Pobierz aplikację
educalingo
mortamente

Znaczenie słowa "mortamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MORTAMENTE

mor · ta · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORTAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORTAMENTE

Definicja słowa mortamente w słowniku

Definicja śmiertelnika w słowniku jest martwa. Śmiertelnie jest również słabo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORTAMENTE

morta · mortadella · mortaio · mortaista · mortale · mortaletto · mortalità · mortalmente · mortaretto · mortaro · mortasa · mortasare · mortasatore · mortasatrice · morte · morte volontaria · mortella · mortesa · morticcio · morticino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa mortamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mortamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MORTAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa mortamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mortamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mortamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

mortamente
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

mortamente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

mortamente
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

mortamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

mortamente
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

mortamente
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

mortamente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

mortamente
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

mortamente
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mortamente
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

mortamente
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

mortamente
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

mortamente
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

mortamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mortamente
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

mortamente
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

mortamente
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

mortamente
70 mln osób
it

włoski

mortamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

mortamente
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

mortamente
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

mortamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

mortamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mortamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mortamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mortamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa mortamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORTAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mortamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mortamente».

Przykłady użycia słowa mortamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORTAMENTE»

Poznaj użycie słowa mortamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mortamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere
Quelli che sono uniti in fede sola, questi si dicono uniti sì alla lor vite ancor essi , ma mortamente; perchè non è con essi unita la vite, la quale esclama: Ego diligentes me diligo ( Prov. ViII, 17): e però , non trasfondendo questa in loro quell' ...
Paolo SEGNERI, 1857
2
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Uniti vivamente sono quei che traggono tanto amor della vite , quanto basti a frut. tilicare; uniti mortamente son quel che no 'l traggono, e però sono svenuti , squallidi , smunti , e se non sono morti come i recisi , sono almen vicini a morire.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
3
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Marra gli uniti ad elfav'e quella divertirà , che alcuni fono uniti a lei mortamente , altri vivamente. Uniti vivamente fon quei che traggono tanto umor dalla Vite, quanto balli a fruttificare. Uniti mortamente fon quei che no'l traggono, e però fono ...
Paolo Segneri, 1720
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
4. Ancoraché il Re Meliadus lafflortiiliflìma amaritudine, che ha in fia mio mortai nemico in campo > e (t(ca': che ha potenza d'uccidere) *Al. mortalmente il difamo . itrt. j.i8. Avvegnaché le lufinghe fieno MORTAMENTE, ^tvvert. Martal- mcntr , Da  ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Opere ascetiche: 3
Ma tra gli uniti ad essa v'è questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che traggono tanto umor dalla vite, quanto basti a fruttificare; uniti mortamente son quei che nel traggono, e però ...
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
tutta la vita tua. Primieramente hai da {questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente . Uniti vivamente son quei che traggono tanto umor dallavite, quanto bastia fruttificare . Uniti mortamente son quei che no'l traggono ...
‎1712
7
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Micra gli uniti ad essa v'e questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente , altri vivamente. Uniti vivamente son quei' che traggono tanto umor dalla Vite, quanto basti a fruttificare Uniti morramente son quei che no'l traggono, e però ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Ma tra gli uniti ad essa v' è questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che traggono tanto umor dalla vite, quanto basti a fruttificare; uniti mortamente son quei che no 'I traggono, e però ...
Paolo Segneri, 1848
9
Opere
dalla Crusca allegati : « Sulla teri a u tu vivi, ma mortamente (come « morto ) , in cielo sol dovrai vi- u vere vita eterna. » ( Segner. Mann. Magg. 5 , a3. ) « Alcuni « sono uniti a lei mortamente ( a « guisa di morti ) , altri viva« mente (come vivi ).
Giovani Romani, 1826
10
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Ma tra gli uniti ad essa v' è questa diversità, che alcuni sono unili a lei niorlamcnlc, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che Iragguno lantoumor dalla vile, quanto basti a fruttificare; unili mortamente son quei che no 'I traggono, e però ...
Paolo Segneri, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORTAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mortamente w wiadomościach.
1
Le immagini dell'omicidio in aula, Valerio Menenti chiede di essere …
Lo stesso che quella notte, secondo l'Accusa, entrò nell'appartamento e sparò a sangue freddo un colpo ad Alessandro ferendolo mortamente, ... «PerugiaToday, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mortamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mortamente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL