Pobierz aplikację
educalingo
mettere il campo

Znaczenie słowa "mettere il campo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA METTERE IL CAMPO

mettere il campo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METTERE IL CAMPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METTERE IL CAMPO

apiscampo · assenzio di campo · campo · centrocampo · collocazione in campo · controcampo · di campo · disposizione in campo · entrare in campo · fare campo · fuoricampo · ippocampo · levare il campo · mettere in campo · rimettere in campo · scampo · scendere in campo · sgombrare il campo · togliere il campo · trovare scampo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERE IL CAMPO

mettere i bastoni fra le ruote · mettere i bastoni fra le ruote a · mettere i fiori · mettere il becco · mettere il muso · mettere il naso · mettere il naso in · mettere il veto · mettere in acqua · mettere in agitazione · mettere in allarme · mettere in allerta · mettere in ansia · mettere in apprensione · mettere in assetto · mettere in atto · mettere in azione · mettere in campo · mettere in cantiere · mettere in ceppi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERE IL CAMPO

arco di tempo · cerniera lampo · controstampo · crampo · da tempo · di un tempo · in tempo · inciampo · lampo · melampo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · notizia lampo · sciampo · sparticampo · stampo · tempo · un tempo · vampo

Synonimy i antonimy słowa mettere il campo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METTERE IL CAMPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mettere il campo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mettere il campo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA METTERE IL CAMPO

Poznaj tłumaczenie słowa mettere il campo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mettere il campo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mettere il campo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

把场
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

poner el campo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Put the field
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

क्षेत्र डाल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وضع الحقل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

положить поле
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

colocar o campo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ক্ষেত্র করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

mettre le terrain
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dimasukkan ke padang
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

setzen Sie das Feld
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

フィールドを置きます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

필드 넣어
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sijine lapangan ing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đưa lĩnh vực này
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

துறையில் வைத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शेतात
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

alanını koymak
70 mln osób
it

włoski

mettere il campo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

umieścić pole
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

покласти поле
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pune câmpul
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βάλτε το πεδίο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sit die veld
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sätta fältet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sette feltet
5 mln osób

Trendy użycia słowa mettere il campo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METTERE IL CAMPO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mettere il campo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mettere il campo».

Przykłady użycia słowa mettere il campo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METTERE IL CAMPO»

Poznaj użycie słowa mettere il campo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mettere il campo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
XXIII. — Mette Ruggier le sue parole a campo. Arios. Fur. 37,42. (Così potrem dire, Mettere altri a campo le sue ragioni, i suoi diritti, e simili.) 5- XVI. Mettere il campo a rumore. Figuratane per quel che anche diremmo Mettere sossopra la casa.
Giovanni Gheradini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mettere il campo a rimore. Figuratam., per quel che anche diremmo Mettere sossopra la casa. - Ma la pianella (che la Frosina scagliò contra lei che qui parla) Giusto un millio da me colse lontano; E se bene a rumore Messi il campo gridando, ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mettere a campo, -Mettere il campo a rumore, - Mettere in campo. - V. in CAMPO, just, m., i S$. 18, 19, 20. §. 13. Mettere a cassetta. - V. in CASSETTA , sust.f, il S- 11. §. 14. Mettere accordo fra due 0 più persone. - V. in ACCORDO, siisi, m., il s.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Il libro dell'arte: o, Trattato della pittura
Mettere il campo d' oro, disegnarvi il lavoro che vuoi,campeggiare ne'campi d' un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi uni.versalmente a distesa darne sopra i campi e sopra i lavorii gnalivamente. Ad idem. Mettere il ...
Cennino Cennini, 1859
5
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
Poi granarc il campo 0 granarclacci,cioè i lavorii disegnati. Ad idem. Mettere il campo d'oro, discgnarvi il lavoro che vuoi,campeggiare ne'campi d'un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi universalmente a distesa darne ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Mettere il campo a remore , vale Sollevar tumulto , Far nascere scompiglio.- Bellin. Disc. Anat. 1 , 273: Si tramandano due non so che cose, una dall'arterie, da'nervi l'altra, le quali arrivato nella cavità. di quello spazio e giunto a toccarsi e  ...
‎1866
7
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Mettere il campo d' oro, disegnarvi il lavoro che vuoi,campeggiare ne' campi d'un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi universalmente a distesa darne sopra i campi e sopra i lavorii gualivamente. Ad idem. Mettere il ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Mettere il campo a romore, vale Indurre a sollevazione , a tumulto ; e figur. Porre in confusione , in disordine ; meliere in iscompiglio facendo gran romore di alcuna cosa. Alò. §. Campo . Usasi talora nel significato di Spazio qualunque , che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Mettere, venire, &r. fuori, alla ce; rendere, o rendersi manifesto, suscitare, suscitzrsi; comparire Mettere il campo a rumore, vale lndurre a sollevazione, ;\ tumulto; e fig. Porre in confusione , in disordine; mettere in iscorupiglio facendo gran ...
‎1828
10
libro dell' arte
Mettere il campo d' oro, disegnarvi illavoro che vuoi,campeggiare ne'campi d' un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi universalmente a distesa darne sopra i campi e sopra i lavorii gualivamente. . 'Ad idem. Mettere il ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mettere il campo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mettere-il-campo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL