Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "merovingio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEROVINGIO

me · ro · vin · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEROVINGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEROVINGIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «merovingio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Merowingów

Merovingi

Dynastia Merowingów, imię pochodzące od ich prawdopodobnie legendarnego mistrza, Meroveo, była pierwszą dynastią Franksów. W czasie Merovingi władza polityczna została podzielona między król i pałacowy opiekun, czyli opiekun pałacu, w relacji porównywalnej do tej późniejszej, między Tennō i Shōgun w feudalnej Japonii. Prawdę powiedziawszy, Butler nie mógł formalnie mieć większej władzy niż jego suwerenne, ale to Pan Pałacu, który zbierał wojska w maju i prowadził kampanie wojskowe, sprawując w przeszłości rolę Najwyższego Dowódcy Wojennego Państwa , Właśnie z powodu tej mocy, która stopniowo powiększyła się w ręce kamerdynerów, dynastia pipinidów, z której pochodzili większość panów pałacowych, stopniowo przejęła Merowinga, a następnie całkowicie zastąpiła go dynią Landin's Pumpkin. La dinastia dei Merovingi, nome che deriva dal loro probabilmente leggendario capostipite, Meroveo, fu la prima dinastia dei franchi. Al tempo dei Merovingi il potere politico era diviso tra il re e il signore o maggiordomo di palazzo, in un rapporto paragonabile a quello, più tardo, tra il Tennō e lo Shōgun nel Giappone feudale. Allo stesso modo infatti, formalmente il Maggiordomo non poteva avere un potere maggiore del suo sovrano, tuttavia era proprio il Signore di Palazzo che radunava le truppe al campo Maggio e portava avanti le campagne militari, esercitando nei fatti il ruolo di comandante supremo dello stato guerriero. Proprio a causa di questo potere che via via andava ingrandendosi nelle mani dei maggiordomi, la dinastia pipinide, dalla quale provenivano la maggior parte dei signori di palazzo, prese progressivamente il sopravvento sulla merovingia per poi sostituirla completamente con Pipino di Landen.

Definicja słowa merovingio w słowniku

Definicja merovingianu w słowniku to Merowing.

La definizione di merovingio nel dizionario è merovingico.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «merovingio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEROVINGIO


bangio
ban·gio
cangio
can·gio
capetingio
ca·pe·tin·gio
carolingio
ca·ro·lin·gio
congio
con·gio
cunnilingio
cun·ni·lin·gio
giaggiolo del Cengio
giaggiolo del Cengio
lingio
lin·gio
lotaringio
lo·ta·rin·gio
macrosporangio
ma·cro·spo·ran·gio
microsporangio
mi·cro·spo·ran·gio
smangio
ʃman·gio
sporangio
spo·ran·gio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEROVINGIO

merlone
merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope
meropia
merore
Merostomi
merovingica
merovingico
mertare
merulo
mer
merzede

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEROVINGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonimy i antonimy słowa merovingio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «merovingio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEROVINGIO

Poznaj tłumaczenie słowa merovingio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa merovingio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «merovingio».

Tłumacz włoski - chiński

梅罗文加王朝
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

merovingio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Merovingian
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Merovingian
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Merovingian
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

относящийся к франкской династии Меровингов
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

merovíngia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Merovingian
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mérovingienne
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Merovingian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Merowinger
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

メロヴィング朝
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

메 로빙 왕조의 왕
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Merovingian
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Merovingian
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Merovingian
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Merovingian
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Merovenj
70 mln osób

włoski

merovingio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Merowingów
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

що відноситься до франкської династії Меровінгів
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

merovingian
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Merovingian
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Merowingiese
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Merovingian
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

merovingiske
5 mln osób

Trendy użycia słowa merovingio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEROVINGIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «merovingio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa merovingio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «merovingio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEROVINGIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «merovingio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «merovingio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa merovingio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEROVINGIO»

Poznaj użycie słowa merovingio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem merovingio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fiore che cresci fra i sassi e le rotaie
Il dialogo del Merovingio: Causa ed Effetto Morpheus, Neo e Trinity vanno dal Merovingio, il quale, in un certo senso, li stava già aspettando. I 3 si accomodano e il francese offre loro da bere e da mangiare. Neo risponde per tutti dicendo di ...
Nazario D'Amato, 2010
2
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
IL DIALOGO DEL MEROVINGIO: CAUSA ED EFFETTO Morpheus, Neo e Trinity vanno dal Merovingio, il quale, in un certo senso, li stava già aspettando. I 3 si accomodano e il francese offre loro da bere e da mangiare. Neo risponde per tutti ...
3
I signori degli anelli: un aggiornamento sugli ...
Ma questo, come ribadisce Chroust, «potrebbe anche indicare che ci si sia limitati in analogia con l'uso merovingio alla autenticazione dei documenti, tanto più che nel precetto regio, come possiamo notare, manca ogni altro segno di speciale ...
Silvia Lusuardi Siena, 2004
4
Parigi. Con cartina
Delle diverse chiese edificate a Parigi durante i periodi merovingio e carolingio ( dal VI al X secolo) resta ben poco. All'inizio del VI secolo, il re Clodoveo I, dopo che ebbe stabilito la sua sede a Parigi, fece costruire un'abbazia dedicata ai ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
5
La versione occitana dello Pseudo Turpino: Ms. Londra B.M. ...
I7vb, Karolus c.18rb, Karolus Magnus c.6va (imperatore del Sacro Romano Impero) Karolus Calvus rei c.6va (Carlo il Calvo re carolingio) Karolus Martellus rei c.6va (Carlo Martello re merovingio) Cesaraugustus emperaire c.8va ( imperatore ...
Marco Piccat, 2001
6
Vittoria eterna: sovranità trionfale nella tarda antichità, ...
25 Chilperico i, re merovingio, 421 n. 34, 426, 427 n. 56 Chilperico n, re merovingio, 428 n. 62 Chindasvinto, re visigoto, 395 n. 86, 397, 403 Chintila, re visigoto, 383, 395 n. 86, 399-400 Chrysos, E., viii, 56 n. 22 Cirillo di Alessandria, 139 Ciro, ...
Michael McCormick, 1993
7
Il tesoro dei templari. Le ricchezze nascoste
Così veniva rappresentata la testa di Giovanni Battista e così viene conservato fino a oggi nella località belga di Mons il teschio di re Dagoberto II, ultimo re merovingio morto assassinato. Ho potuto accertarlo di persona quando, nel marzo del ...
Franjo Terhart, 2004
8
Storia medievale
E questo soprattutto perché nel mondo carolingio, come in quello merovingio in precedenza, l'area economicamente e politicamente più forte era quella della Gallia settentrionale, una regione ancora marginale nel mondo romano, ma dove si ...
‎1998
9
Uomini & tempo medievale
L'apparato intermedio dell'impero confluì invece quasi intatto nell'organizzazione dello stato merovingio. La chiesa, guidata fino a circa metà del vi sec. dal clero gallo-romano, divenne punto di riferimento anche per la vita civile per il popolo ...
R. Barbieri, 1988
10
TUTTO - Storia
86 Clodoveo (re merovingio) 117 Cluny 166 Cocincina 332 Codice Napoleonico. Cartier, Jacques (espl. franc.) 197 Cartismo 307 Casa de la Contratacion 254 Casa delle Libertà (coaliz. polit. italiana) 427 Casale (assedio di) 223 Cassa per il ...
AA. VV., 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEROVINGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo merovingio w wiadomościach.
1
Lambert Wilson: "Aprirò Cannes parlando delle donne maltrattate"
Ha lavorato molto in America - è lui il raffinato Merovingio in "Matrix Reloaded" e "Matrix Revolutions" - e parla italiano con Maya Sansa nella ... «askanews, Maj 15»
2
Festival di Cannes 2015, cerimonia di apertura e film in programma …
... del festival, ci sarà Lambert Wilson, attore francese figlio d'arte, che in molti ricorderanno per il suo ruolo del Merovingio nella serie di Matrix. «Excite Italia, Maj 15»
3
Cannes 2015 – Comincia il Festival, ecco i dettagli!
Wilson è un attore francese molto noto anche all'estero, soprattutto per aver interpretato il Merovingio in Matrix Reloaded e Matrix Revolutions, ... «ScreenWEEK.it Blog, Maj 15»
4
La chiocciola del web, un lungo cammino partito dal Medioevo
In effetti uno degli esempi più antichi di @ si trova in un manoscritto merovingio del VIII secolo. La T è completamente sformata, come se il ... «La Stampa, Mar 15»
5
Lambert Wilson torna a fare il maestro di cerimonie a Cannes
Ha interpretato il Merovingio nella saga “Matrix” accanto a Keanu Reeves e tra i suoi ultimi film ci sono “Suite francese”, “Molière in bicicletta”, ... «Il Messaggero, Mar 15»
6
Athletic Bilbao-Torino: una notte da Champions, in una città dalla …
... lottassero per la propria autonomia anche durante il regno Merovingio (stiamo ovviamente parlando dei baschi abitanti nel versante francese ... «Toro News, Lut 15»
7
Cuneo: grande successo per il convegno allo "Spazio Incontri" della …
... franchi, subito convertitisi al cattolicesimo, primo popolo barbarico, già con il merovingio re Clodoveo, e la popolazione romano-gallica. «TargatoCn.it, Lut 15»
8
Il culto di Sant'Eligio tra Manduria e Uggiano Montefusco
Di umili origini, Eligio, apprese a Limoges l'arte dell'oreficeria, diventando poi, per la sua abilità, orafo alla corte del re merovingio Clotario II. «ManduriaOggi, Lis 14»
9
Guida alla città di Lens - UEFA EURO Notizie - UEFA.com
Il nome “Lens” appare per la prima volta nel periodo merovingio, derivato da “Lenna Cas” (Fortezza delle sorgenti). Le fortificazioni della città, ... «UEFA.com, Paz 14»
10
«Il piacere della vita è più importante del lavoro»: intervista a …
... è salito alla ribalta agli inizi del duemila grazie alla saga di Matrix, in cui l'attore francese interpretava il Merovingio. Di anni da quel progetto ... «Best Movie, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Merovingio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/merovingio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z