Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marsina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARSINA

mar · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARSINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARSINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marsina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marsina

Frac

Frac

Frac lub marsina jest formalna męska suknia. Powinien być noszony najlepiej wieczorem, ale bez obowiązku palenia, gdy okazja tego wymaga, a zaproszenie jest napisane "biały krawat". Książę Filip i George W. Bush w frac, w towarzystwie Laury Bush i Królowej Elżbiety II. Jedną z najbardziej znanych na świecie okazji, w której jest noszona, jest ceremonia wręczenia nagród Nobla. Innymi możliwymi okazjami są przesłuchania Papa, przyjęcia w ambasadach, państwowe kolacje, korony władców, wczesne teatry i taniec na pewnym poziomie. Nie jest to absolutnie właściwe do wesel, chyba że odbywają się wieczorem, np. Szwedzkie zawody z Daniel Westling. Frac jest również zwyczajem używania przewodników orkiestrowych; noszą ją do występów, takich jak opera, balet i koncerty, które odbywają się wyłącznie wieczorem iw teatrze, ponieważ nie warto nosić fraku na występy na świeżym powietrzu. Il frac o marsina è un abito maschile formale. Va indossato preferibilmente di sera, ma senza l'obbligo pressante previsto per lo smoking, quando l'occasione lo richiede e sull'invito si trovi scritto "cravatta bianca". Il Principe Filippo e George W. Bush in frac, in compagnia di Laura Bush e della Regina Elisabetta II. Una delle occasioni mondane più note nella quale viene indossato è la cerimonia di consegna dei premi Nobel. Altre possibili occasioni includono udienze presso il Papa, i ricevimenti in ambasciate, cene di Stato, incoronazioni di regnanti, prime teatrali e balli di un certo livello. Non è assolutamente indicato per i matrimoni, a meno che questi non si svolgano di sera, come ad esempio il matrimonio di Vittoria di Svezia con Daniel Westling. Il frac è anche l'abito d'uso dei direttori d'orchestra; questi lo indossano per spettacoli come opere liriche, balletti e concerti che si svolgono esclusivamente la sera ed in teatro, poiché non è d'uso portare il frac per esibizioni all'aperto.

Definicja słowa marsina w słowniku

Definicja marsina w słowniku to frac.

La definizione di marsina nel dizionario è frac.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marsina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARSINA


arsina
ar·si·na
branca orsina
branca orsina
cardo branca-orsina
cardo branca-orsina
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lisina
li·ʃi·na
resina
re·ʃi·na
reversina
re·ver·si·na
susina
su·si·na
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tossina
tos·si·na
traversina
tra·ver·si·na
uva ursina
uva ursina
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARSINA

marruca
marrucaio
marsala
marsalare
marsalato
marsc
marsch
marsicano
marsigliana
marsigliese
marsovino
marsupiale
Marsupiali
marsupio
martagone
marte
martedì
martellamento
martellante
martellare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARSINA

bassina
ceresina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
fucsina
marchesina
miosina
pepsina
piridossina
presina
principessina
risina
rodopsina
salsina
sposina
telesina
tripsina
vasopressina

Synonimy i antonimy słowa marsina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARSINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «marsina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa marsina

Tłumaczenie słowa «marsina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARSINA

Poznaj tłumaczenie słowa marsina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marsina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marsina».

Tłumacz włoski - chiński

尾巴
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

frac
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tails
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पूंछ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ذيول
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фрак
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

caudas
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মুদ্রার উলটা পিঠ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

queues
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ekor
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Frack
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

꼬리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

buntut
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đuôi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வால்கள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पुरुषांचा संध्याकाळी वापरण्याचा कोट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

frak
70 mln osób

włoski

marsina
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ogony
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

фрак
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

frac
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ουρές
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sterte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

svansar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

haler
5 mln osób

Trendy użycia słowa marsina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARSINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marsina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marsina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marsina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARSINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marsina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marsina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marsina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARSINA»

Poznaj użycie słowa marsina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marsina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
«largamente usata», ma si rimanda comunque a marsina (vc. che anche l' Accademia d'Italia proponeva di preferirle: DELI). MGuida: '(voce ibrida) MARSINA'. GDU. Ilf. «Aveva diverse varianti, ma la sua linea base era caratterizzata da ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Pirandello. Tutte le novelle:
La marsina era nascosta dal soprabito. Forse... le falde? Si guardò dietro. No: non si vedevano. E dunque? Che era accaduto? Perché il portone era socchiuso ? Il portinaio, con aria compunta, gli domandò: — Va sú per il matrimonio, ...
Luigi Pirandello
3
Novelle per un anno
Quel giornoperò,per la prima volta in vita sua, gli toccava d'indossar la marsina, ed era fuori della grazia di Dio. Già il solopensiero, che una cosadi cosí poco contopotesse mettere in orgasmo un animo come il suo, alieno da tuttele frivolezze ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Hotel New Hampshire
raccontava sempre che fu quasi preso dal panico poiché non sapeva che fare con quella fune – legarla da qualche parte o tirare – allorché l'uomo in marsina bianca, calzoni neri e scarpe di coppale – saltato agilmente dalponte e saliti gli ...
John Irving, 2012
5
I romanzi, le novelle e il teatro
Di solito il professor Gori aveva molta pazienza con la vecchia domestica, che lo serviva da circa vent'anni. Quel giorno però, per la prima volta in vita sua, gli toccava d'indossar la marsina, ed era fuori della grazia di Dio. Già il solo pensiero, ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Drammi moderni
EKDAL Ma dritto negli occhi – HEDVIG (in tono affabile) Che bella la marsina che indossi. Ti sta davvero bene, papà! HJALMAR Sì, non è vero? Veste in maniera davvero perfetta. Sembra quasi che sia statafatta per me; – unpo' stretta sotto le ...
Henrik Ibsen, 2013
7
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
bottoniera metallo. Giuseppe Fumagalli, Antonio Maffei, Gio. Battista Fogaroli, Prudenza Pedrazzini, Antonio Rusconi depongono contesti che il Botterini nei giorni festivi soleva a quell' epoca vestire una marsina di color oscuro coi bottoni di ...
‎1818
8
Tutte le novelle (1884-1904)
Di solito il professor Gori aveva molta pazienza con la vecchia domestica, che lo serviva da circa vent'anni. Quel giorno però, per la prima volta in vita sua, gli toccava d'indossar la marsina,2 ed era fuori della grazia di Dio. Già il solo pensiero, ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Oblomov
Ivan Gončarov. «M'è uscito dalla memoria! Ero venuto da te per un affare fin da stamane» cominciò con tono non più grossolano. «Domani sono invitato a un matrimonio: si sposa Rokotov. Prestami la tua marsina; la mia, vedi, si è un po' ...
Ivan Gončarov, 2010
10
Drammaturgia del comico: i libretti per musica di Carlo ...
125 Annota Vitaliano Borromeo: «Prologo/ Diletto - La marsina turchina con cendelina incarnadina/ Poesia - Marsina turchina di tocca/ Utilità- Giuppone di da [...] incarnadino e sottana argento e rosso/ Alfonso - vestito verde con oro/ Ruteno  ...
Roberta Carpani, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARSINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marsina w wiadomościach.
1
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Rigoletto alterna i suoi poveri abiti civili col costume da pagliaccio, le scarpe lunghe, la marsina rossa e una parrucca scarmigliata. «Cronache Maceratesi, Lip 15»
2
Grecia: non poteva andare peggio
Sembra di vedere gli uomini in bombetta e marsina della Germania weimariana raffigurati dalla penna satirica di George Grosz. E di fronte ad ... «L'Huffington Post, Lip 15»
3
La Fabbrica di Cioccolato dei Primus: tra Oompa Loompa e dolciumi …
L'attesa termina quando Les Claypool, con tuba e marsina viola, si presenta nuovamente con contrabbasso elettrico per eseguire Hello ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 15»
4
Abbiamo giocato ad Assassin's Creed Syndicate e ci siamo tagliati i …
... farsi tatuare i simboli degli assassini, un negozio di barbiere vecchio stile gestito da ragazzi in doppiopetto, marsina e curatissimi mustacchi, ... «You Tech, Cze 15»
5
Un dio vudù tra gli immortali
... disegno a lui associato, impresso sulla spada che, assieme alla marsina ricamata con foglie d'ulivo, è uno dei simboli tradizionali dell'elitaria ... «Il Sole 24 Ore, Cze 15»
6
Lucia, la cetra del Quartetto
... anche con una puntata a Sanremo nel '54 dove arrivarono solo quarti con «Aveva un bavero color zafferano e la marsina color ciclamino...». «Corriere della Sera, Cze 15»
7
Museo delle Mummie a Roccapelago, uno sguardo straordinario sul …
... maschile (camicia e sudario) e sono esposti frammenti di una gonna e di calzoni, una marsina del '700 e due preziose cuffie in seta e velluto, ... «Il Resto del Carlino, Cze 15»
8
Sarcinelli in musica 2015 - Terzo concerto
Ci piace pensare a Mozart o a un giovane Beethoven in marsina e parrucca esaltati, con i loro due caratteri molto diversi, dai colori e dalla ... «TrevisoToday, Cze 15»
9
Cantautore di Taranto trionfa a Cicagna
Cicagna - È appena sale sul palco – pantaloni a quadretti, marsina nera, papillon e cappellino rosso scarlatto, chitarra a tracolla e i primi ... «Il Secolo XIX, Cze 15»
10
“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno
... aspiranti superprofessori: dei poveracci sottopagati, cui rimane, ormai, soltanto l'alterigia del nobile decaduto, con la sua marsina rattoppata. «http://www.larassegna.it, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marsina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/marsina>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z