Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nazireo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NAZIREO

na · ʒi · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAZIREO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NAZIREO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nazireo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nazireo

Nazireato

Nazireato

Nazirat jest, w Biblii, poświęceniem Żyda dla Boga, a następnie konsekwentnym głosowaniem za sztywnymi nakazami życia; poświęceni są nazireo, ale także nazareo, nazirita, nazarita lub nazareno. Obowiązki związane z tym głosowaniem są opisane w Biblii, Księgach Liczb i Księgi Sędziowskiej: Nazirzy nie mogą jeść nieczystej żywności lub żywności z winnicy. Samson i Dalila, namalowany przez Piotra Paula Rubensa, ok. 1609-1610, Galeria Narodowa, Londyn W szczególności, por. „Opis w Biblii” To ślubowanie separacji wymaga, że ​​mężczyzna lub kobieta będzie przestrzegać następujących zasad: ▪ powstrzymać się od wina, octu winnego, winogrona, rodzynki, odurzających trunków, ocet destylowany z tych substancji, a przez jedzenie lub picie każda substancja zawierająca ślady winogron. ▪ Unikaj cięcia włosów w głowie, ale pozwalając na wzrost włosów. ▪ Nie bądź brudny, dotykając martwych ciał lub grobów, w tym członków rodziny i bliskich krewnych. Il nazireato è, nella Bibbia, la consacrazione di un ebreo a Dio con il conseguente voto di seguire alcuni rigidi precetti di vita; il consacrato è detto nazireo, ma anche nazareo, nazirita, nazarita o nazareno. Gli obblighi inerenti a questo voto sono illustrati nella Bibbia, nel Libro dei Numeri e nel Libro dei Giudici: il nazireo non può mangiare cibi impuri né cibi provenienti dalla vigna. Sansone e Dalila, dipinto di Peter Paul Rubens, 1609-1610 circa, National Gallery, Londra Nello specifico,cfr. "Descrizione nella Bibbia" questo voto di nazireato richiedeva che l'uomo o la donna seguissero le seguenti regole: ▪ Astenersi dal vino, aceto di vino, uva, uva passa, liquori intossicanti, aceto distillato da tali sostanze, e dal mangiare o bere qualsiasi sostanza che contenga traccia d'uva. ▪ Evitare di tagliarsi i capelli in testa, ma consentire alle ciocche di capelli di crescere. ▪ Non diventare impuro/a toccando cadaveri o tombe, anche di membri di famiglia e parenti stretti.

Definicja słowa nazireo w słowniku

Definicja nazireo w słowniku to osoba poświęcona nazireato; którzy praktykowali nazarytę.

La definizione di nazireo nel dizionario è persona votata al nazireato; chi praticava il nazireato.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nazireo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAZIREO


aereo
e·re·o
aureo
au·re·o
cabreo
ca·bre·o
calcareo
cal·ca·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
empireo
em·pi·re·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
impireo
impireo
pareo
pa·re·o
porfireo
por·fi·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
vitreo
vi·tre·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAZIREO

nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionalità
nazionalizzare
nazionalizzazione
nazionalmente
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazionalsocialistico
nazione
nazireato
naziskin
nazismo
nazista
nazisti
nazistoide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAZIREO

antiaereo
arboreo
ascreo
cereo
cibreo
cinereo
epicureo
eritreo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
mitreo
purpureo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
ureo
venereo

Synonimy i antonimy słowa nazireo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nazireo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAZIREO

Poznaj tłumaczenie słowa nazireo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nazireo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nazireo».

Tłumacz włoski - chiński

拿细耳
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

nazarite
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Nazarite
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Nazarite
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النذير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

назорей
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

nazireu
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নাসরীয
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

nazaréen
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

nazir
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Nazarite
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ナジル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

나실인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Nazarite
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Nazarite
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நசரேயனானவன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

याजकासाठी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

adanmış kişi
70 mln osób

włoski

nazireo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nazirejczykiem
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

назорей
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nazireu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Nazarite
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nasireër
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

nasir
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

nasireer
5 mln osób

Trendy użycia słowa nazireo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAZIREO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nazireo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nazireo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nazireo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NAZIREO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nazireo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nazireo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nazireo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAZIREO»

Poznaj użycie słowa nazireo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nazireo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
IL Signore parlò oltr'a ciò a Moise: dicendo, 2 Parla a' figliuoli d'Israel : e di' loro, Quando alcuno, uomo o donna, avrà fatto singoiar voto di Na- iireo, per farsi Nazireo al Signore: 3 Astengasi da vino, e da cervogia: non bea alcun' aceto, né di ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
13 E questa è la legge intorno al nazireo: Quando saranno compiuti i di del suo nazireato, sia menato all'uscio del padiglione del eonvenimento. 11 Ed olferisca l 'offerta sua al Svenoas: cioè. un agnello d'un anno senza difetto per olocausto, ...
‎1859
3
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
5 Perciocchè, ecco, tu concepirai, e partorirai un figliuolo, sopra il cui capo non salirà giammai rasoio; perciocc è il fanciullo sarà dal ventre della madre Nazireo a Dio; ed egli comincerà a salvaro Israele dalle mani de' Filistei. 6 E la donna se  ...
‎1872
4
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
IL Signore parlò, oltre a ciò, a Mosè, dicendo : 2 Parla a' figliuoli d' Israele, e di' loro : Quando alcuno, uomo o donna, avrà fatto singoiar voto di Nazireo, per farsi Nazi- reo al Signore ; 3 Astengasi da vino e da cervogia ; non bea alcun aceto, ...
Giovanni DIODATI, 1867
5
Compendio di tutte le dottrine israelitiche ceremoniali, ...
Il Nazireo *TiT3 astinente o astemio doveva astenersi non solo dall' uso del vino, e di qualunque cosa che col vino avesse relazione, ma egli non poteva in nessuna maniera radersi qualunque sorta di pelo, nè rendersi impuro per contatto di ...
Angelo PAGGI, 1861
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
6 * Non vada, in tutto il tempo per lo quale egli si sarà votato Nazireo al Signore, in alcun luogo ove sia un morto. •Lev. 21. 11. Num. 19. 11,16. ' * Non contaminisi per suo padre, né ps «la madre, né per suo fratello, né f« aia sorella, quando ...
‎1864
7
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
13 E questa è la legge intorno al nazireo: Quando saranno compiuti i di del suo nazi-reato, sia menate all'uscio del padiglione del convenimento. - {Il Ed offerisca l'oiierta sua al SIGNORE: cioè. un agnello d'un anno senza difetto per ...
‎1859
8
Compendio di tutte le dottrine israelitiche ...
W. il voto del Nazireo non poteva durare meno di trenta ... e che perciò era detta la cella dei Nazireo fl'T_3;l e quivi sotto al fuoco in cui la carne del sagrifizio in rendimento di grazie si cuoceva, la chioma, perché si bruciasse, gettava. 20.
Angelo Paggi, 1861
9
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
precedenti tenuti per nulla, con- ciosiacosachè'1 suo Nazireato sia stato contaminato. 13 Or quest' è la legge intorno al Nazireo. Nel giorno che'1 tempo del suo Nazireato sarà compiuto, portilo all'entrata del tabernacolo della convenenza.
‎1850
10
La Bibbia, cioè, i libri del vecchio e del nuovo testamento
\\9 Poi prenda il facerdote vna fpalladi" ! quel montone,cotta;oC vna focaccia azi- ¡»roa di quel paniere, & vna fchiacciata a- 1. zima; e metía queue cafe in fu lc palme j delle mani del Nazireo.dopo ch'cgli ha- ! urà futo rädere il fuo Nazireato.
Giovanni Diodati, 1607

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAZIREO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nazireo w wiadomościach.
1
Quella lettera N segno di infamia e di riscossa
... per riferirsi a Gesù di Nazareth nella Bibbia greca, nel quale alcuni studiosi hanno visto l'etimo di nazireo o nazirita, ossia l'ebreo consacrato. «Avvenire.it, Sie 14»
2
Violent femmes: The Beginning (II)
Per comando di un angelo, la madre sterile riceve l'annuncio della futura nascita di un figlio che dovrà essere nazireo, cioè consacrato a Dio in ... «Carmilla, Sie 13»
3
La Nazareth di Gesù, una ricerca storica
Sei venuto a rovinarci!” Ovviamente si riferiva al rischio che correvano se i romani avessero saputo della presenza di un “Nazireo” nella città. «Oggi, Paz 11»
4
Il Sansone supereroistico di Scott Silver
Egli è un nazireo, ossia si è consacrato a Dio giurando di non tagliarsi mai i capelli. Dalila è una filistea, che lo ha sposato non per amore, ma ... «Fantasy Magazine, Lut 11»
5
La propaganda manipolatrice che attiva l'avvento di JE-Z[D]EUS …
“Sia noto a TUTTI VOI e a tutto il popolo d'Israele che questo è stato fatto IN NOME DI [YAH'u'SHUA HA MASHIYAH], Nazireo, che voi avete ... «ECPlanet, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nazireo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/nazireo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z