Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "masculo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MASCULO

masculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MASCULO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «masculo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa masculo w słowniku

Pierwsza definicja męskości w słowniku to osoba, która nosi w sobie gamet niezbędne do zapłodnienia kobiecych tego samego gatunku: Bóg stworzył mężczyzn i uczynił je m. i kobieta; m. myszy; m. żaby. Inną definicją męskości jest mężczyzna, chłopiec lub dziecko: urodzenie m. Masculo jest również częścią ściany, która łączy przypory w obciążających ścianach nasypów.

La prima definizione di masculo nel dizionario è l'individuo che porta in sé i gameti necessari a fecondare quelli femminili della medesima specie: Dio creò gli uomini e li fece m. e femmina; il m. del topo; il m. della rana. Altra definizione di masculo è uomo, ragazzo o bambino: partorire un m. Masculo è anche parte di muro che, nei muri portanti dei terrapieni, unisce i contrafforti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «masculo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASCULO


baculo
baculo
corpusculo
corpusculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
osculo
o·scu·lo
periculo
periculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rinculo
rin·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
speculo
speculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASCULO

maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista
mascolinare
mascolinità
mascolinizzante
mascolinizzare
mascolino
mascolo
mascon
mascone
mascotte
maser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASCULO

batticulo
calcinculo
corculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
monoculo
pan di Cuculo
paraculo
pediculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
rizzaculo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

Synonimy i antonimy słowa masculo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «masculo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MASCULO

Poznaj tłumaczenie słowa masculo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa masculo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «masculo».

Tłumacz włoski - chiński

Masculo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Masculo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Masculo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Masculo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Masculo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Masculo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

MASCULO
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Masculo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

masculo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Masculo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Masculo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Masculo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Masculo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Masculo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Masculo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Masculo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Masculo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Masculo
70 mln osób

włoski

masculo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Masculo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Masculo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Masculo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Masculo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Masculo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Masculo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Masculo
5 mln osób

Trendy użycia słowa masculo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASCULO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «masculo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa masculo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «masculo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MASCULO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «masculo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «masculo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa masculo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASCULO»

Poznaj użycie słowa masculo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem masculo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Et primo in lo introyto de lo correturo: Bombarda una de ferro con deyce cerchia, sopra lo cippo, con dui corree de ferro sensa masculo, et con un'altra correa de ferro chiavata allo cippo dove stava la coda de lo masculo; apere in bocca circa ...
‎2006
2
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
48, 5, 11 (10) pr.: Mater autem familias significatur non tantum nupta, sed etiani vidua (Madre di famiglia significa poi non solo la donna sposata, ma anche la donna non più sposata (vedova o divorziata)). 257 Le parole velcimi masculo sono ...
Carla Fayer, 2005
3
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
Baruncellus cum uxore sua et filiis suis, Stephanus filius eius, cum uxore sua, filio masculo .I. item, Rodoricus filius eius cum uxore sua, casis et substantiis. asinum. victorinus cum uxore sua, filio masculo .I., casis et substantiisa asinum.
U. Balzani
4
La Mennulara
Padre Arena avrebbe voluto andarsene, passeggiare da solo e pensare, ma non gli era possibile: la signora Masculo aveva bisogno di sfogarsi e chiedeva consiglisucome comportarsi. PadreArenanotò che l'agronomo esua moglie erano  ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Eorum qui pro filia judicant , senlentiam sequendam esse censeo cum filia ex anlcdictorum juga- lium contubernio superest ex prrcdefunda uxorcaliosusceplo masculo , qui consangui- neus ad earn frater sit . In ceteris priorum sententia sane ...
Jacques Cujas, 1840
6
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Fuligula pileo cristato, penm's longis tenuibus fulvìs ( in masculo), nel cinereis (in f(emina ): rostro longo apice depresso, 'vel [rete rubro (in masculo), 'vel rrU" escente ( in foemina): speculo grandi nel albo (in masculo), *vel badia griseo (in  ...
‎1831
7
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
In caeteris priorum sententia sane sequcnda est, quod si sola ex eo matrimonio relicta filiaa nullo ex eo vel alio connubio superstite masculo, ab hac luce subtracti fuerìnt, feudum scindi fert prudentum nostrae civitatis opinio, ut dimidiam  ...
‎1844
8
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Sylvia corpore superne cinereo-ccerulescente (in masculo), Vel griseo- hitescente ( in fcemina et juveni ) : pectore et gula rubro-lateritio amethjstinis (in masculo), 1W albo-cicerinis (in fcemina et juveni ): pennis ciliaribus rubris ( in masculo), ...
Paul Savi, 1827
9
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Fuligula pileo cristato, pennis longis tenuìbus fulvis ( in masculo), vel cinereis ( in l'anilina ): rostro longo apice depresso, vel laste rubro (in masculo), vel rufescente ( in fremirla ) : speculo grandi vel albo ( in masculo ) , vel ladio griseo ( in ...
Paolo Savi, 1831
10
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
F uligu a pileo cristato, pennis longis tenuibirs fulvis ( in masculo), nel cinereis (in foemina ): rostro longo apice depresso, vel [€826 rzibro (in masculo), aiel rzjescente ( in foemina): spcculo grandi foci albo (in masculo), val badia griseo ( in ...
Paolo Savi, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASCULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo masculo w wiadomościach.
1
Usa:sparatoria gang motociclisti,9 morti
... sopra un trattore, il giorno dopo lei li possa pugnalare alle spalle per dopo non vergognarsi e per dire di Berlusconi, lui è "nu malu masculo!" «ANSA.it, Maj 15»
2
Omofobia: cartello anti-gay in bar Lecce
... sopra un trattore, il giorno dopo lei li possa pugnalare alle spalle per dopo non vergognarsi e per dire di Berlusconi, lui è "nu malu masculo!" «ANSA.it, Maj 15»
3
Caporalato, due denunce per sfruttamento
... sopra un trattore, il giorno dopo lei li possa pugnalare alle spalle per dopo non vergognarsi e per dire di Berlusconi, lui è "nu malu masculo!" «ANSA.it, Maj 15»
4
Test: quanto Montalbano c'è in te?
È una fimmina/masculo che ispira firticchio (voglia o capriccio). Tu: A - Inizi ad acchianare (fai di tutto per raggiungere il tuo scopo): invitarla/o a ... «TV Sorrisi e Canzoni, Kwi 15»
5
Luigi Lo Cascio riporta in scena Otello: la recensione
«La cosa che li fa diversi è che uno è masculo e l'altra è femina» – ci sottolinea il nostro narratore. Da questa differenza nasce l'incontro tra i ... «Cultura e Culture, Sty 15»
6
Carmen Consoli cronista dell'Italia di oggi: "Nei 5 anni di assenza ho …
Del suo piccolo parla con fierezza: "È il 'masculo' di casa, siede a capotavola", scherza. Lui è rimasto con la nonna mentre lei a Milano ... «Panorama, Sty 15»
7
Il giornalismo che non muore
E la storia professionale di Francesco Foresta, nel vigore del suo sorriso tutto masculo e spavaldo, è nell'aver saputo portare avanti tutta ... «Live Sicilia, Sty 15»
8
Maschi che odiano le donne
Dietro la patina di un illuminismo d'appendice, abbiamo appreso che il “masculo” ha la signoria, mentre la “fimmina” deve stare al suo posto ed ... «Live Sicilia, Paz 14»
9
Sicilia, due ragazze allontante dalla spiaggia per un bacio saffico …
... hanno il sapore dell'onta al senso del pudore, della sconfitta del principio che “u masculo è u masculo” e “a fimmina a' ffari a fimmina”. «Canicatti Web Notizie, Lip 14»
10
Quanto po' 'n pilu di fimmina? Duello verbale tra Pietrangelo …
Ora, mentre la voce fuori campo sparge inchiostro masculo su carta femmina, i paladini entrambi ammettono, nella verbal tenzone, il derivar ... «Formiche.net, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Masculo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/masculo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z