Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "naturalità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NATURALITÀ

na · tu · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NATURALITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NATURALITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «naturalità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa naturalità w słowniku

Pierwszą definicją naturalności w słowniku jest natura tego, co naturalne. Inną definicją naturalności jest łatwość robienia czegoś; złagodzić. Naturalność jest również prawem do obywatelstwa, które państwo przyznaje obcokrajowcowi.

La prima definizione di naturalità nel dizionario è carattere di ciò che è naturale. Altra definizione di naturalità è facilità nel fare qualcosa; disinvoltura. Naturalità è anche diritto di cittadinanza che uno Stato concedeva a uno straniero.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «naturalità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NATURALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATURALITÀ

natura
natura morta
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato
nature

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATURALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonimy i antonimy słowa naturalità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NATURALITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «naturalità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa naturalità

Tłumaczenie słowa «naturalità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NATURALITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa naturalità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa naturalità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «naturalità».

Tłumacz włoski - chiński

自然
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

naturalidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

naturalness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सहजता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طبيعية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

натуральность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

naturalidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্বাভাবিকতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

naturel
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

semula jadi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Natürlichkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

自然
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

자연 스러움
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

naturalness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tự nhiên
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இயற்கைத்தனத்தை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सहजता
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

doğallık
70 mln osób

włoski

naturalità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

naturalność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

натуральність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

naturalețe
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φυσικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

natuurlikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

naturlighet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

naturlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa naturalità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NATURALITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «naturalità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa naturalità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «naturalità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NATURALITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «naturalità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «naturalità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa naturalità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATURALITÀ»

Poznaj użycie słowa naturalità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem naturalità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Per un atlante dei paesaggi italiani
La Carta della naturalità diffusa Gli elementi di “naturalità diffusa” assumono un notevole significato nel contesto produttivo agri-  Tab. 3. Classi di qualità re- lative al valore ecologico, al valore di diversità ed a quello di naturalità diffusa. colo ...
Francesca Mazzino, 2003
2
Dei diritti delle donne secondo il Codice civile del Regno ...
La cittadinanza si acquista dallo » straniero, anche colla naturalità con-' cessa per legge, o per decreto reale. » Se si dovesse aver riguardo al senso grammaticale di questo articolo potrebbe forse supporsi, che la naturalità ottenuta in un ...
Angelo Burri, 1869
3
Scritti esistenzialisti
Il ritorno ricava la giustificazione della sua esigenza proprio dalla possibilità della dispersione e del misconoscimento inerente alla naturalità primitiva del soggetto. Un ritorno alla naturaè necessario affinché si riconosca esi stabilisca il ...
Nicola Abbagnano, 2013
4
Hegel filosofo di Babilonia
L'ORIGINE DEL MALE IN RAPPORTO A NATURALITÀ, RIFLESSIONE, E UNIVERSALITÀ DEL SAPERE. L'origine del Male in generale risiede nel mistero, cioè nel tratto speculativo della Libertà: la Libertà ha infatti la necessità di venire fuori ...
Marcello Caleo, 2001
5
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
E anco necessario che impetriate la naturalità per dieci miei servitori. § Naturalità . Lettere di naturalità. Benv. Ceti. vila 384- Era in questo giunto il maravi- gliosissimo bravo Pietro Strozzi, e ricordato al Re le sue lettere di naturalità, subito ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Si dà ordine che impetri da S. M. cristianissima la naturalità per dieci ser'vitori che glie ne mando la nota. E 152. È anca necessario che impetriate la naturalità per dieci miei servitori. 5 Naturalità. Lettere di naturalità. Benv. Cell.-vita '584.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
La disciplina della competenza nel processo penale
Più specificamente, il rispetto del principio della naturalità richiede che, nella individuazione del giudice territorialmente competente, il legislatore privilegi il locus commissi delicti, affinché il giudizio si svolga dinanzi a quella stessa collettività ...
Antonio Laronga, 2008
8
Processo penale e Costituzione
I concetti di naturalità e precostituzione del giudice: tra tesi disgiuntiva e congiuntiva. – 4. La precostituzione del giudice: tra concezione forte e debole. – 5. La precostituzione del giudice nella giurisprudenza costituzionale. – 6. Precostituzione ...
Filippo Raffaele Dinacci, 2010
9
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Queste son lettere di naturalità: e contommi, come molto tempo (2', e con molti favori le aveva date a richiesta di Piero Strozzi a esso, e che queste da per sé istesso me le mandava a presentare: che un tal favore non si era mai più fatto in quel ...
Benvenuto Cellini, 1843
10
La vita di Benvenuto Cellini
Era in questo giunto il maravigliosissimo bravo Piero Strozzi;' e ricordato al re le sue lettere di naturalità, il re subito comandò che fussino fatte; e insieme con esse, disse, fate ancora quelle di Benvenuto, mon ami, e le portate subito da parte ...
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATURALITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo naturalità w wiadomościach.
1
Volumi rigorosi e scomposti in un continuo gioco di trasparenza e …
Appare un'oasi lussureggiante il giardino circostante, un immenso spazio verde in cui tutto esprime naturalità, bellezza, armonia ma con un ... «EdilPortale, Lip 15»
2
Lupo investito sulla Statale 89, la Lipu: "Reti ecologiche per tutelare …
In quel punto la Statale 89 interseca aree a maggiore naturalità che inducono gli animali a concentrare in quella zona gli attraversamenti della ... «FoggiaToday, Lip 15»
3
Il valore economico della biodiversità agricola
... più un prodotto biologico e che se le ovvie declinazioni di salute e di naturalità sono i principali motivi di acquisto la parola rispetto rispecchia ... «Ristorazione e Catering, Lip 15»
4
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Recentemente da un grande gastronomo è stata definita “un'anima rispettosa della naturalità degli ingredienti che nei piatti sprigionano ... «La Stampa, Lip 15»
5
Carne: Londra rivaluta le Igp e punta sulla denominazione “West …
Sono loro infatti i primi ad avere a cuore il rispetto della naturalità del processo di allevamento e, dunque, la salute delle bestie; e sono sempre ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
6
Case sospese tra i rami per l'albergo nel parco dei Paduli
... spazio rurale, che mette in campo un modello turistico improntato alla sostenibilità e alla contemplazione del paesaggio nella sua naturalità. «Quotidiano di Puglia, Lip 15»
7
Ripescare i rifiuti della nostra incivile educazione
... insieme all'Autorità di bacino, si mettono a disposizione per restituire naturalità e bellezza a questi tre specchi d'acqua, elemento ambientale ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
8
Sedie in legno di design per il soggiorno
Wotu chair è leggera e stilisticamente accattivante, non nasconde la modernità della sua tecnologia, ma la valorizza con la naturalità del ... «Lavorincasa.it, Lip 15»
9
Preziosa Toscana con la pietra serena di Firenzuola
... un materiale che si contraddistingue per la sua naturalità e quella sobrietà cromatica in grado di adattarsi a ogni ambiente e stile passando ... «Turismo.it, Lip 15»
10
La Procura invia le ruspe: abbattuta costruzione abusiva in zona "Li …
In questo modo, si recupera anche la naturalità delle aree vicine, non edificate. Oltre alle demolizioni eseguite d'autorità, sono sempre più ... «Lecceprima.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Naturalità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/naturalita>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z