Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mezzadria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEZZADRIA

meʒ · ʒa · dri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEZZADRIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEZZADRIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezzadria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

połownictwo

Mezzadria

Piętro to umowa rolnicza, z którą właściciel ziemi i rolnik dzielą się produktami i zyskami gospodarstwa. Zarządzaniem firmy jest menedżer. W kontrakcie mezzanii, antresola reprezentuje także jego rodzinę. Wylęgarnia miała korzystne skutki w obszarach o bardziej produktywnym i niskim zaludnieniu. Gospodarstwa, rodziny gospodarstw, domy wiejskie i nieruchomości były harmonijną i niepodzielną strukturą, której obowiązki, prawa i obowiązki umawiających się stron. Korzyść z zysków była zasadą "pół". W niektórych przypadkach zasada ta upadł spotkać zakłóceń na rzecz koncesjodawcy, aby spowodować w obszarach przeludnionych i niskiej produktywności, w zamaskowanych form pracy podporządkowanej. Podgatunki mezzadria to kolonia hodowli, gdzie rolnik zobowiązuje się tylko do siebie, a nie za rodzinę. Koncepcyjnie analogiczne wreszcie stosunek soccida, co nie dotyczy jednak wykres, ale stado lub zwierząt, z lub bez iniekcji pastwiska. La mezzadria è un contratto agrario d'associazione con il quale un proprietario di terreni e un coltivatore, si dividono i prodotti e gli utili di un'azienda agricola. La direzione dell'azienda spetta al concedente. Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia. La mezzadria ebbe effetti benefici nelle aree con terreni a maggiore produttività e a basso popolamento. Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti. A guidare la ripartizione del profitto era il principio "della metà". In alcuni casi questo principio è andato incontro a distorsioni a vantaggio del concedente fino a dar luogo, nelle aree sovraffollate e a bassa produttività, a forme larvate di lavoro subalterno. Una sottospecie della mezzadria è la colonia parziaria, dove il coltivatore contrae però obblighi solo per sé stesso e non anche per la sua famiglia. Concettualmente analogo è infine il rapporto di soccida, che non riguarda però un terreno, bensì una mandria o un gregge di bestiame, con o senza conferimento di pascoli.

Definicja słowa mezzadria w słowniku

Definicja uprawy w słowniku jest umową rolną, w której produkty dzielone są na pół między właściciela funduszu a rolnika: w celu przeprowadzenia funduszu w m. In.

La definizione di mezzadria nel dizionario è contratto agrario per il quale i prodotti sono divisi a metà fra il proprietario del fondo e il coltivatore: condurre un fondo a m.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezzadria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEZZADRIA


acloridria
a·clo·ri·dri·a
calandria
ca·lan·dria
emiedria
e·mie·dri·a
idria
i·dria
ipercloridria
i·per·clo·ri·dri·a
ipocloridria
i·po·clo·ri·dri·a
ipocondria
i·po·con·dri·a
leggiadria
leg·gia·dri·a
mandria
man·dria
pecilandria
pe·ci·lan·dri·a
poliandria
po·li·an·dri·a
proedria
pro·e·dri·a
proterandria
pro·te·ran·dri·a
teandria
te·an·dri·a
tetrandria
te·tran·dri·a
triandria
tri·an·dri·a
trifoglio d´Alessandria
trifoglio d´Alessandria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZZADRIA

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZZADRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Synonimy i antonimy słowa mezzadria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mezzadria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEZZADRIA

Poznaj tłumaczenie słowa mezzadria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mezzadria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mezzadria».

Tłumacz włoski - chiński

佃农
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aparcería
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sharecropping
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बटाईदारी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المزارعة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

издольщина
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

meação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বর্গাচাষের
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

métayage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sharecropping
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sharecropping
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

寄生地主制
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

소작농
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sharecropping
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mùa màng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பங்கு அறுவடை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sharecropping
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ortakçılık
70 mln osób

włoski

mezzadria
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

połownictwo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

издольщина
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cultivate în parte
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sharecropping
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

deelboerdery
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sharecropping
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sharecropping
5 mln osób

Trendy użycia słowa mezzadria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEZZADRIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mezzadria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mezzadria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mezzadria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEZZADRIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mezzadria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mezzadria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mezzadria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEZZADRIA»

Poznaj użycie słowa mezzadria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mezzadria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Zeffiro Ciuffoletti, Giovanni Contini La mezzadria è stata e viene studiata da coloro che l'analizzano nel suo formarsi e crescere, ma che tralasciano di studiare le modalità della sua disintegrazione; e da quelli che invece iniziano da  ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
2
Manuale di diritto privato
228). § 425. I contratti soggetti a conversione in affitto: la mezzadria; la colonı`a parziaria; la soccida. Letture suggerite: ALESSI - PISCIOTTA, I contratti agrari, in Trattato di dir. civ. e comm., Cicu-Messineo-Mengoni, Milano, 2002; GERMANO`,  ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
3
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
55 La struttura poderale, insieme al contratto di mezzadria, si diffusero largamente nella Toscana centrale, soprattutto nei contadi di Firenze e Siena: cfr. Contadini e proprietari nella Toscana moderna. Atti del convegno di studi in onore di ...
Francesco Salvestrini, 2006
4
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
Con contratti sempre più articolati la mezzadria sarà riproposta e sperimentata, sia pure con alterna fortuna, in parecchie aziende di dimensioni diverse. Ma, sarà nel dopoguerra che la colonizzazione riprenderà con maggiore vigore laddove ...
Renata De Lorenzo, 2007
5
Commentario al codice civile
2765 Crediti derivanti dai contratti di mezzadria e di colonia Colui che concede un fondo a mezzadrìa o a colonìa e il mezzadro o il colono hanno, per i crediti derivanti dal contratto, privilegio sulla rispettiva parte dei frutti e sulle cose che ...
Paolo Cendon, 2009
6
Il fascismo: la politica in un regime totalitario
La mezzadria, questo corporativismo ante litteram, divenne la bandiera della politica contrattuale fascista nelle campagne, e per dare solennità a quest' opzione venne emanata una Carta della mezzadria, variante di settore della Carta del ...
Salvatore Lupo, 2005
7
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
2142. Famiglia colonica. (...)1. 1 Articolo abrogato perché incompatibile con l'art. 7, l. 15-9-1964, n. 756. 2143. Mezzadria a tempo indeterminato. La mezzadria a tempo indeterminato s'intende convenuta per la durata di un anno agrario [salvo  ...
L. Tramontano, 2006
8
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
3 LA MEZZADRIA NELLA GRANDE TRASFORMAZIONE All'inizio degli anni Sessanta il maggiore peso del sindacato nel settore agricolo, unitamente alle modificazioni prodotte dalle trasformazioni in corso, consentono di ottenere però un ...
Dondi Mirco, 2012
9
Umbria
L'AFFERMARSI DELLA MEZZADRIA PODERalE. Con gli anni quaranta del secolo xvI e il definitivo inserimento dell'Umbria nell'ambito dello Stato della Chiesa, pur con il ritorno a una pace sociale, la crisi economica non fa che acuirsi e i vari ...
‎1999
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
L'articolo era cosìformulato: « Comunioni tacite familiari. –Le comunioni tacitefamiliari nell'esercizio dell'agricoltura sono regolate dagli usi ». V. ora art. 230 bis c.c. Sezione II Della mezzadria (1). (1) Sul divieto di nuovi contratti di mezzadria, ...
Adolfo Di Majo, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEZZADRIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mezzadria w wiadomościach.
1
Al via Uomini e paesaggi, gli incontri dedicati alla cultura alimentare …
Sarà la dottoressa Maria Luisa Moscati, studiosa di storia e cultura ebraica, ad intrattenere gli ospiti del Museo di Storia della Mezzadria ... «Vivere Senigallia, Lip 15»
2
TANTI APPUNTAMENTI CON LE NOTTI DELL'ARCHEOLOGIA
... mentre a Sovicille a partire dalle 21 il Museo etnografico del bosco e della mezzadria di Orgia propone "La dolce vita etrusca - Il buon vivere ... «oksiena.it, Lip 15»
3
IN PIAZZA SANT'AGOSTINO ENZO GRADASSI PRESENTA “VENTO”
... che conduceva a mezzadria per offrire le migliori condizioni di vita alla propria adorata famiglia. Pacifico, mai coinvolto in risse, non bevitore, ... «InformArezzo, Lip 15»
4
''Vite, l'esistenza è fermentazione'', al Fuori Salone dell'EXPO di …
... la Storia del Paese: il Fascismo, la Seconda Guerra Mondiale, le lotte agrarie, la fine della mezzadria, la produzione del pregiato Brunello. «SienaFree.it, Lip 15»
5
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
... dopo quella legata alla fine della mezzadria. Del resto, i primi anni del nuovo secolo sono stati nel loro complesso un momento caratterizzato ... «Teatri Online, Lip 15»
6
La riforma Rai non è un'occasione persa, è un'occasione che (forse …
Quindi Renzi ha messo da parte la Fondazione e puntato ad una Rai direttamente dipendente dal governo e non più a mezzadria fra governo ... «L'Huffington Post, Lip 15»
7
Ostra: concluso il progetto Ostra Storie Racconti
... la mezzadria, quelli di “Ostra alta” e quelli della “bassa”: la “grande storia” che si intreccia con tante storie quotidiane non meno importanti. «Vivere Senigallia, Lip 15»
8
Antonietta Rech i suoi cent'anni portati col sorriso
Andarono a mezzadria a Villa di Villa, frazione di Mel, sempre nel Bellunese, e solo con la fine del conflitto poterono tornare a ricostruire la loro ... «L'Arena, Lip 15»
9
Successo per il concerto di Mondelci, Mangialardi: "Eventi culturali …
... culturali estivi organizzati dal Museo della Mezzadria "Sergio Anselmi". L'iniziativa, realizzata in collaborazione con il Comune di Senigallia, ... «Vivere Senigallia, Lip 15»
10
Con il concerto "Classica & Film Music" prendono il via le attività …
immagine Tra gli innumerevoli eventi dell'estate senigalliese ci sono anche le attività culturali organizzate dal Museo della Mezzadria "Sergio ... «Vivere Senigallia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mezzadria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mezzadria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z