Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "meretricio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MERETRICIO

me · re · tri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MERETRICIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MERETRICIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meretricio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
meretricio

prostytucja

Prostituzione

Pod pojęciem prostytucji wskazano aktywność osób, które oferują seksualność, po zapłaceniu wynagrodzenia w gotówce. Działanie zapewniane przez osoby orientujące się seksualnie może być prowadzone na własny rachunek, profesjonalne, zwyczajowe lub okazjonalne. Ściśle związana z prostytucją jest jego wyzysk, lub lenocinio, praktykowany, aby czerpać korzyści z działalności osoby oferującej służbę ludziom, którzy na ogół przybywają jako ochraniacze lub "lenones". Istnieją również inne postacie związane z zjawiskiem prostytucji, za które można zamiast wykorzy- stać przestępstwo ułatwień. Prostytucja na świecie jest regulowana prawnie w bardzo zróżnicowany sposób: od społeczeństw, które uważają pełną legalizację, za inne, które uciskają ją karą śmierci. Con il termine prostituzione si indica l'attività di chi offre prestazioni sessuali, dietro pagamento di un corrispettivo in denaro. L'attività, fornita da persone di qualsiasi orientamento sessuale, può avere carattere autonomo, professionale, abituale o saltuario. Strettamente legato alla prostituzione è il suo sfruttamento, o lenocinio, praticato per trarre profitto dall'attività di chi offre il servizio, da parte di persone che generalmente si presentano come protettori, o "lenoni". Inoltre vi sono altre figure legate al fenomeno della prostituzione per cui può configurarsi, al posto dello sfruttamento vero e proprio, il reato di favoreggiamento. La prostituzione nel mondo è regolamentata giuridicamente in modo estremamente variegato: passando da società che contemplano una legalizzazione completa, ad altre che ne reprimono lo svolgimento per mezzo della pena di morte.

Definicja słowa meretricio w słowniku

Definicja meretricka w słowniku jest, jako nierządnica: amore m.

La definizione di meretricio nel dizionario è di, da meretrice: amore m.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meretricio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MERETRICIO


americio
a·me·ri·cio
artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
sbricio
ʃbri·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERETRICIO

merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice
merge
merger
mergere
mergo
merguez
meriare
mericismo
meridiana
meridiano
meridie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERETRICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Synonimy i antonimy słowa meretricio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «meretricio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MERETRICIO

Poznaj tłumaczenie słowa meretricio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa meretricio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meretricio».

Tłumacz włoski - chiński

淫乱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

prostitución
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

harlotry
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भ्रष्टाचार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بغاء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

распутство
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

prostituição
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বেশ্যাগিরি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

prostitution
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penyundalan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Hurerei
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

淫行
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

매춘
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

harlotry
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự làm đĩ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பரத்தையர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वेश्यावृत्ती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fahişelik
70 mln osób

włoski

meretricio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nierząd
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розпуста
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

prostituție
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πορνεία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hoerery
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

otukt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hor
5 mln osób

Trendy użycia słowa meretricio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MERETRICIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «meretricio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meretricio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meretricio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MERETRICIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «meretricio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «meretricio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa meretricio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MERETRICIO»

Poznaj użycie słowa meretricio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meretricio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Consulto teologico sopra la permissione del meretricio, e ...
z*- o de4bbono stare fraí Cattolici ,- che' sono il Santuario del Mondo . Secondo 5 Pot-rebbe dirsi-assolutamente', che la detta Sentenza non è di 'Sl Agofiino; primo 'p'ct'ch'è Claudio Espence'o dice, non averla let. 'ta'fra l'iope're di ...
‎1732
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. meretricium. Gr. -ì iropvocdv. Bui. Finalmente per lo meretricio della moglie morì. E Purg. ao. 1. Per condurre ad onor la giovinezza ec, e levarle dal biasimo del meretricio. Gii il t. leti. io. Meretrice in sembiante, e in abito segue il meretricio.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
But. Finalmenle per lo merelricio della moglie mori. E Purg. 20. i. Per condurre ad onor la giovinezza ec.,e levarle dal biasimo del meretricio. Guitt . leti, i o. Meretrice in sera- bianle, e in abito segue il meretricio. J. Per lo Luogo dove stanno le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
I reati in materia di prostituzione
635, Titolo VII, del Meretricio, che estendeva la nozione anche alle case ove si esercitasse abitualmente la prostituzione da parte di donne che non vi avessero la dimora), si aveva “locale di meretricio” ogni qual volta in un ambiente chiuso ...
Alessia Sorgato, 2009
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Fer condum ad onor la giovinezza ее., с levarle dal hia- siino del meretricio. Guitt. I, At. 10. Meretrice in sembiantc , ein abito segue il meretricio. g. Per lo Lnogo, d>\e ttanno le merv- t ici. But Inf. 1^ 2. Di quel lago esce uno fiumieello, lo quale ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
earsi un maggior peccato deli' uso del meretricio , io < non mi oppoi)~ go. Ma, oltrechè questa differenza risguarda soltanto i sudditi y che usano , e non il Principe , che tollera nella supposizione di schivare mali peggiori , si deve riflettere , the ...
Luigi Martorelli, 1792
7
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
8, l. n. 75/1958) allorche ́ la condotta materiale concreti oggettivamente un aiuto all'esercizio del meretricio in quanto tale. Ne consegue che il reato in questione non e` configurabile allorche ́ l'aiuto sia prestato in realta` solo alla prostituta ...
Alberto Cadoppi, 2010
8
Leggi penali complementari
3 Meretricio e prostituzione. Riguardo alla distinzione fra prostituzione e meretricio, taluno ha sostenuto che tra le due nozioni intercorre un rapporto da genus a specie, in quanto entrambe sono caratterizzata da prestazioni carnali abituali ed ...
Tullio Padovani, 2007
9
Vocabolario della lingua italiana
76- Imbellcliata, effeminala negli atli, e me- retriciamente abbigliata. MERETRICIO . V. L, Puttaneiinw. Lat. meretricinm. Gr. то TTopvixoV But. Finalmente per lo meretricio délia moglie mori. E Purg. 20. I. Per rondnrrc ad с mor la giovinezza ce, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
La nullità del contratto
Invece, secondo la giurisprudenza, la circostanza che i servizi prestati dal lavoratore siano stati utilizzati per l'esercizio di una casa di meretricio non importa necessariamente la illiceità del rapporto di lavoro in forza del quale quei servizi sono ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MERETRICIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meretricio w wiadomościach.
1
Caso Parioli, nell'autunno 2013 lo scandalo che scuote la Capitale
... a persone che lui stesso procaccia influendo sul processo volitivo delle due ragazze determinandole a compiere attività di meretricio". «Adnkronos, Lip 15»
2
Si spartivano le prostitute del litorale, carabinieri minano …
... risultando come gli stessi fossero soliti reclutare le prostitute in Ungheria, introdurle in Italia per esercitare il meretricio sul litorale di Marinella ... «Citta della Spezia, Lip 15»
3
Blitz anti-prostituzione: multati clienti di 'lucciole' e viados
... a pagamento e intrattenersi, anche dichiaratamente solo per chiedere informazioni, con soggetti che esercitano l'attività di meretricio”. «Vivere Senigallia, Lip 15»
4
Birra calda a Bologna e altre follie di dirigismo creativo nei comuni …
... comportamenti individuali e alimentari, in alcuni casi anche le intenzioni, come le multe ai “soggetti che esercitano l'attività di meretricio su ... «Il Foglio, Lip 15»
5
Operazione "Lussuria Orientale": 15 persone in manette
... 25mila euro in contanti ritenuto provento dell'illecita attività di meretricio, 63 grammi di MARIJUANA sequestrati ad uno degli indagati che ora ... «Cuneocronaca.it, Lip 15»
6
Multe salate per chi sporca
... l'atteggiamento aggressivo o petulante o questuante o svolgendo attività di meretricio che causi disturbo alle persone impedendo di fatto la ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»
7
PROSTITUZIONE, GABRIELLI: OK A ZONING
... l'impostazione che il sindaco vuole dare, cioé sanzionare pesantemente l'esercizio del meretricio in alcune zone interessate dalla presenza ... «La Repubblica, Lip 15»
8
Mondragone. Blitz CC: arrestato per violazione dei domiciliari, in …
... prima di origini georgiana e la seconda di origini ucraine, sorprese a praticare l'attività di meretricio nella località Ischitella di Castel Volturno. «LA RAMPA di NAPOLI, Lip 15»
9
Lamezia: prostitute alle porte della città
Fino a qualche tempo fa, infatti, la città non poteva essere considerata una zona in cui il fenomeno del meretricio si praticava su strada. «Il Lametino, Lip 15»
10
Obiettivo cliente
Scatti una foto al cliente di una prostituta? La vedrai stampata su un cartellone 6x3. La proposta di un sindaco per combattere il meretricio in ... «LetteraDonna, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meretricio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/meretricio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z