Pobierz aplikację
educalingo
martirizzamento

Znaczenie słowa "martirizzamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MARTIRIZZAMENTO

mar · ti · riʒ · ʒa · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARTIRIZZAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARTIRIZZAMENTO

Definicja słowa martirizzamento w słowniku

Definicja martyrologizacji w słowniku to działanie i wynik męczeństwa lub martyrologii.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARTIRIZZAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARTIRIZZAMENTO

martin pescatore · martinella · martinello · martinetto · martingala · martini · martinicca · martino · martirare · martire · martirio · martirizzare · martirizzatore · martiro · martirologio · martologio · martora · martoriamento · martoriare · martoriato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARTIRIZZAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonimy i antonimy słowa martirizzamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «martirizzamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARTIRIZZAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa martirizzamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa martirizzamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «martirizzamento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

martirizzamento
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

martirizzamento
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

martirizzamento
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

martirizzamento
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

martirizzamento
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

martirizzamento
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

martirizzamento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

martirizzamento
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

martirizzamento
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

martirizzamento
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

martirizzamento
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

martirizzamento
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

martirizzamento
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

martirizzamento
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

martirizzamento
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

martirizzamento
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

martirizzamento
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

martirizzamento
70 mln osób
it

włoski

martirizzamento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

martirizzamento
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

martirizzamento
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

martirizzamento
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

martirizzamento
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

martirizzamento
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

martirizzamento
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

martirizzamento
5 mln osób

Trendy użycia słowa martirizzamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARTIRIZZAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa martirizzamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «martirizzamento».

Przykłady użycia słowa martirizzamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARTIRIZZAMENTO»

Poznaj użycie słowa martirizzamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem martirizzamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
2. 5. Breve conforto a sì lungo martìro. J. IV. Per lo Tempio de' martiri. Borgh. Vesc. Fior. 432. Confessione, così chiamavano propriamente , e martirio ancora, con voce greca,! tempii sopra i sepolcri de' martiri edificati. MARTIRIZZAMENTO.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
R. Frequentava il martirizzamento de' poveri servi cristiani. MARTIRIZZARE. Dar tormento, e più comunemente si usa nel signific. di Tormentare o Uccidere quelli che non si vogliono ribellare dalla fede di Cristo. Lai. cruciare , marlyrio afjicere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sgridare acremente alcuno, fargli rabbuffo Martire, quegli ch' è, od è stato martirizzato Martire, tormento Martirio, tormento che si patisce neir esser martirizzato Martirizzamento, il martirizzare, martirio Martirizzare, tormentare o uccidere quelli ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Mart'ire, tormento, affanno, passione Martirio. Martirizzamento. Martirizzante. Martirizzare , tormentare. Martirizzato. Martirologio. Martora , martoro. Martoriamento. Martoriante. Martoriare. Martoriato. Martorio , pena del martirio. Marza , innesto.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Dizionario della lingua italiana
MARTIRIZZAMENTO. ». m. Il martirizzare, martirio. MARTIRIZZARE, v. a. Tormentare, o uccidere quelli, che non si vogliono ribellare dalla fede di Cristo. 3. E figurai, dicesi del darsi pena. MARTIRIZZATO, add. da martirizzare. MARTÌRO.
Francesco Cardinali, 1844
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Martorio. Tormento che si dava giuridicamente a' rei per far loro confessare il delitto. Martirisà. Martirizzato ; martoriato, tormentato. Martirisassion. Martirizzamento, martoriamento. ìtlartirisè. Martirizzare. Tormentare o uccidere quelli che non si ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Crociamento , Martirizzamento . cruciam . v. Frizzante , Rimordente , " Martoriante . _ czimare . v. Compugnere. Croce S. VI. Crociate, Csllclaîea Martirizzare , Mattoriare 9. Il. Penare 9- UL FONT-Wu' re , Tribolare . _ crucisiari . v. Asl-liggere S.
‎1748
8
Vocabolario della linqua italiana--
MARTIRIZZAMENTO, s. m. Il martirizzare, Martirio. MARTIRIZZARE, v.ait. Tormentare, o Uccidere quelli che non si vògliono ribellare dalla fede di Cristo. | figurai. dicesi del Darsi pena in sign. riJL alt. P. prts. Martirizzante. — pass, martirizzato.
Pietro Fanfani, 1855
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... mantenimento offendimento ìndugìamenta intrattenimento marnvigliamento offuscamento induramento intrecciamento maritamento oltraggiamento indebolimento intrignmento martirizzamento ombramento i nescamento introd ucimento ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Vita del venerabile padre Bonaventura da Potenza minore ...
... che la vita del P. Bonaventura , non ebbe anni più dolorosi di quelli: e che la oscenità molestissima delle tentazioni, accoppiata al martirizzamento de' scrupoli , da' quali spessissimo era esercitato: e le pene indicibili dello spirito, unite alle ...
Giuseppe Maria Rugilo, gaetano fumo, Antonio Baldi, 1754
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Martirizzamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/martirizzamento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL