Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "funereo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUNEREO

fu · ne · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUNEREO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUNEREO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «funereo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa funereo w słowniku

Definicja pogrzebu w słowniku to: śmierci lub zmarłych: szaty żałobne. Funereo jest także smutne, smutne: twarz żałobna; miejsce, krajobraz f.

La definizione di funereo nel dizionario è di, della morte o dei morti: funeree vesti. Funereo è anche triste, lugubre: faccia funerea; luogo, paesaggio f.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «funereo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUNEREO


aereo
e·re·o
antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
caglio cinereo
caglio cinereo
cereo
ce·re·o
cinereo
ci·ne·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
etereo
te·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
spazio aereo
spazio aereo
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNEREO

funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funestare
funesto
funga
fungaia
fungere
fungere da
fungheto
funghetto
funghi
funghicolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNEREO

arboreo
archiereo
aureo
cabreo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

Synonimy i antonimy słowa funereo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FUNEREO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «funereo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa funereo

ANTONIMY SŁOWA «FUNEREO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «funereo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa funereo

Tłumaczenie słowa «funereo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUNEREO

Poznaj tłumaczenie słowa funereo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa funereo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «funereo».

Tłumacz włoski - chiński

葬礼
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

funeral
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

funereal
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अंतिम संस्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مأتم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

похороны
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

funeral
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

funérailles
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengebumian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bestattung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

葬式
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

장례
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

panguburan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đám ma
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இறுதி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दफन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cenaze
70 mln osób

włoski

funereo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pogrzeb
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

похорон
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

înmormântare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κηδεία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

begrafnis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

begravning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

begravelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa funereo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUNEREO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «funereo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa funereo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «funereo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUNEREO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «funereo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «funereo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa funereo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUNEREO»

Poznaj użycie słowa funereo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem funereo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
A quel funereo, funerale spettacolo si ritrassero tutti i circostanti. Tutti traevano a vedere quella funerea pompa, quella scena funebre, funerale. Lo acconciarono, assettarono, adagiarono sopra il funebre, funereo letto. Fu posata nella funerale,  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
A quel funereo, funerale spettacolo si ritrassero tutti i circostanti. Tutti traevano a vedere quella funerea pompa, quella scena funebre, funerale. Lo acconciarono, assettarono, adagiarono s0pra il funebre, funereo letto. Fu posata nella funerale,  ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. Funerale , Funereo. Lat.funebeix, funcreu: . Gr. e'omu'0n; , e'mxdùo; . Bare. vit. Dant236. Fece il magnanimo cavaliere il morto corpo di Dante d' ornamenti poetici sopra a funebre letto adornnre. Ar. Fur. a3. 46. Dopo non molto la bara ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
L' Umanità divina Apparve sulla terra ; Con Dio che a noi s' inchina Non cessa, ahimè ! la guerra : L' alma in funereo velo . Piange ribelle al cielo. Armando. Benissimo : qui è un volo parallelo di cristiana filosofia : hai accennate con rapidità, ...
‎1859
5
I puritani e i cavalieri: Opera seria in 3 parti. (Poesia: ...
Riccardo Quel suon funereo, Ch'apre una tomba, Cupo rimbomba, M'infonde orror. La sorte orribile, Spense già V ira, Mi affanna e inspira Pietà e dolor. Coro di Puritani Credeasi, misera! Da me tradita. Traea la vita In tal martir! Or sfido i ...
Carlo Pepoli, 1853
6
Elvira ed Arturo: dramma serio per musica : da ...
Riccardo Quel suon funereo Ch' apre una tomba Cupo rimbomba M' infonde orror. Lor sorte orribile Spense già l'ira, Mi affanna e spira Pietà e dolor. Coro di Armigeri Quel suon funereo Ch' apre una tomba Cupo rimbomba Infonde orror.
Vincenzo Bellini, Carlo Pepoli, 1846
7
I Puritani e i cavalieri: opera seria in tre parti da ...
Quel suon funereo , Gh' apre una tomba , Cupo rimbomba , M' infonde orror. La sorte orribile, Spense già Г ira , Mi affanna e inspira Pietà e dolor. CORO DI PuRITANI Quel son funereo , Ch' apre una tomba, Cupo rimbomba , Infonde orror .
Vincenzo Bellini, 1836
8
Disionario Della Lingua Italiana
Funerale, Funereo. Lat.fuaebrit, funereu: . Gr. c'rom'qam; , e'ftxvfd'to; . Bocc. vii. Dant. 256. Fece il magnanimo cavaliere il morto corpo di Dante 11' ornamenti poetici sopra a funebre letto adortare. Ar. Far. 23. 46. Dopo non molto la bara funere ...
‎1821
9
Dizionario della lingua italiana
Add. Funerale, Funereo. Lat. funebris, funereus. Gr. entropio?, srcoajSios. Bocc. Vit. Dani. a36. Fece il magnanimo cavaliere il morto corpo di Dante d'ornamenti poetici sopra a funebre letto adornare. Ar.Fur.»3. 46. Dopo non molto la bara ...
‎1828
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... add. funebre F uné p e ndulo, s.m. j,enrfu/o Funeral , add. e s. m. funerale. Funerario , ia , a. funerea Funereo, rea , a. funereo Funesto , ta , a. funesto Furente , a. furente Furia , s. /. furia Furibundo , da , add. furibondo [tornente Furiosamente ...
J. L. B. Cormon, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUNEREO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo funereo w wiadomościach.
1
Recensione Coffin Dodgers
... congenita spinta a mantenere saldo il vertice della classifica un più funereo meccanismo alla homo homini lupus tra contendenti sintetici. «Everyeye.it, Lip 15»
2
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
FIRENZE - Nel funereo Seicento della Controriforma, annerito dall'incenso chiesastico e dal fumo dei roghi dell'Inquisizione, l'arte italiana subì ... «Nove da Firenze, Lip 15»
3
Grecia, la manovra in Parlamento: manca riforma baby-pensioni
... da parte di qualche paese europeo che la grecia deve essere lasciata al suo funereo destino per il bene suo e della fragile europa. elbrando. «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
4
Remake della "Dolce Vita"? Lasciamo in pace la grande bellezza …
fatto all'expo. snobbato il funereo vespillon vespa. motivo? portava jella. civati: renzie come berlusconi (oltre ad averci frantumato i faraglioni). «Il Messaggero, Lip 15»
5
Marino, Pdci sul caso Silvagni
Operante. Magari! In verità siamo all'agonia. Allora, si alza il coro – comandato a bacchetta – della maggioranza che sbraita contro il funereo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Lip 15»
6
Taranto: Pe' tutte 'u bene ca te vogghje. Si ride sotto le stelle della città
... “salma apparente”, per la casa transitano alcuni personaggi molto atipici che rendono ancor più grottesco il particolare funereo momento. «TarantoBuonaSera.it, Lip 15»
7
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
... dall'aria dura di pater familias sottolineata dall'abito nero, quasi funereo, una personalità in linea con la madre, gentildonna pre-napoleonica ... «Nove da Firenze, Lip 15»
8
Banche e popoli pari sono
Da Atene, nel giorno del trionfo vagamente funereo di Tsipras, Beppe Grillo ha lanciato il suo non troppo originale grido di guerra: “Potere al ... «Giornalettismo, Lip 15»
9
Ungaretti e l'abisso del Novecento
... come sogno, delirio, bufera, quiete, inganno, e funereo nunzio: dal mirabile incipitdella Canzone: «Nude, le braccia di segreti sazie, / A nuoto ... «Avvenire.it, Lip 15»
10
Caduta libera!, rassegna stampa: gioco semplice e senza suspense …
"La caduta dei concorrenti (ripresi in un funereo bianco e nero) riesce a dare vivacità a un gioco che di per sé è statico, da tavola. Per questo la ... «Reality Show, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Funereo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/funereo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z