Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "omonimia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OMONIMIA

o · mo · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OMONIMIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OMONIMIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «omonimia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

homonimia

Omonimia

Semantyka semantyczna wskazuje na zjawisko, w którym taka sama pisownia i fonologia są bardziej znaczące. Na przykład w języku angielskim słowa winorośli i winorośli są homofonami i homografami, więc nazywają się one homonimicznie. Odróżnia się od polisemii, ponieważ w przypadku homonimizmu różne znaczenia leksemu mają być reprezentowane przez pojedynczą formę przestrzenną tylko przypadkowo dla szeregu kontrowersji etymologicznych, podczas gdy w przypadku polisemi różne znaki słowo polysemiczne jest etymologicznie i semantycznie skorelowane, a ta korelacja jest wyraźnie dostrzeżona przez mówcę. Omonimia in semantica indica un fenomeno per cui una stessa forma ortografica e fonologica esprime più significati. Ad esempio, in italiano le parole vite e vite sono sia omofone e omografe, quindi si dicono omonime. Si distingue dalla polisemia in quanto, nel caso dell'omonimia, i diversi significati di un lessema si trovano a essere rappresentati da un'unica forma ortografica solo per caso, per una serie di controversie etimologiche, mentre nel caso della polisemia i diversi significati della parola polisemica sono correlati etimologicamente e semanticamente, e tale correlazione è avvertita chiaramente dal parlante.

Definicja słowa omonimia w słowniku

Definicja homonimii w słowniku to homonim będący, o tej samej nazwie, co inna osoba lub inna rzecz: przypadki o. są bardzo powszechne. Homonimia to także równość formy lub dźwięku albo jedno i drugie, pomiędzy dwoma lub więcej wyrazami o różnym znaczeniu.

La definizione di omonimia nel dizionario è l'essere omonimo, l'avere lo stesso nome di un'altra persona o di un'altra cosa: i casi di o. sono comunissimi. Omonimia è anche uguaglianza di forma o di suono o di entrambi, fra due o più vocaboli di significato diverso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «omonimia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OMONIMIA


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eteronimia
e·te·ro·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMONIMIA

omologamente
omologare
omologato
omologazione
omologia
omologico
omologo
omomorfia
omomorfo
omomorfosi
omonimo
omoplasia
omoplata
omopolare
omore
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMONIMIA

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

Synonimy i antonimy słowa omonimia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «omonimia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OMONIMIA

Poznaj tłumaczenie słowa omonimia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa omonimia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «omonimia».

Tłumacz włoski - chiński

同名
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

homonimia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

homonymy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निराकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

homonymy
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

омонимия
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

homonímia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

homonymy
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

homonymie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kehomoniman
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Homonymie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

同音異義
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

homonymy
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

homonymy
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

homonymy
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

homonymy
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

homonymy
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

eşadlılık
70 mln osób

włoski

omonimia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

homonimia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

омонімія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

omonimie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ομωνυμία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

homonimie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

homonymer
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

homonymy
5 mln osób

Trendy użycia słowa omonimia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OMONIMIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «omonimia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa omonimia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «omonimia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OMONIMIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «omonimia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «omonimia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa omonimia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMONIMIA»

Poznaj użycie słowa omonimia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem omonimia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I princìpi primi di Aristotele
Connette di conseguenza la propria dottrina delle categorie con l'omonimia o multivocità (noXXaxws' Xeyerai) dell'ente. Dà inizio alle Categorie definendo omonimia e sinonimia come relazioni differenti tra cose con lo stesso nome.
Terence Irwin, 1996
2
La comunicazione verbale
Precisiamo qui che la polisemia va distinta dall'omonimia grazie al fatto che in essa è riscontrabile comunque un qualche livello di motivazione, ossia di richiamo fra i diversi significati10, mentre nell'omonimia si tratta di due diverse strutture ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
3
L'attualità di Aristotele
Nel primo egli aveva richiamato la distinzione fatta da Aristotele nelle Categorie tra sinonimia (identità di significato fra termini diversi), omonimia (diversità di significati dello stesso termine) e paronimia (derivazione di significati da un ...
Stephen Louis Brock, 2000
4
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- ...
Xtyéi<xi), ma sempre in riferimento ad una unità e ad una realtà determinata ( npòq ev xaì [xtav xtva <pu- atv), e non per omonimia» 12. Possiamo dunque pensare ad una dizione per paronimia, nel senso in cui questa figura del linguaggio ...
Adriano Bausola, Giovanni Reale, 1994
5
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Di nuovo, i fabliaux del XII e XIII secolo offrono una varietà più raffinata di omonimia epica: omonimia invertita o pseudo omonimia. (24) Succede che il marito va a far visita all'amico proprio nello stesso momento in cui questi è insieme alla ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
6
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
A detta della dottrina, non puo` parlarsi di usurpazione nel caso di omonimia. '' Contro il legittimo omonimo, che usa debitamente lo stesso nome, il soggetto non puo` promuovere azione per usurpazione, perche ́ usurpazione non v'e`'': sono ...
Giusella Finocchiaro, 2008
7
Elementi di psicolinguistica generale
La semantica interlessicale: i rapporti semantici fra le entrate lessicali Le entrate lessicali di una lingua instaurano fra di loro complessi rapporti semantici di convergenza (in relazione al tipo di significato che esprimono [omonimia, polisemia] ...
Andrea Marini, 2008
8
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
Sul fronte delle parole non "autoevidenti", Trnka studia quella particolare alterazione di relazione tra significante e significati che è l'omonimia 36, già indice di asimmetria semio- logica per Karcevskij. Non approfondisce la questione teorica.
Savina Raynaud, 1990
9
La via analogica
Vanno in questo senso anche saggi, come quello cit., di T. H. Irwin (Homo- nimy in Aristotle) che rilegge la multivocità dell'essere sempre nell'ottica dell'omonimia e con la distinzione fra «complete homonyms» e omonimi in senso lato.
Virgilio Melchiorre, 1996
10
Parole con parole: poteri e limiti del linguaggio
inerire a molti oggetti diversi (avallando così l'omonimia), l'essenza, che è fissata da una definizione univoca, pertiene sempre a un oggetto solo. Scongiurare l' omonimia, ecco il compito principale della guardinga teoria del significato con cui ...
Paolo Virno, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OMONIMIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo omonimia w wiadomościach.
1
RENZO BERTI AL CASTELLO SAN GIORGIO
Un caso di omonimia sta alla base della vicenda raccontata da Renzo Berti. In un gioco che non riesce a comprendere resta coinvolto il Guido ... «Adnkronos, Lip 15»
2
MARIGLIANO , IL CONSIGLIERE COMUNALE FRANCESCO …
Sarà un caso di omonimia o un opera necessaria come le fogne di Miuli è stata affidata ancora una volta alla Camorra? In allegato troverete ... «Scisciano Notizie, Lip 15»
3
Celebrità. Quando l'omonimia può creare confusione!
Come accade per la gente comune, anche nel caso delle star (più o meno recenti) è facile incappare in casi di omonimia che potrebbero, ... «CheDonna.it, Lip 15»
4
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
... con la Siria per combattere contro le milizie dell'ISIS e che disconosce, nonostante l'omonimia, la paternità di tale messaggio, ritenendolo un modo pacchiano ... «InterNapoli.it, Lip 15»
5
Fds e Sel mollano la maggioranza ma le assessore non lasciano la …
L'assessore Valentina Morigi e il consigliere comunale Ilaria Morigi (omonimia, nessuna parentela) vanno contro la posizione presa dal partito ... «Ravenna & Dintorni, Lip 15»
6
Brolo - Infotirrena: «La collaboratrice del vice sindaco Scaffidi …
Gaetano Scaffidi Lallaro - vice sindaco Brolo A nostro avviso, se dovesse risultare esclusa l'omonimia, il Comune di Brolo si troverebbe oggi, ... «CanaleSicilia, Lip 15»
7
Jonathan Davis, il vampiro che credeva di essere in un videogame
È il caso di Jonathan Davis, look da emo e un'omonimia bizzarra con il leader dei Korn. Anche al nostro, di Jonathan, 21 anni, piaceva giocare. «GQ.com, Lip 15»
8
Personaggi omonimi o quasi! Attenzione alle gaffe
Questo non è un caso di totale omonimia: i due personaggi hanno solo il cognome in comune, ma sul nome spesso ci si sbaglia. Il compianto ... «RADIO DEEJAY, Lip 15»
9
Parentopoli al Cara di Mineo Cinque indagati per corruzione
Ma è il destinatario sbagliato, per una questione di omonimia con un altro ex primo cittadino menenino di fine anni 80: Giuseppe Mario Mirata. «La Sicilia, Lip 15»
10
Una voce d'incanto tra Mosca e il Mediterraneo
La stessa Gagarina sostiene che è l'omonimia con il leggendario cosmonauta a consentirle di primeggiare perché la gente reagisce ... «Russia Beyond the Headlines, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Omonimia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/omonimia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z