Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "miserevole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MISEREVOLE

mi · ʃe · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MISEREVOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MISEREVOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miserevole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa miserevole w słowniku

Definicja nieszczęśliwego w słowniku jest godna współczucia, litości: zredukowana do m. stan; on wyglądał m. Nieszczęśliwy jest także nieszczęśliwy, nieszczęśliwy: slumsy.

La definizione di miserevole nel dizionario è degno di commiserazione, di pietà: ridotto in m. stato; aveva un aspetto m. Miserevole è anche misero, miserabile: una catapecchia m.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miserevole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MISEREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISEREVOLE

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISEREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonimy i antonimy słowa miserevole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MISEREVOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «miserevole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa miserevole

Tłumaczenie słowa «miserevole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MISEREVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa miserevole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa miserevole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «miserevole».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desgraciado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

miserable
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दुखी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بائس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

несчастный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

miserável
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দু: স্থ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

misérable
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sengsara
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

elend
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

惨め
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

비참
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dakkirim
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khốn khổ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பரிதாபகரமான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दीन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sefil
70 mln osób

włoski

miserevole
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nieszczęśliwy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

нещасний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mizerabil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άθλιος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

miserabel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

olycklig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

elendig
5 mln osób

Trendy użycia słowa miserevole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MISEREVOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «miserevole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa miserevole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «miserevole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MISEREVOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «miserevole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «miserevole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa miserevole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MISEREVOLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem miserevole.
1
Baruch Spinoza
Il pentimento non è una virtù - cioè non proviene dalla ragione. Chi si pente di una sua azione è due volte miserevole, cioè impotente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MISEREVOLE»

Poznaj użycie słowa miserevole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem miserevole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Paolo Matteini questo ricordo funerale ingratamente ...
Isidoro Del Lungo, Giovanni Procacci. 0 '..4%%% M, ,w 1' VI APRILE mucca. ' _4- . >, Q PAOLO ÀMQTTEINI QUESTO RICORDO FUNERALE .. ' INGRATAMEN'I'E} SERBATI 4 AL MISEREVOLE 0FF!0101 y DEDICANO ' G L I A MIO I. 0| 5'. fin ...
Isidoro Del Lungo, Giovanni Procacci, 1861
2
Impegno controvoglia: Saggi, articoli, interviste: ...
Inquesto comunicato ciò che ci ha colpitodipiù è stata l'espressione "esistenza miserevole e corrotta", ribadita più avanti conla frase: "la suamorteè per noi senza significato". Perché questa definizione dell'esistenza di Schleyer ci colpisce?
Alberto Moravia, Renzo Paris, 2012
3
Dizionario della lingua italiana
Add. [Vlisernbile . Lat. nriaerabilr'r. Gr. i'Assrva'; . I"inmm. 7. la. Oh quanto senza comparazione mi si mostra miserevole . Com. Purg. 9. La donna alle figure conosce la miserevole storia , ma ristrigne il dolore , e le parole . MISEREVULEZZA.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Perché per il bimbo in culla la Vita eterna, La sola che conti è mascherata da questa miserevole vita Che ha davanti a sé. Per prima. Che viene prima. Da questa miserevole vita terrestre. Bisogna che passi attraverso tutta questa miserevole ...
Charles Péguy, 1997
5
Trattato del movimento degli affetti
E qus si dee ben notare l' artisizio , che , dando Cicerone la gloria a Murena, per cagione delle sue ottime , e gloriose azioni, fa comparire la mutazione più miserevole , e più degna di misericordia ; <_ice pertanto così: [bit igitur in exrltum  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
6
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
E qui u dee en notare l'artifizio , che ,dando Cicerone la gloria a Murena, per cagione delle sue ottime , e gloriose azioni, fa comparire la mutazione più miserevole , e più degna di misericordia: dice pertanto così z_ [bit igitur in exilium misi-r?
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
7
I Saturnali
Effettivamente è per lo più la causa che fa risultare un evento atroce o miserevole ; come per esempio nel passo di Cicerone contro Verre 81, a cui i genitori rivolgevano preghiere perla sepoltura deifigli uccisi in carcere: intalcasosuscitava ...
Macrobio, 2013
8
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
Quando questi si reca da Ut-napishtim è ridotto in stato miserevole, tipico del lutto: proprio come in stato miserevole, tipico del lutto, si presenta Adapa alla porta di Anu. Questo stato miserevole stimola per così dire gli ospitanti ad eseguire ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
9
Anselmo d'Aosta educatore europeo: Convegno di studi, ...
99, 4-5), esilio che chiamò «misera mutatio», cambiamento miserevole (Pr. 2, Schmitt, I, p. 99, 6). Quando scriverà a papa Pasquale II «non timeo exsilium, non pauper tatem, non tormenta, non mortem, quaia ad haec omnia Deo confortante  ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, Stefano Maria Malaspina, 2003
10
Opere
D'A NNUNZIO , Trionfo della Morte V, 3 (Prose di romanzi, I, 958):«tutta la ridevole e miserevole effeminazionedella vecchia anima europea»;La contessad' Amalfi (Novelledella Pescara),V (II, p.208): «rimasea sedere sul letto... ridevolee  ...
Guido Gozzano, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MISEREVOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo miserevole w wiadomościach.
1
QUANTO È CATTIVA LA "BUONA SCUOLA"
... messe in programma da Renzi e dal suo PD (ultima la ripresa dell'Unità, trasformata, dopo mesi di assenza dalle edicole, in un miserevole bollettino di partito, ... «Nexus Edizioni, Lip 15»
2
Caos Roma-Lido, il Cdq scrive al Prefetto
Addirittura in estate con punte di 103 mila passeggeri al giorno (domenica scorsa 19/7/2015, circolavano treni con la miserevole frequenza di ... «AGR online, Lip 15»
3
Intervista con Valerio Bispuri
... nei miei riguardi; all'opposto, i detenuti mi indicavano cosa fotografare, su quale dettaglio della loro miserevole condizione porre l'accento. «Inside Art, Lip 15»
4
Addio al partigiano anarchico Taro
E l'anarchismo trovò terreno fertile tra i cavatori, passati dalla condizione di artigiani a quella più miserevole e sfruttata di salariati, che ... «il manifesto, Lip 15»
5
Grecia, un nuovo esecutivo per attraversare l'accordo con Bruxelles
... e appalti pubblici per finanziarlo, lo strumento principale della propaganda della miserevole classe dirigente greca sta già in profonda crisi. «il manifesto, Lip 15»
6
Il segreto per pregare meglio
Un'immagine: una donna che conosco si lamentava con me per la sua miserevole vita di preghiera. In base alla sua descrizione di come ... «Aleteia IT, Lip 15»
7
Conferenza dei Direttori dei Circhi, successo di partecipazione e …
... senza pudicizia, la Categoria una miserevole eccezione nell'ambito di un fantomatico quadro paradisiaco della situazione generale delle ... «Circo, Lip 15»
8
Basta con queste svastiche
Io quest'evocazione della svastica e del nazismo la trovo offensiva e miserevole. Può darsi che mi sbagli, ma la trovo un'offesa immonda nei ... «Il Post, Lip 15»
9
Clan e politica| La zona grigia che non si può più nascondere
Un'imprenditoria miserevole ma scaltra, furbissima: si è addirittura insinuata nel meccanismo dell'antiracket e dell'anticamorra, lucrando su ... «Il Mattino, Lip 15»
10
Regaliamoci il mappamondo
Bisognerebbe ricordare alla tv pubblica che quest'idea miserevole di una stagione invernale e una estiva non trova riscontro con la realtà ... «Lettera43, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Miserevole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/miserevole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z