Pobierz aplikację
educalingo
merluzzo

Znaczenie słowa "merluzzo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MERLUZZO

mer · luz · zo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MERLUZZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MERLUZZO

Definicja słowa merluzzo w słowniku

Definicja dorsza w słowniku to ryby z rzędu Gadiformes, o dużych rozmiarach, typowe dla północnego Atlantyku, o małych łuskach i zielonkawych, których mięso jest spożywane zarówno świeże, jak i suszone, az którego wątroba ekstrahowana jest olej stosowany w medycynie ,


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MERLUZZO

aguzzo · beruzzo · buzzo · calcestruzzo · felce penna di struzzo · fiordaliso d´Abruzzo · gruzzo · legno puzzo · legno-puzzo · peluzzo · puzzo · ribuzzo · ruzzo · spruzzo · struzzo · truzzo · uzzo · verduzzo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERLUZZO

merla · merlare · merlato · merlatura · merlettaia · merlettare · merlettatura · merletto · merlino · merlo · merlone · merlot · merlotto · mero · meroblastico · merocele · merolo · meronimia · meronimo · merope

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERLUZZO

cazzo · di mezzo · in mezzo · indirizzo · intermezzo · inutilizzo · mezzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pezzo · pizzo · pozzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · sette e mezzo · terrazzo · utilizzo

Synonimy i antonimy słowa merluzzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MERLUZZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «merluzzo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «merluzzo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MERLUZZO

Poznaj tłumaczenie słowa merluzzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa merluzzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «merluzzo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

鳕鱼
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

bacalao
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

cod
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कॉड
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سمك القد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

треска
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

bacalhau
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বালিশ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

morue
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

cod
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Kabeljau
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

대구
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kod
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cá tuyết
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மீன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शेंग
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

morina
70 mln osób
it

włoski

merluzzo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dorsz
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

тріска
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cod
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπακαλιάρος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kabeljou
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

torsk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

torsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa merluzzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MERLUZZO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa merluzzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «merluzzo».

Przykłady użycia słowa merluzzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MERLUZZO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem merluzzo.
1
John Barrymore
L'amore è il delizioso intervallo tra l'incontrare una bellissima ragazza e lo scoprire che ha l'aspetto di un merluzzo.
2
David Frost
Anche quando un inglese gode, ha l'aspetto di uno che prende olio di fegato di merluzzo.
3
Elsa Maxwell
I cocktail, nelle serate, sono quanto di peggio abbiano inventato dopo l'olio di fegato di merluzzo!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MERLUZZO»

Poznaj użycie słowa merluzzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem merluzzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dell'olio di fegato di merluzzo dissertazione inaugurale che ...
od al sudore, che secernono individui Curati coll'Olio di Merluzzo; propilammina che non si riscontra, quando l'individuo, sia stato sottoposto a core con olio di ricino, di lino, o qualunque altro olio grasso. Ritenuta la presenza, delI' ossido di  ...
Giovanni Battista Zampironi, 1859
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si usa, dove permesso, per sofisticare l'olio di merluzzo. REATTIVI (COLORANTI) . Reactive dyes - Colorants réactifs - Reaktivfarbstoffe. Sono coloranti che, grazie alla presenza nella loro molecola di particolari raggruppamenti reattivi, nel ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Nuovissimo ricettario chimico
0,5 sangue secco farina di lino olio di fegato di merluzzo cloruro di sodio .... carbonato di calcio . . . 2. fosfato di calcio 75 cloruro di sodio 7 radici di trigonella 7 finocchio 4 bacche di ginepro 3 radici di liquirizia 3 calamo 2 zucchero 40,0 crusca ...
Antonio Turco, 1990
4
Cuciniamo il Pesce
Émile Zola - scrittore francese “Disse che doveva essere venerdì, il giorno in cui non poteva servire altro che un pesce noto in Pastiglia come merlano e in Andalusia come merluzzo salato”. Miguel de Cervantes - scrittore spagnolo “Il merluzzo ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
5
Nobu. Tutte le ricette
IL MERLUZZO NERO VIENE MARINATO NEL MISO DOLCE PRIMA DI ESSERE PASSATO IN FORNO. IL GUSTO DOLCE DEL SAIKYO MlSO ALLA NOBU COSTITUISCE UN ACCOSTAMENTO ECCELLENTE CON LA CONSISTENZA ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
'Cada_un pescatore pesca un solo Merluzzo per volta; e i più bravi ne possono pescare da 350. sino a 400. per giorno ,- ma è la quantità più grande, che possa darsi 5 essendo questa pescagione saticosissima, non tanto a cagio-ne del peso  ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
7
Le osterie di Dublino. La cucina irlandese di James Joyce
(per 4 persone) Ingredienti: 500 gr. di merluzzo ammollito 70 gr. di burro 30 gr. di farina 250 gr. circa di patate 35 ci. di latte prezzemolo noce moscata 1/2 cucchiaino di senape Lessate il merluzzo e togliete pelle, lische e spina; lessate anche ...
Andrea Maia, 2005
8
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
13 piovoso anno 1 1 (Pesca delle arringhe ). Dec. 15 piovoso anno 11 (Polizia della Pesca del merluzzo). Dec. 21 ventose anno 1 1 ( Polizia della Pesca ). Dec. 8 ottobre 1810 (Polizia della Pesca). Dec. 25 aprile 1812 (Polizia della Pesca.
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
9
La dieta dell'indice glicemico
Il merluzzo è venduto anche intero. Lo Merluzzo stoccafisso è il merluzzo essiccato. Con il merluzzo fresco si possono preparare numerose ricette saporite ; è ottimo arrosto, alla griglia, stufato, ma anche al vapore, nelle zuppe e nei ragù,  ...
Marion Grillparzer, 2005
10
Voglia di Cucinare Microonde
600 g di filetti di merluzzo, 1 cucchiaio di mandorle tritate, 1 cucchiaino di timo tritato, 50 g di pangrattato, sale. Per la salsa: 1 limone, 1 cucchiaio di capperi, 1 cucchiaino di prezzemolo tritato, olio extravergine d'oliva. Tagliate a strisce larghe i ...
AA. VV., 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MERLUZZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo merluzzo w wiadomościach.
1
Alessandra De Respinis, "Cicchettario", (On Demand Editions)
... un classico per la Serenissima, ma che richiede una preparazione molto lunga (il merluzzo essicato è lasciato in ammollo per 24 – 36 ore, ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
2
Mangia che ti passa
L'estate e le nostre valli si ammorbano dei fumi delle grigliate e ogni sera, volendo uscire, si deve decidere se optare per la sagra del merluzzo ... «La Provincia di Biella, Lip 15»
3
Salute: contro l'osteoporosi ottima la corsa ma non il nuoto o la bici
... ricchi, come olio di merluzzo e tuorlo di uovo, ma la cosa piu' semplice per esser sicuri di non avere carenze e' prendere un integratore”. «Meteo Web, Lip 15»
4
Prodotti della pesca: nuova relazione dell'EFSA
I prodotti della pesca trattati nella relazione sono i prodotti freschi come il filetto di merluzzo, i prodotti scongelati non trasformati come il sushi, ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
5
Deus Cafè: ambiente Biker/Rock e cucina di stile
Tra gli antipasti suggerisco lo sformati di ricotta con cuore di broccoli e il Chevice di merluzzo a cubetti marinato con cipolla, coriandolo e ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
6
Con Renzi, Saro, Silvio, Manfredi & Lucia la grande lirica ritorna in …
Avete l'accordo sottobanco con il Merluzzo in umido di Arcore? Berlusconi ha già 'collaudato' i deputati di Forza Italia del Parlamento siciliano ... «La Voce di New York, Lip 15»
7
Al Progetto Vino di Collisioni di Barolo l'anteprima del Barbera Fish …
Merluzzo fresco, stoccafisso e baccalà saranno gli ingredienti principali che comporranno i piatti del Barbera Fish Festival, accostati alle ... «AT news, Lip 15»
8
Controlli a tappeto durante i Venerdì Piacentini: identificate 300 …
Controllati bar ed esercizi commerciali in via Pozzo, via Capra, via Alberoni, i giardini Merluzzo e i Giardini Margherita. In tutto sono state ... «IlPiacenza, Lip 15»
9
Podismo, dominio straniero alla Bettona country Half Marathon
... Cherkaoui Laalami (Rcf Roma sud), 7) Senibeta Adugna Biniyam (Vomano), 8) Matteo Merluzzo (Gs Filippide Castiglione del Lago), 9) Luca ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Lip 15»
10
Molfetta: Successo per il "mercato delle eccellenze"
Fra le ricette proposte: polpette fritte di merluzzo e patate, alici acqua e sale, calamarata,Tortino di alici e patate, sarde araganate e lacerti farciti ... «MolfettaViva, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Merluzzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/merluzzo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL