Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mettersi in imbarazzo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA METTERSI IN IMBARAZZO

mettersi in imbarazzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METTERSI IN IMBARAZZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METTERSI IN IMBARAZZO


aerorazzo
a·e·ro·raz·zo
amorazzo
a·mo·raz·zo
arazzo
raz·zo
aviorazzo
a·vio·raʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
marazzo
ma·raz·zo
mettere in imbarazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
mu·raz·zi
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
patarazzo
patarazzo
paterazzo
pa·te·raz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
retrorazzo
re·tro·raʒ·ʒo
scontrazzo
scon·traz·zo
sprazzo
spraz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo
turborazzo
tur·bo·raʒ·ʒo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERSI IN IMBARAZZO

mettersi in agguato
mettersi in ansia
mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERSI IN IMBARAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
cazzo
gazzo
guazzo
lazzo
mazzo
melazzo
paonazzo
pazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
scazzo
sollazzo
spiazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

Synonimy i antonimy słowa mettersi in imbarazzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METTERSI IN IMBARAZZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mettersi in imbarazzo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mettersi in imbarazzo

Tłumaczenie słowa «mettersi in imbarazzo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METTERSI IN IMBARAZZO

Poznaj tłumaczenie słowa mettersi in imbarazzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mettersi in imbarazzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mettersi in imbarazzo».

Tłumacz włoski - chiński

阻碍
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

avergonzar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Get embarrassed
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

असमंजस में डालना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أربك
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

смущать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

embaraçar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিজড়িত করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

embarrasser
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

memalukan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

in Verlegenheit bringen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

困らせます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

당황
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

diladeni
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lúng túng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சங்கடப்படுத்த
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बेचैन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

utandırmak
70 mln osób

włoski

mettersi in imbarazzo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zawstydzić
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бентежити
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stingheri
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στενοχωρώ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

in die verleentheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

genera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flau
5 mln osób

Trendy użycia słowa mettersi in imbarazzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METTERSI IN IMBARAZZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mettersi in imbarazzo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mettersi in imbarazzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mettersi in imbarazzo».

Przykłady użycia słowa mettersi in imbarazzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METTERSI IN IMBARAZZO»

Poznaj użycie słowa mettersi in imbarazzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mettersi in imbarazzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
... niuno modo poterono celare lo 'mbambolare degli occhi, e le cadenti lacrime. » IMBARAZZARE, v. intr. Intrigare, Impacciare, Frapporre ostacoli. I Imih- iuzzìrsi. intr. e rifl. alt. Imbarazzare sè, Mettersi in imbarazzo, Intricarsi. IMBARAZZO, ». m.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 1
... e le cadenti laerime. » IMBARAZZARE. v. intr. Intrigare, Impacciare, Frapporre ostacoli. || IMBARAZZARSI. intr. e rifl. att. Imbarazzare sè, Mettersi in imbarazzo, Intricarsi.. IMBARAZZO. s. m. Impedimento, Intrigo, Qualunque cosa dia seomodo  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ambar assè , ambarasses- se, v. imbarazzare, intral- ciare, intricare, rovigliare, ingombrare , imbrogliare, impacciare, disagiare, impedire , confondere ; im- picciarsi, mettersi in imbarazzo. Ambar chè, ambarchesse , v. imbarcare, imbarcarsi, ...
Michele Ponza, 1859
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Ambarassé, ambarassesse, v. imbarazzare, intralciare, intricare, rovigiiarc, ingombrare, imbrogliare, impacciare, disagiare, impedire, confondere; im- picciarsi, mettersi in imbarazzo. Ambarché, ambarchesse, v. imbarcare, imbarcarsi, c met.
Michele Ponza, 1859
5
L'amore ritrovato
«Non èdivertente.» Lil ritornòseria e alzòle sopracciglia. Nonsi curò dell' imbarazzo che colorò le guance di Tansy; acosaservono le amiche se non a mettersi in imbarazzo a vicenda? Masicurò, e molto, dellatristezza inquegli occhioni scuri.
Nora Roberts, 2014
6
Un'arma in casa
Claudia ha alzato le spalle verso il collo, arrivando molto vicina a mettersi in imbarazzo con una risatina sgraziata. Hamilton pensava che ci saremmo preoccupati più per l'omosessualità che per quello che è successo. Forse lui considera la ...
Nadine Gordimer, 2001
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Imbarazaare sé, Impacciafli, Mettersi in imbarazzo, Intricarsi. - Ora se ne avevan uno (un Vultlbolu] da potersi trarre tutt'a un tempo d'impaccio con quello solo, perché si vuolein che s'avessero a imbarazzare con tanti? Tocai, Pll'l'. Occorr., u.
Prospero Viani, 1860
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Rifless. att. Imbarazzarc sé, Impasdarsi, Mettersi in imbarazzo, Intricarsi. - Ora se ne avevan uno [un vocabolo] da potersi trarre tutt'a un tempo d'impaccio con quello solo, perché si vuol egli che s'avessero a imbarazzare con tanti? ['l'occi, I' urr.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Imbarazzare sé , Impacciarsi , Mettersi in imbarazzo, Intricarsi. - Ora se ne avevan uno (un v..«bni,,| da potersi trarre tult'a un tempo d'impaccio con quello solo, perché si vuoi egli che s'avessero a imbarazzare Con lanli? Tacci , Parr. Occocr., II ...
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
E li avrà trovati l' oltrasevero Pantani che lo nota a lettere d' aguglia nel significato ripreso appuntino; ma prima di lui n'aveva cosi scritto il Cberardini: « Imbarazzarsi. Rifiess. att. Imbarazzare sé. Impacciarsi, Mettersi in imbarazzo, Intricarsi.
Prospero Viani, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METTERSI IN IMBARAZZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mettersi in imbarazzo w wiadomościach.
1
Michael Jackson "caso disperato": era a pezzi pochi giorni prima di …
... prima della fine delle prove: «Era un caso disperato e Kenny era preoccupato che avrebbe finito per mettersi in imbarazzo o, ancora peggio, per farsi male. «Blitz quotidiano, Lip 13»
2
Fini va al mare e la scorta requisisce nove camere d'albergo per 70 …
Ogni estate, puntuale come l'anticiclone tropicale, il Presidente della Camera, Gianfranco Fini, fa di tutto per mettersi in imbarazzo. Non sono bastate né la ... «Linkiesta.it, Sie 12»
3
Siria, oltre 1.000 morti in una settimana. Ma nessuno si muove
... è accettabile ma resta sempre un punto di vista come tanti altri, dunque non reciti la parte dell'illuminata perchè non fa altro che mettersi in imbarazzo da sola. «Diritto di Critica, Kwi 12»
4
Joe Pesci fa causa ai produttori del film su Gotti Jr. - VIDEO
La casa di produzione, però, rifiuta tutte le accuse: "È uno scherzo" ha dichiarato Marc Fiore, "Joe Pesci finirà solo per mettersi in imbarazzo da solo. «Funweek, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mettersi in imbarazzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mettersi-in-imbarazzo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z