Pobierz aplikację
educalingo
mazzuolo

Znaczenie słowa "mazzuolo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MAZZUOLO

maz · zuo · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAZZUOLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAZZUOLO

knypel

Narzędzie stosowane w stolarsie jest definiowane jako ostrze do pukania do dłuta. Zwykle jest on wykonany z drewna liściastego i zwykle nie występuje w handlu, ponieważ jest wykonywany samodzielnie przez rzemieślnika, który go używa. Charakteryzuje się większą i cięższą częścią wymienionej główki, o kształcie cylindrycznym lub kwadratowym oraz o cieńszej części wymienionej ogólnie okrągłej rączki. Użycie jest podobne do młotka, ale nie można go zastąpić młotkiem. Pola użytkowania truskawki są połączone z użyciem dłuta drzewnego. Duża głowa, o średnicy 60-80 mm, pozwala na łatwą jazdę dłutem lub kaszerem, unikając operatora, który je używa. Szczególnie podczas rzeźbienia lub rzeźbienia drewna można skupić się na pracy, którą należy wykonać. Innym aspektem, który charakteryzuje użycie korony, jest zużycie uchwytów dłuta lub kiszki. Wykonane z drewna, bijąc młotkiem żelaznym, w krótkim czasie mają tendencję do rozdzielania i siekania, uniemożliwiając pracę za gołymi rękoma.

Definicja słowa mazzuolo w słowniku

Pierwsza definicja mazzuolo w słowniku jest słaba. "màzza". Kolejną definicją mazzuolo jest mały młot dwugłowy wykonany z żelaza lub drewna: m. kamieniarza, bednarza, cieśli. Mazzuolo jest również narzędziem do bicia bębna basowego, składającego się z pręta z wyściełanym końcem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAZZUOLO

a ruolo · al suolo · calenzuolo · calzuolo · campagnuolo · crogiuolo · di ruolo · fazzuolo · figliuolo · filzuolo · garzuolo · lenzuolo · marzuolo · punteruolo · ruolo · sottosuolo · stuolo · suolo · terzuolo · tristanzuolo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAZZUOLO

mazzeranga · mazzerare · mazzero · mazzetta · mazzetteria · mazzettiere · mazzetto · mazziere · mazzinianismo · mazziniano · mazzo · mazzocchio · mazzola · mazzolamento · mazzolare · mazzolata · mazzolino · mazzolo · mazzuola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAZZUOLO

assiuolo · azzeruolo · capriuolo · chiassuolo · civettuolo · duolo · lazzeruolo · mariuolo · mettere a ruolo · nocciuolo · picciuolo · piuolo · professore di ruolo · radere al suolo · soprassuolo · soprasuolo · toluolo · vacuolo · vaiuolo · vignuolo

Synonimy i antonimy słowa mazzuolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAZZUOLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mazzuolo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mazzuolo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAZZUOLO

Poznaj tłumaczenie słowa mazzuolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mazzuolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mazzuolo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

mazo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

mallet
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

लकड़ी का हथौड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مطرقة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

колотушка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

malho
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মুষল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

maillet
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mallet
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Holzhammer
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

木づち
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

망치
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Mallet
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vồ bằng cây
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மரச்சுத்தியல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

लाकडी हातोडा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tokmak
70 mln osób
it

włoski

mazzuolo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

knypel
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

калатало
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ciocan de lemn
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ξύλινο σφυρί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hamer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

klubba
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

klubbe
5 mln osób

Trendy użycia słowa mazzuolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAZZUOLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mazzuolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mazzuolo».

Przykłady użycia słowa mazzuolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAZZUOLO»

Poznaj użycie słowa mazzuolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mazzuolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le percussioni
Vengono appoggiati sopra un cuscino oppure adagiati su sostegni di legno laccati di rosso e isolati mediante stoffa soffice e percossi sui bordi con un movimento verso l'alto con il tipico mazzuolo di legno cilindrico, liscio (per quelli più piccoli) ...
Guido Facchin, 2000
2
Dizionario della lingua italiana
MAZZUOLO. S. m. Dim. di Mazzo. Bocc. Nov. 2. g. 8. (C) E quando le mandava un mazzuol d'agli freschi. Cr. 5. 17. 3. E se alquanti mazzuoli, fatti delle sue sommiladi, in aceto, in acqua piovana, si cuocano, e sopra la bocca dello stomaco si ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Peregrinaggio di Tre Giovani, Figliuoli del re di Serendippo.
Et come s' era accertata, che Feristeno uiuo fusse, le raccontò, il mazzuolo di rose mostrandole, che per la uecchiarella egli mandato le hauea. Il che non si puo dire quanto contento ad Achel apportasse; laquale tolto il mazzuolo in mano et ...
Armeno Cristoforo Heinrich Gassner
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MâZZUÔLO: g. m. Fasciculus. Dim. di Mazzo . E quando te mandava un м a/./; d' agli freschi , ec. Bocc. nov. Se ne faceta piccioli MAzzuoLi colle sue foglie , в si cuo- cano in aceto forte. Cresc § i. Mazzuolo: Malleolus. Martello di fcrro, col quale ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Mazzoèul. s. m. Mazzuolo. Spezie di martello di legno ad uso di vari artigiani. Mazzoèul. s. m. T. d'Agr. Mazzapicchio , Scotola. Maglietto di legno col quale si batte la canapa sul ciocco da diliscare prima di passarla alla maciulla. Mazzoèul.
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Mazzuola a bocca piana per battere le sponde lisce de' vasi di rame. Mazzòca. s. f. Capocchia, Caperozzolo. Estremità di mazza, bastone e simili, che sia più grossa del fusto. Vaie anche tallo di radichio, indivia ecc. Mazzoèul. s. m. Mazzuolo.
Carlo Malaspina, 1858
7
Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo, ...
onde entrata nell'is'iessasospitione , in che prima caduta era,che'l Re, oue il ualore diGiulla in cotal'arte gli fufle palese,nò' l'hauesse della prouision sua a pri uare, a Ferisieno ri tornata infieme co'l mazzuolo di Giulla uno canes'iruccio di rose ...
Armeno Christoforo, 1557
8
Peregrinaggio di tre giouani figliuoli del Re di Serendippo, ...
... uno mazzuolo , che di bellezza quello di Ferisleno assai auanzaua , compose ; (F alla uecbiarella aflignatolo , non si puo dire quanta ammiratione per l' artisíciosuo le apportasse . onde entrata nell" ide/sasbjpitiane , in cbeprima caduta era ...
Christoforo : Armeno, 1557
9
Riparazioni - Fai da te
Un mazzuolo di peso medio serve per piccoli lavori di muratura. Gli scalpelli utili in casa sono due: uno a punta acuta per spaccare e uno a punta piatta per spaccare e scrostare. porato, la pinza a becchi lunghi per afferrare og- getti sottili,  ...
Script edizioni
10
Dizionario della lingua italiana ...
Mazzuola chiamasi anche il ganglio che si forma vicino alla nocca-, quando è pervenuto a un certo volume e durezza. (A) * MAZZUOLARE. L'accoppare colla. maf- zuola , die fa il carnefice . De Lue. Dott. Volg. 6. i5. 14. (Bei-fi) ... . MAZZUOLO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAZZUOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mazzuolo w wiadomościach.
1
Fiesole. Storytelling dei Chille De La Balanza... Tra il volo di …
Di musica ce n'era nelle cave: tin tin tin tin pin tin pin tin, tutto un battito in questa maniera, tra mazzuolo e scalpello.“Ti racconto una storia“ è ... «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»
2
Spettri – 2973 La nemica dei ricordi (Black Widow 2015) come sibilo …
A te il compito di rispondergli, magari suonando ogni tanto il gong con il relativo mazzuolo. Track list di Spettri – 2973 La nemica dei ricordi «Musicalnews.com, Lip 15»
3
IL PROCESSO
... commenta a voce alta, batte ironicamente le mani al commerciante che ha rischiato la vita per i 14 colpi di mazzuolo che gli sono stati inferti. «Giornale di Sicilia, Lip 15»
4
La ricetta del cinghiale al vino rosso di Boca
Disossare quindi il cosciotto di cinghiale, batterlo bene internamente con un mazzuolo di legno, lavarlo con aceto abbondante per togliere ... «Novara Today, Cze 15»
5
Attrezzi per lavori di muratura faidate
Mazzuolo - È un martello pesante con la testa grossa, uguale dalle due parti. Serve per battere, con notevole forza, su scalpelli, punte da muro ... «Lavorincasa.it, Cze 15»
6
Tasselli in punti difficili
... battere sul bordo anteriore per mezzo di un martello o un mazzuolo, ma solo dopo aver interposto un pezzetto di legno che evita di segnare il ... «Lavorincasa.it, Cze 15»
7
Stoccafisso all'anconitana, ecco 4 ricette dei grandi chef
Molti anni fa, il negoziante, prima di bagnarlo, lo batteva con un mazzuolo di legno per farlo diventare più tenero e meno fibroso. Quando ... «AnconaToday, Cze 15»
8
Tenebra bianca - “La verità e altre bugie” di Sascha Arango
La vicenda è ricca di personaggi scalpellati a vigorosi colpi di mazzuolo: l'anziano editore Claus Moreany, innamorato a sua volta di Betty e ... «articolo21, Cze 15»
9
Muretto in pietra nel giardino: come costruirlo
Servendosi del mazzuolo in legno, si impiantano piccole pietre nelle fessure, in modo tale da bloccare in posizione i sassi più grandi. «Lavorincasa.it, Cze 15»
10
La mafia intimidisce anche così
La vittima è un commerciante che fu aggredito con una violenza inaudita e ripetutamente colpito con un mazzuolo (grosso martello dal peso ... «BlogSicilia.it, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mazzuolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mazzuolo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL