Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sbricio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SBRICIO

ʃbri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBRICIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBRICIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbricio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sbricio w słowniku

Definicja sbricio w słowniku jest drobna, nieszczęśliwa, wyczerpana: sukienkę.

La definizione di sbricio nel dizionario è meschino, misero, logoro: un vestito s.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbricio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBRICIO


americio
a·me·ri·cio
artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
meretricio
me·re·tri·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBRICIO

sbricco
sbriciare
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBRICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Synonimy i antonimy słowa sbricio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sbricio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SBRICIO

Poznaj tłumaczenie słowa sbricio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sbricio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbricio».

Tłumacz włoski - chiński

sbricio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sbricio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sbricio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sbricio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sbricio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sbricio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sbricio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sbricio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sbricio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sbricio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sbricio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sbricio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sbricio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sbricio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sbricio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sbricio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sbricio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sbricio
70 mln osób

włoski

sbricio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sbricio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sbricio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sbricio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sbricio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sbricio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sbricio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sbricio
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbricio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBRICIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sbricio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbricio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbricio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SBRICIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sbricio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sbricio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sbricio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBRICIO»

Poznaj użycie słowa sbricio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbricio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Srriro Sbricio, e Spennacchiuto dicesi per metafora a chí t male in arnese. Srrisoto agg. Alq itanto sbricio o gretto. Srrissuka Sdrucciolata, sdruc- ciolamento, — in t. fig. Scappatella, scap- patina vale errore, legge- rezza. Srrissar Sdrucciolare ...
Ermolao Paoletti, 1851
2
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
(4) Sbricio. Dicesi persona misera, e con panni logori e vili. Sbrici erano una qualità di vagabondi e trufiatori,detti in generale Bianti, come si raccoglie dall' opera detta la Sferza de'Bianli, nominati forse da Biante filosofo che fu poverissimo, ...
‎1869
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sbricio, Agg. a Persona, e vale Abbietta, vile, miserabile - Spermac.'zialo, per metaf. si dice di Chi è male in arnese - Slraccialo. Agg. ad uomo 0 donna che abbia vostimenli stracciati e rotti. SlililSò'l'0, add. A'quanlo sbricio ogrello, s' intende di ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Versi e prose
E tu siei sbricio sbricio, ed io mi devo Per te stranare , ridurmi agli stenti, Ed in vece di dar qualche sollievo E rifere alla casa i fondamenti, Ricomparisci colle mani vuote A spremere il tuo zio ? bravo nipote ! Risposi : poetai, feci furore; Ma in ...
Filippo Pananti, 1831
5
Novelle per un anno
Ecco, scrivi, - disse questi, rimettendo'8 il modulo al Sarti, che assisteva come trasognato a quella scena e vedeva ora in quell'omiciattolo" sbricio,40 quasi artefatto, estremamente ridicolo, la personificazione del suo sconcio destino.
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
6
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
82. sbra sbra ua re sbranare sbre sbre gac cia sbregaccia sbri sbri cio sbricio sbro sbro glia re sbrogliare sbru sbru ca re sbrucare 83. spra spra ti ca re spraticare spre spre ca to re ' sprecatore spri a spri no asprino spro spro po si lo sproposito ...
G. Castrogiovanni, 1870
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... <abito> sleeveless sbrai'tare vi bawl sbra'nare vt tear to shreds or pieces sbra' narsi vr tear each other to shreds sbrat'tare vt clean up sbrec'cato adj chipped sbricio'lare vt crumble sbricio'larsi vr crumble J sbri'gare vt expedite; (occuparsi di ) ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Le più belle fiabe di Capuana
Colei sfoggiava abiti di seta, e collane, e anelli, e orecchini di brillanti; la zoppina doveva indossare un vestituccio di stoffa scadente, scuro, sbricio sbricio, quasi da monachina. E tutti i giorni: «Zoppina! Zoppinaccia! Zoppina del diavolo!».
Luigi Capuana, 2010
9
Fiabe:
La povera zoppina piangeva giorno e notte. Colei sfoggiava abiti di seta, collane, eanelli, e orecchini di brillanti: la zoppina, doveva indossare unvestitucciodi stoffa scadente, scuro, sbricio sbricio, quasi damonachina. Etutti i giorni: — Zoppina!
Luigi Capuana, 2014
10
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Filippo Pananti. O almen con una gamba così lesta, Che quasi par che un turbine ti porti , Non saresti mancato a niuna festa; Ed or che la bellezza c' è de' morti, E molti sono stati morti buoni , Potresti avere un sacco di testoni. E tu siei sbricio ...
Filippo Pananti, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SBRICIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sbricio w wiadomościach.
1
La leggenda del Barbotto e del ciclista senza volto
... il “matto”, ma quando questo, mi ritrovò accanto, si spazientì ed in modo rancioso e sbricio mi apostrofò: Chit pens ad ess, vis de caz, Ortelli? «Chiamami città, Kwi 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbricio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbricio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z