Znaczenie słowa "minuzzare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MINUZZARE

mi · nuz · za · re

CO OZNACZA SŁOWO MINUZZARE

Definicja słowa minuzzare w słowniku

Definicja minuzzare w słowniku polega na zredukowaniu do minuzzoli; rozdrabniania.

TŁUMACZENIE SŁOWA MINUZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa minuzzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa minuzzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «minuzzare».

• Tłumacz włoski - chiński: 剁碎
• Tłumacz włoski - hiszpański: carne picada
• Tłumacz włoski - angielski: mince
• Tłumacz włoski - hindi: भरती
• Tłumacz włoski - arabski: تبختر
• Tłumacz włoski - rosyjski: фарш
• Tłumacz włoski - portugalski: picar
• Tłumacz włoski - bengalski: কুচি কুচি করিয়া কাটা
• Tłumacz włoski - francuski: hacher
• Tłumacz włoski - malajski: cincang
• Tłumacz włoski - niemiecki: Hackfleisch
• Tłumacz włoski - japoński: メンチ
• Tłumacz włoski - koreański: 잘게 썬 고기
• Tłumacz włoski - jawajski: mince
• Tłumacz włoski - wietnamski: làm bộ ỏng ẹo
• Tłumacz włoski - tamilski: நறுக்கு
• Tłumacz włoski - marathi: mince
• Tłumacz włoski - turecki: kıyma
• włoski: minuzzare
• Tłumacz włoski - polski: siekać
• Tłumacz włoski - ukraiński: фарш
• Tłumacz włoski - rumuński: carne tocată
• Tłumacz włoski - grecki: ψιλοκόβω
• Tłumacz włoski - afrikaans: maalvleis
• Tłumacz włoski - szwedzki: färs
• Tłumacz włoski - norweski: kjøttdeig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINUZZARE»

Poznaj użycie słowa minuzzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem minuzzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Minuzzare , secondo la Crusca , vale Minutamente tritare (a) : « Perciocché li sassi del muro ca- u duto l'avevano minuzzato e con- « trito non solamente le membra , « ma tutte l'ossa. » (Dial. S. Greg.) « E tutto lo minuzza col coltello » ( Lor.

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Opere

Minuzzare , secondo la Crusca , vale Minutamente tritare (a) : « Perciocché li sassi del muro ca- ti duto l'avevano minuzzato e con- « trito non solamente le membra , « ma tutte l'ossa. » (Dial. S. Greg.) li E tutto lo minuzza col coltello » ( Lor.

Giovani Romani, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Minuzzare , secondo la Crusca , vale Minutamente tritare (a) : « Perciocché li sassi del muro ca- « duto l'avevano minuzzato e conte trito non solamente le membra , « ma tutte l'ossa. » (Dial. S. Greg.) « E tutto lo minuzza col coltello » ( Lor.

Giovanni Romani, 1826

Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...

... 5 i poveri vanno alla beccheria, (d) « quando s' apre il castrone o bue, sì gli si" cava le budella di corpo , e mettele nella salsa dell'aglio, e man-gialle e così fanno d'ogni carne; i gentili uomeni la mangiano cruda , ma la fanno minuzzare ( e) ...

Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

Il milione di Marco Polo testo di lingua del secolo XIII..

... e mettele nella salsa dell'aglio, e mangìalle e così fanno d'ogni carne; i gentili uomeni la mangiano cruda , ma la fanno minuzzare (e) Molto minutamente , poscia la mettono nella salsa , mangiola e con buone ispezie , e mangiola così come ...

Marco Polo, 1827

Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...

... quando s' apre il castrone o bue, sì gli si cava le budella di corpo , e mettele nella salsa dell'aglio, e mangiane e così fanno d'ogni carne; i gentili uomeni la mangiano cruda , ma la fanno minuzzare (e) molto minutamente , poscia la mettono ...

Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

Minuzzare. ,. Ridurre. in. minuzzoli. V. Tu;wzzlm. _ (inconîm m- uoxo , Schiappare ;Fare ' ate/regge; Tagliu:znre. 'CÈDOLA, a. f. Cedola, detta anche Carta manciata, Pozzuol di carta stampata e ci' ' frala , messo fuori dal Governo in vece_di ...

Guiseppe Boerio, 1829

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Minutezza, minuzia. Minuto. Minuto , piccino. Minutissimo. Minuto, minutamente, aw. Minuzia, piccolezza. Minuzzaglia , minuzzame. Minuzzare. Minuzzare, considerare con diligen Minuzzata, frond i minute. Minuzzo. Minuzzolare. Minuzzolo.

F. Rossi da Montalto, 1866

*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2

Per preparare il terreno, ossia concimare, vangare, minuzzare, rastrellare, spianarc e concime Per adacqunre come sopra, ripetuta l'opera 4 volte Per trapiantare dal vrvajo, piantare in fila, legare, raccogliere e trasportare, come sopra in ...

‎1857

Agricoltura, coltivazione de' giardini, economia rurale ...

Si può adattare sopra il medesimo ceppo un barletto, o rampicone di ferro' per tener ferme le materie che si debbono schiac«ciare, o minuzzare. ' Il coltello proprio a minuzzare la materia della concia può esser collocato ad una estremità vdel ...

Jacques Gibelin, Fassadoni, 1794