziato, sfortunato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malavventurato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALAVVENTURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALAVVENTURATO

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malazzato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALAVVENTURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonimy i antonimy słowa malavventurato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malavventurato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALAVVENTURATO

Poznaj tłumaczenie słowa malavventurato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malavventurato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malavventurato».

Tłumacz włoski - chiński

malavventurato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

malavventurato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

malavventurato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

malavventurato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

malavventurato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

malavventurato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

malavventurato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

malavventurato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

malavventurato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

malavventurato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

malavventurato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

malavventurato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

malavventurato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

malavventurato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

malavventurato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

malavventurato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

malavventurato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

malavventurato
70 mln osób

włoski

malavventurato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

malavventurato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

malavventurato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

malavventurato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

malavventurato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

malavventurato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

malavventurato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

malavventurato
5 mln osób

Trendy użycia słowa malavventurato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALAVVENTURATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malavventurato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malavventurato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malavventurato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALAVVENTURATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «malavventurato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «malavventurato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa malavventurato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALAVVENTURATO»

Poznaj użycie słowa malavventurato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malavventurato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. 4. 1 . 1 . (C) Molti son , che t'offendon volentieri, Altri malavveduti. MALAVVENTURATAMENTE. Avv. Da MALAVVENTURATO, dm mala ventura. V. anche Disavventurato e Sventurato, e gli anal. comp. di Ben. Sempre la deli», oso, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Benavventurato non sarà godioso , nè malavventurato sara tristo . УН. Plut. Da poi che Focione fu malavventurato, che egli fu preso vivo nella battaglia . Buon. fier. 4. 3. 11. Use Ordinario De' malavventurati . MALAVVENTUROSAMENTE .
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
Benawcnturato non sarà godioso, né malavventurato sarà tristo. Vit. Plut. Da poi che pecione fu malavventurato , che egli fu preso vivo nella battaglia. Buon. Pier. 4. 3. 1 1. Uso ordinario De' malavventurati. MALAVVENTUROSAMElSTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Le vite de' dodici Cesari di G. Suetonio Tranquillo
Malavventurato nella sua discendenza. i^endo Augusto molto contento , ed allegro de' suoi figliuoli , e nipoti , parendogli che e' frissero ben costumati, e da sperarne ogni bene, ebbe in questo la fortuna poco favorevole ; imperocchè fu ...
Suetonius, Paolo Del Rosso, 1807
5
Raccolta, di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
_'- Loro tentativo per accertarsene. u ' xcir Cap. VII. '_. Arrivo inaspettato di un bastimento a San Sebastiano.........................» xciv Cap. VIII -Dissfnsioni nella colonia..-Accordo pattuito. n xcvn Cap. IX. - Viaggio malavventurato di Ojeda sul  ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1842
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non aveva il malavventurato cammello perorata ancora la sua diceria . -l- ' PEHORAZlONE. Finimento del discorso, Conelusione e ristretta dell' erosione , in che principalmente si cerca di commuovere l' animo de' giudici , o degli 14ditori.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tnsto . Vi!. Piu:. Da poi che Focione fu malavventurato,che egli su preso vivo nella battaglia . Buon. Pier. 4. 3.11. Uso ordinario De' malavvcntu— ratt . , ~ MALAVVENTUROSAMENTE.
‎1747
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
a. o. Benavvenlurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. Vit. Pini. Da poi che Focione fu malavventuraio, che egli fu preso vivo nella battaglia. Buon. Fior. 4. a. ti. Uso ordinario De' malavventurati. MALAVVl- INTUROSAMENTE ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
uno malavventurato giardiniere fe n' avvide di guifa , che li due amatiii neente il potca- no credere . Alam. Colt. 5. iij. Ma il fag- gio giardinier , che ben comprenda Di cía- i'cuna (pianta) il deíir , puö con bell' arte Accomodarfi , talcbè appoco ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
MALAVVENTURATO. *Add. Difav. venturalt , Sgraziati , Sfortunati . ^Lat. "Oort unatut , inftlix. Gr..lurvxfc, A.,.. „ . . .JC»5- ^rnm.ant. J7- a.«. B:na vventurato vaco parer contento di ciò, eh' ella fa- non farà godiofo , né malavventurato cea . Fin dìfc.
Accademia della Crusca, 1741

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malavventurato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/malavventurato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z