Pobierz aplikację
educalingo
piantar le tende

Znaczenie słowa "piantar le tende" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PIANTAR LE TENDE

piantar le tende


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIANTAR LE TENDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIANTAR LE TENDE

calende · copripudende · faccende · fare le faccende · levare le tende · piantare le tende · pudende · s´intende · togliere le tende · vicende

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIANTAR LE TENDE

piantaggine pulicaria · piantaggine ramosa · piantaggine rossastra · piantaggine seghettata · piantaggine strisciante · piantagione · piantagrane · piantala · piantamento · piantana · piantar lì · piantare · piantare in asso · piantare le tende · piantare tutto · piantarla · piantarla di · piantarsi · piantata · piantatela

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIANTAR LE TENDE

altronde · cosi grande · d´altronde · dande · donde · fronde · glande · grande · inde · mande · microonde · mutande · onde · piu grande · portavivande · ronde · scaldavivande · stragrande · un grande · unde

Synonimy i antonimy słowa piantar le tende w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIANTAR LE TENDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piantar le tende» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «piantar le tende» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIANTAR LE TENDE

Poznaj tłumaczenie słowa piantar le tende na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa piantar le tende na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piantar le tende».
zh

Tłumacz włoski - chiński

球场你的帐篷
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

habíais de acampar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Plant the curtains
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अपने टेंट पिच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خياما الخاص بك
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

разбить свои палатки
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

lançar seus tendas
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

তোমাদের তাঁবুতে গাড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

campement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mendirikan kemah anda
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Pech Ihre Zelte
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

あなたのテントを売り込みます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

당신의 텐트를 치고
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Jarak tarubmu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dựng lều của bạn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

உங்கள் கூடாரம்போட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आपापल्या जागी ठोकणार
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

senin çadırlarını
70 mln osób
it

włoski

piantar le tende
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rozbić namioty
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розбити свої намети
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

poposire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ρίξουν τις σκηνές σας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

slaan julle tente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

slå dina tält
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

leir
5 mln osób

Trendy użycia słowa piantar le tende

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIANTAR LE TENDE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piantar le tende
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piantar le tende».

Przykłady użycia słowa piantar le tende w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIANTAR LE TENDE»

Poznaj użycie słowa piantar le tende w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piantar le tende oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Ivi furon costretti a passar la notte a cielo aperto, non potendo piantar le tende, cosicché doverono coricarsi nella neve che pel caldo del corpo scioglievasi , onde al mattino trova» ronfi sdrajati nell' acqua . Fortunatamente ai due fu giorno  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1801
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
0 per parare o per coprir checchessia. La Madonna della tenda. quadro di Raffaello recentemente scoperto, cosi chiamasi da una tenda dipintavi nel di sopra. Tende, per lo più diconsi le militari. Levar le tende , piantar le tende , la tenda reale, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Levar le tende , piantar le tende, la tenda reale, la tenda d'Achille, attendersi (4). Che sia la cortina d'Apollo, veggasi nei Forcelllni. Cortine delle mura di una città chiamansi una parte delle mura medesime che si distende da un baluardo ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Levar le tende, piantar le tende, la tenda reale, la tenda d'Achille, attendarsi (4). Che sia la cortina d'Apollo, veggasi nel Forcellini. Cortine delle mura di una città chiamansi una parte delle mura medesime che si distende da un baluardo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuova antologia
Il cielo, già nuvoloso e scuro che non ci si vedeva una stella, si era fatto sereno Il prato in cui doveva piantar le tende il nostro reggimento, era tutto rischiarato dalla luna e circondato d'alberi grandi e folti, che gli facevano intorno intorno un'  ...
Francesco Protonotari, 1868
6
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
100 45 E partiti da Jie-abarim andarono a piantar le tende a Dibon-Gad. 46 Di dove passarono a Helmon-de- blathaim. 47 E da Helmon-deblathaim arrivarono alle montagne di Abarim dirimpetto a Nabo. 48 E lasciate le montagne di Abarim  ...
‎1821
7
La Bibbia seconda la Vulgata
4.5 E partiti da Jie-abarim andarono a piantar le tende a Dibon-Gad. 46 Da dove passarono a Holmon-de- blathaim. 47 E da Helmon-deblathaim arrivarono alle montagne d' Almi ini dirimpetto a Nabo. 48 E lasciate le montagne d' Aba- nm, ...
Antonio Martini, 1828
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Piantar le tende. o Atlendarsi. Turi; zó una renna , Abbattere una tenda. TENDAR , v. a. Tendere reti, trappole, lacci e simili. Acconciare cotali cose per uso d' acchiappare fltlimali, e fig. Tendere insidie, insidiare. 'I'numn , Tenderc, perAver la ...
Antonio Morri, 1840
9
La vita militare: bozzetti
Il cielo, già nuvoloso e scuro che non ci si vedeva una stella, si era fatto sereno II prato dove il reggimento doveva piantar le tende era tutto rischiarato dalla luna e circondato d' alberi grandi e folti , che gli facevano intorno intorno un'ombra ...
Edmondo De Amicis, 1869
10
Progetto d'istruzione per l'accampamento della Cavalleria
... quelle dello Stato Maggiore ec: ec:; ciò che si ottiene misurando col passo di due piedi le relative distanze , e puntando de' pinoli o altri segni visibili ne' siti ove i menzionati oggetti avranno a stabilirsi. meno m PIANTAR LE TENDE. 60.
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIANTAR LE TENDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piantar le tende w wiadomościach.
1
La via Francigena, da Bobbio a Borgo Val Taro, il diario della terza …
Il rischio di piantar le tende in quello slargo è grande, anche perché la Signora Madre sarebbe capace di offrir loro anche ben altre leccornie… Ma il Ruggente ... «PiacenzaSera.it, Maj 15»
2
Sonic Entanglement 2
... come volete ma l'idea era quella di piantar le tende in quella che Danilo (nel succitato “Rock – I delitti dell'uomo nero”) ha ottimamente definito “Terra di Colà”. «Carmilla, Mar 15»
3
Albania, Ecocamping e spiagge libere: laboratorio per una svolta …
Solo i più arditi dei camping più liberi oserebbero piantar le tende a così pochi metri dal mare come lo sono le splendide e alte tende di cotone (“biologico”) ... «Il Fatto Quotidiano, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piantar le tende [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/piantar-le-tende>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL