Znaczenie słowa "mascheretto" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MASCHERETTO

ma · sche · ret · to

CO OZNACZA SŁOWO MASCHERETTO

pływów otwór

Mascheretto

Maskarada jest fala, która płynie do ujścia rzeki lub ujścia zatoki. Zjawisko to powstaje, gdy duża masa wody morskiej skierowana jest do ujścia rzeki i wraca do niego. Kiedy prędkość fali przepływowej spowalnia, aby poruszać się wolniej niż prąd, nagle powstaje burzliwe czoło, które może przyjąć wiele przemocy. Może to zwiększyć się w obecności silnych wiatrów lub szczególnych warunków. Wielkie maski powstają u ujścia rzeki Qiantang, w Chinach, z wysokościami powyżej 4 metrów. Wielkie maskarady występują również w rzece Severn w Wielkiej Brytanii, Amazonii i Brahmaputrze. W zatoce Fundy, w Kanadzie, hrabia powstaje z powodu lejkowatych i nizinnych wybrzeży, a także oczywiście silnej fali przypływu.

Il mascheretto è un fronte d'onda che risale l'estuario di un fiume o l'imboccatura di una baia. Il fenomeno si forma quando una grande massa d'acqua marina si dirige verso l'estuario del fiume e lo risale. Quando la velocità dell'onda di flusso rallenta fino a muoversi più lentamente della corrente, si crea bruscamente un fronte turbolento che può assumere grande violenza. Questa può aumentare in presenza di forti venti o particolari condizioni. Grandi mascheretti si formano alle foci del fiume Qiantang, in Cina, con altezze superiori ai 4 metri. Grandi mascheretti si verificano anche nel fiume Severn in Gran Bretagna, nel Rio delle Amazzoni e nel Brahmaputra. Nella baia di Fundy, in Canada si forma un mascheretto dovuto alle coste ad imbuto ed al fondale basso, oltre che naturalmente alla forte onda di marea.

Definicja słowa mascheretto w słowniku

Definicja maski w słowniku to zjawisko mieszania fal morskich, które występuje w spec. u ujścia rzek, spowodowane przez kontrast między przypływem a przeciwnym prądem.

TŁUMACZENIE SŁOWA MASCHERETTO

Poznaj tłumaczenie słowa mascheretto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mascheretto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mascheretto».

• Tłumacz włoski - chiński: 涌潮
• Tłumacz włoski - hiszpański: macareo
• Tłumacz włoski - angielski: tidal bore
• Tłumacz włoski - hindi: ज्वारीय बोर
• Tłumacz włoski - arabski: تتحمل المد والجزر
• Tłumacz włoski - rosyjski: морской прибой
• Tłumacz włoski - portugalski: furo maré
• Tłumacz włoski - bengalski: জলোচ্ছ্বাস
• Tłumacz włoski - francuski: mascaret
• Tłumacz włoski - malajski: gerek pasang surut
• Tłumacz włoski - niemiecki: tidal Bore
• Tłumacz włoski - japoński: 海嘯
• Tłumacz włoski - koreański: 조석 보어
• Tłumacz włoski - jawajski: bolongan pasang
• Tłumacz włoski - wietnamski: khoan thủy triều
• Tłumacz włoski - tamilski: அலைகளின் துவாரம்
• Tłumacz włoski - marathi: भरतीचे भोक
• Tłumacz włoski - turecki: gelgit motorunun
• włoski: mascheretto
• Tłumacz włoski - polski: pływów otwór
• Tłumacz włoski - ukraiński: морський прибій
• Tłumacz włoski - rumuński: alezaj mareelor
• Tłumacz włoski - grecki: παλιρροιακό κύμα
• Tłumacz włoski - afrikaans: gety gebaar
• Tłumacz włoski - szwedzki: tidvatten borrning
• Tłumacz włoski - norweski: tidevannsbølge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASCHERETTO»

Poznaj użycie słowa mascheretto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mascheretto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario di marina in tre lingue

MASCHERETTO. s. m. Nmnfiz. Msscssnr. A Trae-on 1: or user. 'Fenomeno violento di marea, che accade allo sbocco d'alcuni fiumi, al principio del flusso, il quale consiste in un' elevazione forte e -subitanen d'un' onda, cagionato da un gran ...

Simone Stratico, 1813

Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...

Questa stessa operazione si fa puranche allorché una truppa essendo in marcia, e dovendo passare , per qualche luogo sospetto, si lasciano occupare anticipatamente gli sbocchi che vi hanno comunicazione. MASCHERETTO. s. m. Macrée ...

‎1847

Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...

Egli più d'ogni altro si è occupato a spiegare il modo ed a scoprire la causa del successivo frangersi delle onde nel lido, e specialmente di rendere ragione del fenomeno conosciuto sotto il nome di Mascheretto. 138. Avverte che quando il ...

Alessandro Cialdi, 1866

Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...

VASSOLLES. CKABRANLES. CosuXINO 0! fa: lurcnss. Sono le intelajature a battente, che formano i quattro lati dei boccaporti, alle quali s'ndattano icoperchi uarticri che servono a chiuderle. 0 cl MASCHERETTO, s. m. MACRÉ2. DIAscAm- rr.

Simone Stratico, 1813

Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...

... o per abbassare la penna, o pennon di trinchetro. MARTINETTO, (Venez. GHINDAZzo) E) ancora una denominazione generale che si da alle Tirelle , al Rag_~ Raggio ,"e alle Tagie de'ghindazzi. MASCHERETTO, Così chiamano il riflulso.

M. Savérien (Alexandre), 1769

Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...

Egli più d'ogni altro si è occupato a spiegare il modo ed a scoprire la causa del successivo frangersi delle onde nel lido, e specialmente di rendere ragione del fenomeno conosciuto sotto il nome di Mascheretto. 138. Avverte che quando il ...

Alessandro Cialdi, 1866

Fontane e ninfei minori di Leptis Magna

Ai piedi dell'Apollo si è rinvenuta la parte mediana di una ninfa con la claina alla cinta, portante davanti una vaschetta ove per mezzo di un mascheretto con il foro circolare alla bocca vi depositava l'acqua. Nella parte posteriore, la stessa ...

Francesco Tomasello, 2005

Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...

MASCHERETTO, s. m. Macrde, 1'lIascarel. Fenomeno violento di marea , che accade allo sbocco di alcuni fiumi , al principio del lusso, il quale consiste in una elevazione forte e subitanea d' un' onda , cagionata da un gran volume d'acràua  ...

Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

Delle barche a vapore e di alquante proposizioni per rendere ...

... bastimento ne'témpi di tempesta viene ad entrare con vento gran-largo, (a) Nell' antecedente pagina ho posto sott'occhio alcuni funestigasi cagionati dal mascheretto; ma oltre a quanto si è ivi riporléllo, Si potrebbe qui continuare la lunga e ...

‎1845

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue

Soglia. Vassouzs. CHABRANLI-ls. Cornuve or ras uz'rcnrs. Sono le intelajature a battente, che formano i quattro lati dei boccaporti, alle quali s'adattano icoperclri o quartieri che servono a chiuderlo. MASCHERETTO, s. m. MACRÉE. l\lsscanar ...

Simone Stratico, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASCHERETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mascheretto w wiadomościach.

L'affascinante “Pororoca”; la grande onda di marea che risale il …

In pratica si tratta di un vero e proprio “Mascheretto”, cioè un fronte d'onda ben pronunciato che risale l'estaurio di un grande fiume, a seguito ... «Meteo Web, Wrz 12»