Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "merzé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MERZÉ

merzé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MERZÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «merzé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa merzé w słowniku

Pierwszą definicją merzé w słowniku jest każdy produkt, naturalny lub sztuczny, jako przedmiot wymiany, handlu: sprzedawać, kupować, targować m.; magazyn pełen towarów; m. pierwsza jakość; m. przemyt. Inną definicją merzé są rzeczy, rzeczy, przedmioty. Merzé jest również łupem.

La prima definizione di merzé nel dizionario è ogni prodotto, naturale o artificiale, in quanto oggetto di scambio, di commercio: vendere, comprare, contrattare una m.; un magazzino pieno di merci; m. di prima qualità; m. di contrabbando. Altra definizione di merzé è roba, cosa, oggetto. Merzé è anche refurtiva.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «merzé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERZÉ

merlone
merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope
meropia
merore
Merostomi
merovingica
merovingico
merovingio
mertare
merulo
merzede

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERZÉ

cimpan
pan
scimpan

Synonimy i antonimy słowa merzé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «merzé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MERZÉ

Poznaj tłumaczenie słowa merzé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa merzé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «merzé».

Tłumacz włoski - chiński

merzé
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

merze
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

merzé
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

merzé
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

merzé
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

merzé
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

merzé
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

merzé
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

merze
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

merzé
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

merze
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

merzé
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

merzé
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

merzé
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

merzé
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

merzé
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

merzé
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Merze
70 mln osób

włoski

merzé
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

merzé
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

merzé
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

merzé
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

merzé
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

merzé
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

merzé
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

merzé
5 mln osób

Trendy użycia słowa merzé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MERZÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «merzé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa merzé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «merzé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MERZÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «merzé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «merzé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa merzé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MERZÉ»

Poznaj użycie słowa merzé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem merzé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La poesia lirica del Duecento
50. ca tutesor cad eo merzé chiamasse in voi, donna, trovasse gran cor d' umilitate: se non io tutte fïate, facessemi alo meno est'amistanza: mille merzé valesse unapietanza. Donna, gran maraviglia mi donati, che 'n voisembrati— sono tanto ...
Carlo Salinari, 2013
2
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
1 Vergen pulzella, per merzé, 2 merzé vos cher c'aggiai di me. 3 Vergen corte[se e bel]la, 4 [madre di] Dio donzella, 5 piena luna novella, 6 nova donna, novel aul[ é]. 7 A voi, fontana viva, 8 fructiferosa uliva, 9 dolze donna che non schifa 10 a ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
3
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
... volta Merzé di quel signor ch 'è dentro a meve (CLx), l'orgoglioso sonetto apologetico nel quale Cino si impadronisce dello «Spirito di verità» che parla negli apostoli e lo piega arditamente a garantire l'autenticità della sua parola di poeta ...
Carlo Paolazzi, 1998
4
Poema paradisiaco - Odi navali (e-Meridiani Mondadori)
DOMENICO CAVALCA Merzé merzé merzé del mio tormento! MATTEO FRESCOBALDI Fo novo consiglio di non più amare. BONACCORSO DA MONTEMAGNO HORTVLVS ANIMAE 34 Anima, lungi queste cose orrende! Ti sieno cari gli ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Il novellino
Ladonna rispuose: –Ditelicosí, ch'io nonli perdonerògiamai se nonmifagridar901 merzé902 a903 cento baroni ea cento cavalieri eacento donne ea cento donzelle,che tutte gridino a una boce 904 merzé, enonsappiano a cuilasi chiedere905– ...
Anonimo, 2013
6
Poesie dello Stilnovo
Gentil madonna, la vertù d'amore, che per grazia discende in core umano, se 'l truova gentile, e vene acompagnata di valore 5 (per ch'ogne ben s'apprende), sentimento dà chiaro e sottile, merzé di voi m'ha fatto tanto onore che m'insegna e ...
Marco Berisso, 2006
7
Novellino e conti del Duecento
«l. pregio de« leali amanti non mi rilevan, giamai nonsaroe suso; che degnasser perme chiamar merzé 29 là ove poggiarsi con ragion non val ren . E s«io 30 per li fini amanti non posso ma«gioiarecobrar, per tos temps las mon chantar que de  ...
AA. VV., 2013
8
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Compagni, D. ...
Lo imperadore non rispondendo, furono ammaestrati per lettere segrete, che se volessono perdono , vi mandassono assai de' buoni cittadini a domandare merzé , perché lo imperadore volea onore. Mandaronne assai, e scalzi, con niente in ...
‎1818
9
La Lingua poetica avanti lo stilnovo: studi sul lessico e ...
... 207, 56 (merzé); 215, 53 (merzé); 221, 34 (acc); 222, 2 (merzé) ; 236, 5 (merzé) ; 245,13 (merzé); 254, 46 (merzede); 285, 41 (merzé); 547, 12 (merzé); 552, 5 ( merzé); 554, 9 (perdonanza); 556, 11 (merzé); 572, 12; 574, 6; 583, 7 (perdono);  ...
Maria Corti, 2005
10
Le pagine della letteratura italiana: antologia dei passi ...
(1300? - 1348) Ballata. Giovinetta, tu sai Ch' i' son tuo servidore; Merzé del mio dolore Che mi consuma, e non ho posa mai! Tu mi consumi e struggi, giovinetta, Veggendoti sì fiera e dispietata; E non mostri che sia d'amor costretta, Né che di ...
‎1924

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Merzé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/merze>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z