Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vaporetto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAPORETTO

va · po · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAPORETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAPORETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaporetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vaporetto

prom

Vaporetto

Vaporetto to typ łodzi stosowanej w Wenecji jako środek transportu publicznego, biorąc pod uwagę szczególny kształt miasta, który zamiast dróg wykorzystuje drogi wodne. Il vaporetto è un tipo di imbarcazione usato a Venezia come mezzo di trasporto pubblico, data la particolare conformazione della città, che sfrutta canali navigabili al posto delle strade.

Definicja słowa vaporetto w słowniku

Definicja vaporetto w słowniku jest słaba. "vaporu". Vaporetto to także mały statek parowy przeznaczony do przewozu pasażerów na krótkich odcinkach morza, jezior lub rzek.

La definizione di vaporetto nel dizionario è dim. di “vapóre”. Vaporetto è anche piccola nave a vapore destinata al trasporto di passeggeri su brevi tratti di mare, su laghi o su fiumi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaporetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAPORETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAPORETTO

vapoforno
vaporabile
vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vapore acqueo
vaporiera
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzare
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporizzazione
vaporosità
vaporoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAPORETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonimy i antonimy słowa vaporetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VAPORETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vaporetto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vaporetto

Tłumaczenie słowa «vaporetto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAPORETTO

Poznaj tłumaczenie słowa vaporetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vaporetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaporetto».

Tłumacz włoski - chiński

渡船
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

transbordador
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ferry
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नौका
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

العبارة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

паром
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

balsa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খেয়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

traversier
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

feri
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Fähre
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

フェリー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

나룻배
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Ferry
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phà
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

படகு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फेरी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

feribot
70 mln osób

włoski

vaporetto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

prom
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

паром
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bac
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πορθμείο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pont
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

färja
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ferje
5 mln osób

Trendy użycia słowa vaporetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAPORETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vaporetto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vaporetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vaporetto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAPORETTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vaporetto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vaporetto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vaporetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAPORETTO»

Poznaj użycie słowa vaporetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaporetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Venezia
TRASPORTl 47 ll vaporetto Ce ne sono di vari tipi: il motoscafo, la motonave e il vaporetto vero e proprio. Quest'ultimo è una grossa imbarcazione che procede lentamente e quindi permette di godersi la vista (soprattutto sul Canai Grande) dai ...
‎2002
2
Venezia
041 72 05 Bi /fax 041 275 65 98 - vaporetto San Marcuola, Ca' d'Oro. m Giò. -lun. 19-2. Casanova Music Disco - II Casanova, a due passi dalla stazione ferroviaria di Santa Lucia, si vanta di essere l'unica oasi a Venezia per chi trova la vita ...
Touring club italiano, 2004
3
Venezia
LINEE ACTV Da Piazzale Roma il vaporetto n. 1 percorre il Canal Grande fino a San Marco e poi prosegue fino al Lido. A condizione di non avere fretta, questo è un modo davvero fantastico di prendere confidenza con la città. Il vaporetto n.
Damien Simonis, 2008
4
La bufera: una famiglia di ebrei milanesi con i partigiani ...
Il viaggio da Venezia in vaporetto era notevolmente lungo, un'ora e mezzo o poco meno, e il vaporetto era più vecchio, più lento, più piccolo di quelli che facevano servizio tra la Riva degli Schiavoni e San Niccolò, il borgo centrale del Lido.
Guido Weiller, 2002
5
Venezia
Dopo qualche minuto ancora di vaporetto si raggiunge la Giudecca, considerata una sorta di settimo sestiere. Ritiro dell'aristocrazia, poi centro industriale, la Giudecca vive ora una terza vita con la trasformazione delle fabbriche in loft di artisti ...
Alison Bing, Robert Landon, 2012
6
Non voltarti
Mentre saliva sul vaporetto, con i bagagli ammucchiati intorno a lui, circondato da una folla di persone che si sospingevano, sentì improvvisamente una stretta al cuore al pensiero che stava partendo da Venezia. Quando ci sarebbero ritornati, ...
Daphne Du Maurier, 2009
7
Le redini bianche
Rassicurati dal vocìo della folla che montava sul vaporetto, non meno che dalla solitudine del punto ov'era attraccato il Valmarino, non temevano più che qualche titino stesse ad ascoltare, e il capitano sembrava si fosse dimenticato anche del ...
Pier Antonio Quarantotti Gambini, 1967
8
Pirandello. Tutte le novelle:
Il vaporetto del Di Nica compiva, l'ultima notte di maggio, il suo terzo viaggio da Tunisi. Fra un'ora, verso l'alba, il vaporetto sarebbe approdato al Molo Vecchio. A bordo dormivano tutti, tranne il timoniere a poppa e il secondo di guardia sul ...
Luigi Pirandello
9
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
16941694]): «avevano eziandio fatto ]): «avevano eziandio fatto vela per Gondokoro sopra un vaporetto» ( vela per Gondokoro sopra un vaporetto» (9494 ).). vaporinovaporino, s.m. 'vaporetto' ( , s.m. 'vaporetto' (GRADITGRADIT:: 18791879): ...
Giuseppe Antonelli, 2009
10
L' italiano con simpatia: Lektionstexte. Audio-CD.
A Napoli, in albergo (alla portineria): G: Scusi, Signore, dove possiamo comprare i biglietti per il vaporetto che va a Capri? P: Anche qui, da me. B: Oh, stupendo! Desidero cinque biglietti di andata e ritorno per domani. Quanto costano?
A. Flavio Albertini, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAPORETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vaporetto w wiadomościach.
1
Un vaporetto alla deriva in piena notte. Paura per 40 viaggiatori
Trambusto e tensione l'altra notte per una quarantina di passeggeri a bordo di un vaporetto Actv della linea notturna partito alle 3.33 dal capolinea del Lido e ... «VeneziaToday, Lip 15»
2
Venezia, ruba un vaporetto e va a schiantarsi contro il muro del …
Folle inseguimento a Venezia tra un uomo a bordo di un vaporetto rubato e i ... Poi è cominciato il folle inseguimento in Laguna tra il vaporetto e i carabinieri. «Il Messaggero, Maj 15»
3
Ucciso dal vaporetto, il pm chiede 4 anni
VENEZIA Quasi quattro anni per la morte di Joachim Vogel, il professore tedesco ucciso da un vaporetto Actv mentre era in gondola con la famiglia il 17 agosto ... «Corriere della Sera, Maj 15»
4
Venezia, tre valigie fatte esplodere Sgomberata piazza San Marco
VENEZIA Tre valigie abbandonate. In tre posti diversi della città. Una su un vaporetto di linea, un'altra all'imbarcadero Fondamenta Nuove e la terza addirittura ... «Corriere della Sera, Mar 15»
5
A Venezia arriva il vaporetto a idrogeno
Riguardo a questo nuovo modello di vaporetto, Mario Damiani, direttore di Hydrogen Park spiega a ecoseven.net: 'è partito da poche settimane e vede capofila ... «Cronache Laiche, Mar 15»
6
Venezia, il vaporetto a emissioni zero pronto in autunno: andrà a …
Un'imbarcazione a emissioni zero e totalmente silenziosa: semaforo verde per il vaporetto a idrogeno, che già dall'autunno potrebbe solcare la laguna ... «VeneziaToday, Lut 15»
7
Maltempo Venezia: violenta raffica di vento scoperchia tetto di un …
Una forte raffica di vento ha divelto una parte della copertura di un vaporetto, a Venezia, mentre stava partendo dal terminal del Lido in direzione centro storico. «Meteo Web, Lut 15»
8
Ancora un vaporetto in avaria, senza controllo contro la riva
Un'altra avaria in centro storico di un vaporetto. Un altro incidente che a distanza di pochi giorni coinvolge un mezzo del servizio pubblico Actv. A un certo punto, ... «VeneziaToday, Lut 15»
9
Scontro a Rialto, vaporetto sequestrato
Il vaporetto numero 47 dell'Actv è finito sotto sequestro. Il pubblico ministero Rita Ugolini ha mandato gli uomini della Capitaneria di porto a porre i sigilli sul ... «Nuova Venezia, Sty 15»
10
Vaporetto in manovra urta gondola attraccata vicino a Rialto
Solo pochi danni all'«asta» per la gondola ma l'attenzione è alta dopo gli ultimi incidenti che hanno coinvolto mezzi dell'Actv. Il pilota del vaporetto è sceso a ... «Nuova Venezia, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vaporetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vaporetto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z