Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malauguroso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALAUGUROSO

ma · lau · gu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALAUGUROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALAUGUROSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malauguroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa malauguroso w słowniku

Definicja pecha w słowniku polega na tym, że przynosi nieszczęścia, niefortunne: m. wydarzenie.

La definizione di malauguroso nel dizionario è che porta disgrazie, malaugurato: un m. avvenimento.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malauguroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALAUGUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
auguroso
au·gu·ro·so
avventuroso
av·ven·tu·ro·so
benauguroso
be·nau·gu·ro·so
benavventuroso
be·nav·ven·tu·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
malavventuroso
ma·lav·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
premuroso
pre·mu·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALAUGUROSO

malaticcio
malato
malato di mente
malato di nervi
malato immaginario
malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALAUGUROSO

caloroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
fibroso
indecoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pietroso
poroso
ritroso
roso
tenebroso
terroso
vigoroso
volenteroso

Synonimy i antonimy słowa malauguroso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malauguroso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALAUGUROSO

Poznaj tłumaczenie słowa malauguroso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malauguroso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malauguroso».

Tłumacz włoski - chiński

malauguroso
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

malauguroso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

malauguroso
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

malauguroso
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

malauguroso
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

malauguroso
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

malauguroso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

malauguroso
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

malauguroso
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

malauguroso
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

malauguroso
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

malauguroso
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

malauguroso
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

malauguroso
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

malauguroso
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

malauguroso
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

malauguroso
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

malauguroso
70 mln osób

włoski

malauguroso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

malauguroso
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

malauguroso
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

malauguroso
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

malauguroso
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

malauguroso
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

malauguroso
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

malauguroso
5 mln osób

Trendy użycia słowa malauguroso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALAUGUROSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malauguroso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malauguroso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malauguroso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALAUGUROSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «malauguroso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «malauguroso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa malauguroso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALAUGUROSO»

Poznaj użycie słowa malauguroso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malauguroso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Malauguroso. Malamente. avv. 'l- Aspramente : Male, aspere, crudeliter, звене, dure, atrociter, inhumanitcr, загоне». Cic. 2 Grandemente, fuor di modo: Velzemenier , avriter, immodice, eœtra modnm. С5с. 3- In cattivo modo: Male, perperam, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana: 5
In modo malaugura'0- (A) 'i\\ * MALAUGUROSO. Malagurioso, Di mal augurio. Salvin. Pros. T 050. I. 509. Che s'clla per malauguroso accidente , come negli scorsi due anni è seguito ec., fallisce ancora, cc. (A) MALAVOGLIA. Malavoglienza ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Opinione , 0 Pernierò juperttitioso , o malauguroso . Lat. Mainai OMen.Gr. xaxit tltirivftm. frane. Sacch. no», ifi. Per dilungarsi dal morto , a fuggir 1' abbia , che sempre si recava de' morti . Matt. Frane, trim. buri. 3. io3. Elle son tutte ubbie, ...
Paulo Costa, 1826
4
Annali universali di medicina
Nella boreale vegetazione stentata , prodotto annonario scarso e misero , che fatiche e spese agrarie non compensa, donde colture assai rare, parziali, minime e frequente nelle stesse esigue raccolte locali quel malauguroso epifenomeno ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866
5
Storia delle rivoluzioni ne' reami delle Due Sicilie
Ritorno malauguroso per tempesta. Liete accoglienze. Felice anniversario. Finanze. Morte di persone ragguardevoli. Nel congresso di Milano col principe di Mettermeli convennero quasi tutt' i diplomatici ed i ministri delle altre potenze.
Francesco Michitelli, 1860
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
M»|attiuzza. MALATTIUZZA. Ala-lal-ti-ùz-za. Sf. dim. di Malattia. Lo stesso che Malattiuccia. MALAUG UROSAMENTE. fllal-awgu-foaa-mén-ta. Avv. In modo malauguroso. MALAUGUROSO. fllal-au-gu-ró-ao. Add. 77 m. comp. Di mal augurio.
‎1846
7
Dizionario della lingua italiana ...
Che s'ella per malauguroso accidente , come Degli scorsi due anni è seguito ec., fallisce ancora, ec. (A) MALAVOGLIA . Malavoglienza , Malevo- g/ienza. Latili, malevolentia. Grec. xaxovdta. M. K.6. a. £ questo accrebbe l'izza e la malavoglia  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
proposta. MALAUGÙHIO, s.f. [pl. Malaugurf]. Cattivo augurio. L'uccèllo del —. Èceo il cörvo del —, MALAIIGUROSAMENTE, avv. lion com. da Malaugn. roso. MALAUGUROSO, agg. Di mal augurio. Cafo — . MALAVEIÍTERA e MALA VENTURA ...
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Il vocabolario nomenclatore
Malaugurio (malaugurato, malauguroso). Cattivo augurio: auguracelo, cattiva uria, iettatura, mala uria, mal segnale. - Estere di mal augurio, malauguroso : dir mal punto (di carte, oroscopi, ecc.), esservi la maledizione; esservi morto un ebreo ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Rivista di studi classici
-exaudire, ha dopo di sé la cesura trocaica, unica negli endecasillabi di tutto il presente carme, -malum "maligno, malauguroso"; c'è l'eco dell'inizio di un'ode oraziana (III 27, saffica come questa: Inpios parrae recinentis omen / ducat etc).
‎1967

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malauguroso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/malauguroso>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z