Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tenebroso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TENEBROSO

te · ne · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENEBROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENEBROSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tenebroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Shai'tan

Shai'tan

W serii dwunastu powieści fantasy koło czasu przez amerykańskiego pisarza Roberta Jordana, Shai'tan, znany w języku włoskim, a także ciemny, jest głównym antagonistą bohaterów. Verin Sedai powiedział, że Dark Jednym z nich jest „uosobieniem paradoksu i chaosu, niszczyciel rozumu i logiki, że każdy jeden niezrównoważony równowagę, disruptor porządku, a przeciwnik Stwórcy” jest podmiotem Shai'tan potężny, zło, rodzi się wraz ze stworzeniem, ale sprowadza się do innego wymiaru przez Stwórcę, aby nie niekorzystnie influisse na Ruota.Ma kolej na wieki, Dark jeden miał możliwość ingerowania ze światem poprzez machinacje lub nieświadome działania ludzi, być może mało prawdopodobne; wiele razy, więc prawie udało mu się podbić świat lub wpływać na niego niezwykle. Aby przeciwdziałać temu zagrożeniu, koło powoduje wieczne narodziny Smoka, Light Champion i Channeler, o ogromnej mocy. Nella serie di dodici romanzi fantasy La Ruota del Tempo dello scrittore statunitense Robert Jordan, Shai'tan, chiamato in italiano anche come il Tenebroso, è il principale antagonista dei protagonisti. Verin Sedai ha affermato che il Tenebroso è: "la personificazione del paradosso e del caos, il distruttore della ragione e della logica, colui che sbilancia ogni equilibrio, il disgregatore dell'ordine e l'opponente del Creatore" Shai'tan è una entità potente, malvagia, nata assieme alla creazione, ma relegato in un’altra dimensione dal Creatore affinché non influisse negativamente sulla Ruota.Ma con il ruotare delle ere, il Tenebroso ha avuto l'opportunità di interferire con il mondo, tramite le macchinazioni o le azioni inconsapevoli di persone, magari insospettabili; molte volte così egli è riuscito quasi a conquistare il mondo o ad influenzarlo in maniera notevole. Per contrastare questa minaccia, la Ruota provoca la perenne nascita del Drago, campione della Luce e incanalatore, di immensa potenza.

Definicja słowa tenebroso w słowniku

Pierwsza definicja słowa w słowniku jest zanurzona w ciemności; ciemny, ciemny: a. niebo burzy. Inna definicja ponury jest zaciemniona, zdezorientowana intelektualnie i duchowo. Tenebrous jest również w jego osobie zawsze zamknięty w sobie, mroczny i nieśmiały, którego myśl, postać, nie chwyta się dobrze, a która czasami nie budzi zaufania: co za człowiek.

La prima definizione di tenebroso nel dizionario è immerso nelle tenebre; buio, fosco: un t. cielo di tempesta. Altra definizione di tenebroso è ottenebrato, confuso intellettualmente e spiritualmente. Tenebroso è anche di persona sempre chiusa in sé, cupa e schiva, di cui non si afferra bene il pensiero, il carattere, e che talvolta non ispira fiducia: che uomo t.!.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tenebroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENEBROSO


amoroso
a·mo·ro·so
cribroso
cri·bro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fibroso
fi·bro·so
generoso
ge·ne·ro·so
latebroso
la·te·bro·so
lebbroso
leb·bro·so
libroso
li·bro·so
membroso
mem·bro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ombroso
om·bro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ranuncolo ombroso
ranuncolo ombroso
rigoroso
ri·go·ro·so
scabroso
sca·bro·so
tessuto cribroso
tessuto cribroso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENEBROSO

tenebra
tenebrare
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENEBROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
terroso
venturoso
vigoroso

Synonimy i antonimy słowa tenebroso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TENEBROSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tenebroso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tenebroso

ANTONIMY SŁOWA «TENEBROSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tenebroso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa tenebroso

Tłumaczenie słowa «tenebroso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TENEBROSO

Poznaj tłumaczenie słowa tenebroso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tenebroso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tenebroso».

Tłumacz włoski - chiński

黑暗
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

oscuro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dark
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अंधेरा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مظلم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

темный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

escuro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অন্ধকার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sombre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gelap
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dunkel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

暗いです
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

어두운
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

peteng
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இருண்ட
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गडद
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

karanlık
70 mln osób

włoski

tenebroso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ciemny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

темний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

întuneric
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σκοτάδι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

donker
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mörkt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mørk
5 mln osób

Trendy użycia słowa tenebroso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENEBROSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tenebroso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tenebroso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tenebroso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TENEBROSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tenebroso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tenebroso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tenebroso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TENEBROSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tenebroso.
1
José Saramago
È la pecca dell’uomo: non può vedere un buco tenebroso senza pensare di mettervi un proprio simile.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENEBROSO»

Poznaj użycie słowa tenebroso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tenebroso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teatro Tenebroso
Nel tenebroso sogno, come poteva mai fare ad essere certo che quelli erano guerrieri Goti e questi invece i Romani? E poi, chi gli aveva detto che quelle erano le mura di Ravenna intorno al V secolo dopo Cristo? Immagini intercalate nella ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2012
2
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Dunque il Sonno di Virgilio fu così tenebroso , come quello degli altri ' Poeti , e se egli stesso imitando gli altri Poeti massimi antichi fa scender cinti di nebbia e di caligine gli Dei celesti e veramente luminosi , come nel libro Vili, dell' Eneide v.
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
3
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2012
4
Il diario del vampiro. Mezzanotte
Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2011
5
Il respiro della notte
<<Osservò Michele, i suoi capelli chiarissimi, la pelle lattea, l'espressione dura, da bambino cattivo.
Francesca Melloni, 2010
6
Vita di Santa Catarina vergine e martire: composta in ottava ...
... l~acciofiei~,che sempresichesi'tende, Sempre ci lega,e annoda,e sempre prendo, In queflo basio, e vile,ogn'hor ne allaccia C on dolci intrichi l'auuersario noflro ,Et ogm' bel penfier,legando impaccia ,Terche ci tiri al tenebroso chiofiro . ñ ` O ...
Marco Filippi, 1610
7
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni scelte ad ...
(i)'TNAl più profondo e tenebroso centro, |_y Dove ha Dante alloggiato i Brusi e I Fa» Florioionte mio, nascerai saisi (Gaslí, La vostra mula per urtarvi déntro . Deh psrch' a dir delie sue Iddi io éntro ; Che per dir poco è me' eh' io me lapajfi.
Angelo Mazzoleni, 1761
8
Il primo libro de madrigali e canzoni francezi: for five voices
[10] Chius'er' il sol d'un tenebroso velo [Ludovico Ariosto] Superius Eg, ^^g ^E ^& - Chius' er Contratenor 3E !— <□ -=t er -& d'un te- ne- bro- so Chius' sol Quinta / <k » M- rö- Chius' er' il sol d'un te- ne- Tenor /*» -□ P HZ -Ö- Chius' er' il sol ...
Hubert Waelrant, Gerald R. Hoekstra, 1991
9
Millennium
Diego Rossi. La ruggine lasciò un alone tenebroso. S'aprì un tenebroso giardino, coperto da tenebrosi alberi nudi e neri e tenebrosi erano i viali piccoli e oscuri che lo percorrevano come brividi. Distruzione Io sono qui A fottermi le mani E mi.
Diego Rossi
10
Giornale de'letterati
Tornato in me , mi trovai sopra un mucchio di morti e di moribondi in un luogo tenebroso , ove non si sentivano che grida e singhiozzi , e questi erano i miei compagni e i miei amici. Io li chiamai , piangevamo insieme , li yidi tutti un dopo l' altro ...
‎1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENEBROSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tenebroso w wiadomościach.
1
Luca Carboni porta il suo "fisico bestiale" all'outlet di Barberino | FOTO
... look casual in giacca verde e t-shirt grigia con scarpe da ginnastica di colore nero firmate Converse, al suo sguardo da dolce tenebroso. «FirenzeToday, Lip 15»
2
Vita da cani: segui il tuo umore nero
Poi capisci che è meglio non forzare, ma seguire il mood tenebroso. Con un cambio di look in perfetta linea. E a fartelo capire è chi ti segue ... «Glamour.it, Lip 15»
3
Assegnato ad Alessandra Portinari, presidente della Fondazione …
E si dimostra più esso amore nelle avversità che nelle prosperità, facendo come 'l lume che più risplende, dove truova più tenebroso sito. «Pescara News, Lip 15»
4
Il Segreto: Conrado morirà per salvare Aurora (Anticipazioni)
Si tratta di Conrado, il tenebroso geologo che nasconde numerosi segreti e che si sta avvicinando sempre di più alla figlia di Tristan e Pepa. «melty.it, Lip 15»
5
EDITORIALE – È già #CrisiInter
... funesto presagio che indica chiaramente come il destino dell'Inter sia per forza oscuro e tenebroso. D'altronde solo un cretino o qualcuno ... «passioneinter.com, Lip 15»
6
Knights of the Roundtable King Arthur – Re Artù secondo Guy Ritchie
... nuova pellicola che racconterà del personaggio di Re Artù. Sarà un tenebroso e rozzo figlio di put*, umile nella sua apparenza, ma efficace e ... «OptiMagazine, Lip 15»
7
I giorni dell'invasione: Akkroniani di ieri e oggi
È il “varco della prima soglia” che porta dalla Darkwood abituale al mondo tenebroso colonizzato dai suoi antagonisti. Nello scenario di un ... «LoSpazioBianco, Lip 15»
8
I Bestseller dell'estate e una nuova proposta: Enrica Leone
Dopo il grande successo del primo libro, in cui si racconta la canonica storia d'amore tra il bello ma tenebroso e la ragazza un po' meno ... «Blasting News, Lip 15»
9
Clizia Fornasier e Attilio Fontana: i retroscena del loro amore
Lei, bellissima e molto espansiva, lui affascinante e tenebroso con dodici anni di differenza che li separano, uscivano entrambi da relazioni ... «Gossip e Tv, Lip 15»
10
Kate Moss possibile addio a Jamie Hince dopo 4 anni di matrimonio
Stiamo parlando di Kate Moss che, secondo le notizie provenienti dal Regno Unito, avrebbe deciso di separarsi dal marito, il bello e tenebroso ... «Baritalia News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tenebroso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tenebroso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z