Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maroso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAROSO

ma · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAROSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
maroso

Maroso

Maroso

Maroso jest falą bardzo intensywnego morza. Często znajduje się w cudownym mnogim i związanym z burzą słów. Łódź znajduje się na skali Beauforta pod numerem 10 i jest określana jako "Bardzo wysokie fale zwieńczone bardzo długimi grzbietami", z wiatrami około 100 km / h i falami o wysokości 9 metrów. Maroso è un moto ondoso del mare molto intenso. Spesso si trova al plurale marosi ed associato alla parola tempesta. Nella nautica è presente nella scala Beaufort al numero 10 ed è identificato come "Onde molto alte sormontate da creste molto lunghe", con vento intorno ai 100 km/h e onde alte circa 9 metri.

Definicja słowa maroso w słowniku

Definicja maroso w słowniku to wielka fala wzburzonego morza: ryk fal. Maroso jest również ciężkim doświadczeniem duszy: wygranym przez marosi namiętności.

La definizione di maroso nel dizionario è grossa onda di mare agitato: il fragore dei marosi. Maroso è anche grave travaglio dell'animo: vinto dai marosi delle passioni.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAROSO


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
danaroso
da·na·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
denaroso
denaroso
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
eroso
ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
garoso
ga·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
leproso
le·pro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
roso
ro·so
zaroso
ʒa·ro·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAROSO

marnoso
marò
marocca
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
marosi
marpione
marquise
marquisette
marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAROSO

avventuroso
caloroso
desideroso
doveroso
fibroso
indecoroso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
poroso
premuroso
rumoroso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Synonimy i antonimy słowa maroso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAROSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maroso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa maroso

Tłumaczenie słowa «maroso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAROSO

Poznaj tłumaczenie słowa maroso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maroso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maroso».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ola
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

billow
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तरंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

موجة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вздыматься
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

onda
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উত্তাল তরঙ্গ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

onduler
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ombak bertindih ombak;
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bauschen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

大波
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

부풀다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

billow
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sóng biển
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பெரிய அலை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मोठी लाट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dev dalga
70 mln osób

włoski

maroso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bałwan
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

здійматися
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

talaz
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φουσκώνω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

branders
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bölja
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

billow
5 mln osób

Trendy użycia słowa maroso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAROSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maroso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maroso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maroso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAROSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maroso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maroso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maroso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAROSO»

Poznaj użycie słowa maroso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maroso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Maroso, è Un fiotto di mare di straordinaria grandezza, e ciò succede quando le acque mosse da violenta burrasca si alzano in alto in grandi masse , e che poscia ricadono precipitosamente, formando tra i (lutti de' profondi solchi, per cui si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Il maroso urta i corpi che gli si oppongono sempre alla stessa altezza. Egli è cosi che i blocchi artificiali che percorsero sulla risberma spesso più di lOmetri, furono urtati dal maroso costantemente verso la metà della loro altezza, e lo spazio ...
‎1867
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Il maroso urta i corpi che gli si oppongono sempre alla stessa altezza. Egli è cosi che i blocchi artificiali che percorsero sulla risberma spesso più di 10 metri, furono urtati dal maroso costantemente verso la metà della loro altezza, e lo spazio ...
‎1867
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Maroso, è Un fiotto di mare di straordinaria grandezza, e ciò succede quando le acque mosse da violenta burrasca si alzano in alto in grandi masse , e che poscia ricadono precipitosamente, formando tra i flutti de' profondi solchi, per cui si ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Senza l'azione delle vele, essa si troverebbe dritta allorquando giunge alla sommità del maroso; ma con le vele, e con vento fresco, ciò non può verificarsi. Con un forte fiotto la nave si abbatte dal lato di sopravvento, assai al di là della sua ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
Nel mio rione si giocava tutti a calcio, ce n'erano anche di bravi, uno per tutti Maroso, abitavamo proprio vicini. C'era un campo da bocce, lì si giocava. Un giorno andammo, tutta la compagnia, a provare alla Juve e di tutti presero solo me, ...
Pino Lazzaro, 2002
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. xXu3wv. G.V.n. 3. 16. Or Don è questa terra , quasi una gran nave, portante uomini tempestanti, pericolanti, soggiacenti a lanti marosi,, a lante tempeste? Val . Mass. G. S. L'onda il gittò fuori di-Ila nave ; e un altro maroso, per contraria parte  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Opere
Maroso, è Un fiotto di mare di straordinaria grandezza, e ciò succede quando le acque mosse da violenta burrasca si alzano in alto in grandi masse , e che poscia ricadono precipitosamente, formando tra i flutti de' profondi solchi, per cui si ...
Giovani Romani, 1826
9
Antologia militare
momentanea che ha luogo al finire del suo rullio verso sopravento , prima che incominci ad ubbidire all' urto del maroso che sta per giungerle sotto al bordo , trovasi nell' intervallo fra l' ondata giunta e quella ch' è per giungere. In siffatta ...
‎1843
10
Un libro per i preti e per il popolo ossia l'avvenire ...
... maroso è acqua colla forma di maroso ma fin che esiste e un inaroso ed ha per cosi dire la sua personalità particolare perché vi sono dei marosi grossi e dei piccoli, dunque ha la sua personalità come maroso, appena ha compito il suo ...
B. Profumo, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAROSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maroso w wiadomościach.
1
Fantinato vince la 27. edizione della Pianezze - Fontanelle
A premiare il primo cittadino di Pianezze Luca Vendramin con i rappresentanti Fci Comacchio, Cecchin e Tosin e con le tre famiglie Maroso, ... «Il Gazzettino, Lip 15»
2
Si scatena anche il Sauri: annunciati 7 colpi, e altri sono in arrivo
... ieri: partiamo da Michele Saracino, centrocampista classe '90 ex beniamino del Virgilio Maroso Candela. Passiamo poi a Gianfranco Ceglia, ... «I am CALCIO Foggia, Lip 15»
3
Serie D come dignità Varese, oggi rinasci
che sa di calcio con la stessa bonaria familiarità, l'esperienza e il fiuto di Peo Maroso. E comunque dall'incontro odierno con Attilio Fontana, ... «La Provincia di Varese, Lip 15»
4
Acquapark, al Comune la proprietà dello scheletro: «Usciti dal …
Ora l'amministrazione Maroso ha parzialmente chiuso la onerosa partita avuta in eredità: 200 mila euro per avere la proprietà del "mostro" dal ... «Il Gazzettino, Lip 15»
5
«La morte del Varese, tristezza e farsa Spero che rispunti un Ricky …
... quando venne depositato l'atto costitutivo della nuova società presieduta da Peo Maroso. Ora la speranza è che il Varese sappia risorgere ... «La Provincia di Varese, Lip 15»
6
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
... 8° Andrea Vercellino (Gsa Pollone) 1h59.06, 9° Fabio Maroso (Canavese 2005) 1h59.33, 10° Alessandro Gillio (Canavese 2005) 2h05.10, ... «newsbiella.it, Lip 15»
7
Al Fermi un "bravo" in informatica e telecomunicazioni
... Marco Favero 62, Mattia Ferraro 62, Nicolò Gnesotto 60, Riccardo Guderzo 88, Pier Luigi Guidolin 62, Pietro Marchetti 65, Sergio Maroso 80, ... «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»
8
Al Varese non basterà un pezzo di carta: ripartiamo da uomini …
Noi siamo in debito con Peo Maroso e con questi colori che ci hanno dato tanto, forse tutto. Noi non promettiamo la serie B, ma promettiamo di ... «La Provincia di Varese, Lip 15»
9
Laureti a L'Aquila, il Campitello a Proietti-Di Pinto
... Lugnano, Arrone disputando campionati di Prima, Seconda e Terza Categoria, la sua ultima esperienza è quella alla Maroso che poi decide ... «Sporterni.it, Lip 15»
10
Cassola, si scava la galleria della Spv Il sindaco: «Lavori per un …
Maroso: "Poi rifaremo tutta l'Ezzelina con la ciclabile. Purtroppo nel 2005 c'erano 1,5 milioni, ma si usarono per via dell'Industria". Comitati sul ... «Il Gazzettino, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maroso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/maroso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z