Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "medicazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEDICAZIONE

me · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEDICAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEDICAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «medicazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
medicazione

opatrunek

Medicazione

Opatrunek jest procesem nadającym się do naprawy tkanek, poprzez leczenie, które chroni, wspomaga leczenie i gojenie ran. Osiąga się to dzięki użyciu lekarstw i materiałów, które chronią i zakrywają ranę, izolując ją od środowiska zewnętrznego poprzez zmniejszenie ryzyka infekcji. Trzyma się mocno w miejscu, stosując plastry, bandaże lub elastyczną siatkę. La medicazione è un procedimento atto alla riparazione tessutale, tramite un trattamento che protegge, favorisce la cicatrizzazione e la guarigione delle lesioni. Si realizza sia tramite l'impiego di farmaci che di materiali che proteggono e coprono la ferita, isolandola dall'ambiente esterno riducendo il rischio di infezioni. Viene tenuta saldamente in sito tramite l'applicazione di cerotti, fasciature o reticelle elastiche.

Definicja słowa medicazione w słowniku

Definicja leku w słowniku to działanie i wynik leczenia. Leki są również złożone z gazy, pasków, plastrów i substancji leczniczych, które są nakładane na zranioną część: usunąć m. In.

La definizione di medicazione nel dizionario è azione e risultato del medicare. Medicazione è anche complesso di garze, fasce, cerotti e sostanze curative che si applica sulla parte ferita: togliere la m.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «medicazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEDICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDICAZIONE

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa medicazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MEDICAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «medicazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa medicazione

Tłumaczenie słowa «medicazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEDICAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa medicazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa medicazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «medicazione».

Tłumacz włoski - chiński

敷料
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aderezo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dressing
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ड्रेसिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صلصة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

перевязочный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

curativo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ড্রেসিং
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

habillage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

persalinan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Dressing
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ドレッシング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

드레싱
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

klamben
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nước sốt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

டிரஸ்ஸிங்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pansuman
70 mln osób

włoski

medicazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

opatrunek
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

перев´язувальний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pansament
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σάλτσα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aantrek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

salladsdressing
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dressing
5 mln osób

Trendy użycia słowa medicazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEDICAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «medicazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa medicazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «medicazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEDICAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «medicazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «medicazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa medicazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEDICAZIONE»

Poznaj użycie słowa medicazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem medicazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Medicazione ipodermica, esposizione teorico-pratica
La medicazione ipodermica nelle affezioni convulsive. . . . . . . » Nel tetano . . . . . . . . Nelle afiezioni convulsive a iorma tetanica . . » Nelle affezioni convulsive a forma clonica . . . Nel singhiozzo . . . . . . . . » Nell'asma . . . . . - . . i Carrror.o seconno.
Plinio SCHWARDI, 1868
2
La medicazione ipodermica esposizione teorico-pratica del ...
Se voi sopra queste due asser' zioni date mano a una qualunque medicazione , siete sicuri che in fin d' anno con questa qualunque medicazione avrete risrrltati portentosi e un numero notevole di guarigioni. Se voi invece vi prefiggete di non  ...
Plinio Schivardi, 1871
3
Considerazioni pratiche sulla medicazione dei mocsa e dei ...
..11 | " ' La medicazione del cauterio atta a promuovere una suliiciente suppurazione , ed una conveniente e non eccessiva contro irrilezione diffusiva è quella che dovrebbe essere anteposta , e che allontanerebbe la necessità ed i pericoli ...
Francesco Bertinatti, 1832
4
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
Nel caso in cui il paziente sia in fase terminale o portatore di un'ulcera neoplastica maligna, a guidare la scelta della medicazione saranno problematiche legate al miglioramento della qualità di vita, come ad esempio il controllo dell'odore ...
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
5
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Con il termine di medicazione avanzata si definisce un materiale di copertura che abbia caratteristiche di biocompatibilità: qualità che si identifica nella interazione del materiale con un tessuto e nella evocazione di una risposta specifica.
M. Monti, 2000
6
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C. i c- 8 E Figura 4.3. 15 - Medicazione a valvola per il trattamento del PNX aperto H ? O X. to a tre vie, a un sacchetto sterile di raccolta (ad esempio un sacchetto per ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
7
L'infermiere
Quando il CVC non viene utilizzato la medicazione va cambiata 3 Ogni sette giorni se si utilizza garza e cerotto 3 Ogni sette giorni se si utilizza poliuretano trasparente La medicazione va comunque cambiata al bisogno se la medicazione si ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2012
8
Linee operative di consenso in RSA
La rimozione della medicazione precedente • valutazione delle condizioni e dell' odore della medicazione «in situ»; • rimozione della medicazione con cautela al fine di evitare traumi al tessuto di granulazione e alla cute perilesionale; ...
Giorgio Casale, 2001
9
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Classificazione CND M040408/M04040602 Azienda Distributrice ConvaTec Italia S.r.l. Descrizione prodotto AQUACEL® Ag foam è una medicazione in schiuma sterile adesiva e non adesiva, facente parte della gamma Hydrofiber® ...
Andrea Bellingeri, 2014
10
La sicurezza nei cantieri edili. Con CD-ROM
7.6 Servizi sanitari e gestione delle emergenze Oltre a quanto detto si dovranno prendere in considerazione: pronto soccorso; pacchetto di medicazione, cassetta di pronto soccorso, camera di medicazione; mezzi di trasporto per infortunati; ...
Giorgio Mallamaci, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEDICAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo medicazione w wiadomościach.
1
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Il medico mi visita, mi fa una medicazione, e addirittura la ricetta in italiano. Vado via ringraziando e non pago nulla. Domenica 12 luglio «next, Lip 15»
2
Senza assicurazione provoca lieve incidente stradale, si impicca in …
... ricostruzione della polizia che conferma l'episodio, l'uomo è arrivato al Pronto soccorso dopo un incidente per una semplice medicazione. «Imola Oggi, Lip 15»
3
Tragedia in ospedale | Uomo si toglie la vita
Intorno alle 20.30, i sanitari lo avevano così chiamato in sala per la medicazione, senza però riuscire a trovarlo. Poi la tragica scoperta: l'uomo ... «tuttoggi.info, Lip 15»
4
L'arte del tatuaggio: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti
È indicato trattare la pelle con unguenti antibiotici e applicare una medicazione occlusiva con garza vaselinata per uno o due giorni, fino alla ... «MilanoPost, Lip 15»
5
Entra l'ambulanza ad un torneo storico: Maurizio Frulio, uno dei …
La medicazione sul posto non è bastata. Il giovane aveva subito una lacerazione al fianco destro. L'ambulanza ha spezzato il clima medievale ... «La Nazione, Lip 15»
6
Milano, danneggia venti auto e un'ambulanza: arrestato dalla polizia
... cella di sicurezza, in attesa dell'udienza di convalida e del processo per direttissima, è stato accompagnato in ospedale per la medicazione. «Tiscali, Lip 15»
7
Cimiano, uomo danneggia un'ambulanza e venti automobili: arrestato
... cella di sicurezza, in attesa dell'udienza di convalida e del processo per direttissima, è stato accompagnato in ospedale per la medicazione. «Il Giorno, Lip 15»
8
Podista investito in corsa da capriolo
... qualche minuto, lo ha soccorso e trasportato a Suno, nei pressi della palestra comunale, per una prima medicazione e in attesa di ricoverarlo ... «Ok Novara, Lip 15»
9
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Dopo una prima, sommaria medicazione, Luigi fu trasportato in un ospedale da campo, ma considerata la gravità delle ferite ed il molto sangue ... «Lo Schermo, Lip 15»
10
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
... dell'Ortigara, dove aveva sistemato il posto di medicazione per prestare soccorso alle centinaia di Alpini agonizzanti nel Passo dell'Agnella. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Medicazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/medicazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z