Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mezzaiolo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEZZAIOLO

meʒ · ʒa · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEZZAIOLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEZZAIOLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezzaiolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mezzaiolo w słowniku

Definicja "pół-psa" w słowniku to "sharecropper".

La definizione di mezzaiolo nel dizionario è mezzadro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezzaiolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEZZAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZZAIOLO

mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZZAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonimy i antonimy słowa mezzaiolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mezzaiolo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEZZAIOLO

Poznaj tłumaczenie słowa mezzaiolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mezzaiolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mezzaiolo».

Tłumacz włoski - chiński

mezzaiolo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mezzaiolo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mezzaiolo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

mezzaiolo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

mezzaiolo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

mezzaiolo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mezzaiolo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

mezzaiolo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mezzaiolo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mezzaiolo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

mezzaiolo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

mezzaiolo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

mezzaiolo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mezzaiolo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mezzaiolo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

mezzaiolo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

mezzaiolo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mezzaiolo
70 mln osób

włoski

mezzaiolo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mezzaiolo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

mezzaiolo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mezzaiolo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

mezzaiolo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mezzaiolo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mezzaiolo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mezzaiolo
5 mln osób

Trendy użycia słowa mezzaiolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEZZAIOLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mezzaiolo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mezzaiolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mezzaiolo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEZZAIOLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mezzaiolo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mezzaiolo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mezzaiolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEZZAIOLO»

Poznaj użycie słowa mezzaiolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mezzaiolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giornale agrario toscano
... l'avviso, che i loro contadini non hanno facoltà di comprare i bestiami. Moltissime sono le sentenze de' tribunali toscani , le quali hanno deciso che il contadino , o mezzaiolo non ha ordinariamente, uè mai si presume che abbia la facoltà, ...
‎1827
2
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Nessun mezzaiolo, lavoratore, coltivatore, o altra persona, che avrà bestie, o animali d' altri di qualunque sorte a stima, ovvero insoccita, o in altro modo possa , nè gli sia lecito, o ardisca, o presuma in alcun modo, o quesito colore dette bestie ...
‎1859
3
Atti della Reale Accademia Economico-Agraria dei Georgofili ...
Abbiamo anche l'Art. 1694 che dice che la soccida col mezzaiolo termina alla fine della locazione; e mi pare Che anche di qui debba argomentarsi, che questa soccida col mezzaiolo non è che quella fatta dal padrone del fondo locato, perchè ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Florenz), 1873
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Perciò mezzaiolo e custode proseguente del podere e delle cose affidategli , e nulla più , e per vendite che di quello succedine non di altro interessato che della stima delle«bestie, perchè quelle giornalmente si variano , e ne varia ...
‎1833
5
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
proprietari o direttamente o per mezzo dei loro agenti, esercitino una continua sorveglianza sull'andamento agricola dei poderi. Senza dubbio la confidenza in progresso si stabilisce fra il proprietario ed il mezzaiolo anche dotato di mediocri  ...
‎1854
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
3t3't'llfl mano-mmc. 527 altresl perché argomenta che un aumento di mezzi fa condantl, troppo avvantaggt le condizioni del mezzaiolo, quale con l'impiego della stessa fatica e di una fatica minore, verrei» be allora ad appropriarsi la metà ...
‎1859
7
Istituzioni di diritto romano: 2
Ricordiamo che gli animali consegnati dal proprietario del fondo all' aiflttuario o al mezzaiolo per la coltivazione. ancorché sieno stimati, si annoverano fra i beni immobili, sino a che, in forza della convenzione, restano addetti al fondo. Invece  ...
‎1866
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Quanto poi al secondo , credo sia lecito dubitare che possano derivarne i vantaggi sperati. Se si ha a ritenere come fa il Comizio , e .come è nel più dei casi , che mezzaiolo licenziato e padrone, siano due nemici in presenza , è molto difficile ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1867
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... alloggio al mezzaiolo, e la resarcisce a suo carico; sborsa senza interesse il capitale pel bestiame e per la compra dei letami; spende nelle piantagioni d' olivi , di viti e di piante arboree, nella manutenzione del fondo quanto ai muri, gli argini ...
‎1843
10
L'Opera politica di Cambray-Digny: sindaco di Firenze ...
che se via via nelle comunicazioni degli anni '50, apparvero sommersi da considerazioni più scientifiche sulla conduzione aziendale. Anche negli scritti di Digny perciò non mancarono gli elogi per il buon mezzaiolo la cui bontà, generosità, ...
Romano Paolo Coppini, 1975

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mezzaiolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mezzaiolo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z