Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nobilezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOBILEZZA

no · bi · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOBILEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOBILEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nobilezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa nobilezza w słowniku

Definicja szlachty w słowniku to szlachetność.

La definizione di nobilezza nel dizionario è nobiltà.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nobilezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOBILEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOBILEZZA

noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobili
nobiliare
nobilità
nobilitamento
nobilitare
nobilitato
nobilitatore
nobilitazione
nobilmente
nobil
nobilume
nobiluomo
noblesse oblige

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOBILEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonimy i antonimy słowa nobilezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nobilezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOBILEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa nobilezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nobilezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nobilezza».

Tłumacz włoski - chiński

nobilezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

nobilezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

nobilezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

nobilezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

nobilezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

nobilezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

nobilezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

nobilezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

nobilezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

nobilezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

nobilezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

nobilezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

nobilezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nobilezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nobilezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

nobilezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

nobilezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

nobilezza
70 mln osób

włoski

nobilezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nobilezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

nobilezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nobilezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

nobilezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nobilezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

nobilezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

nobilezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa nobilezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOBILEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nobilezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nobilezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nobilezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOBILEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nobilezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nobilezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nobilezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOBILEZZA»

Poznaj użycie słowa nobilezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nobilezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
[VOJL Elli ti rammenta cc. tua nobilezza . tua biltate. Libr. Sngrnrn. Cred0no avere di loro nobilezza, o di loro ricchezza . Seta. Pist. lv_i sarebbe previdenza, e nobilezza, e l' alta mananimitade,che di neste virtù rantpolla . NOBlLlSSIMAMENTE ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sof. 98. Desidcrava ciascuno che si ; trovasse la schiatta délia donzclla taie , quale alla nobilezza di Dafni , о alla beltà di Ici si convcniva. (FP) NOBILISS1MAMENTE. Superl. di Nobilmente. Lat. nobilissimet generosissime, spUndidissime.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
98 (M ) Desiderava eia-, scuno che si trovasse la schiatta della donzella tale, quale alla nobilezza di Dafni, e alla beltà di lei si conveniva. [Camp.] Guid. G. xv 21. Ma io vi dirò d'uno re di nobilezza, che molla maravigliosa gente da menata per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ivi sarebbe previdenza e nobilezza, e l'alta magnanimitade , che di queste virtù rampolla. NOBILIA. (Geog.) No-bì-li-a. Ani. cit. degli 0retani nelle Spagna. (6) NOBILIRE, Nmbi-lì-re. Alt. V. A. Lo stesso che Anuobilire. V. e di' Nobilitare. Laud.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
Questa nobilezza fa il Santo Spirito al cuore, ch' elli purga in purità, ed allumina in verità, e compie perfettamente in carità. Questi sono tre i più (2) gran beni, che Dio faccia alle genti, come dice San Dionisi, per li quali egli rassembrano lo ...
Laurent (Dominican), 1848
6
Novella della figlia del re di Dacia: testo inedito del buon ...
MOVER QUESTIONE. Un altro grande signore della Magna mosse una quistione allo duca di Starlic: p. 20. - Quest' altro signore il quale avea mosso la quistione: ivi. - Modo non registrato nel Voc. NOE1LEZZA. ò temenza che la tua nobilezza ...
‎1866
7
Trattato del ben vivere testo di lingua citato nel ...
Chiunque farà la volontà del mio Padre del cielo (1), quelli sono miei fratelli, e mie serocchie, e mia madre; che ciò è il nobile costato e gentile pareggio, onde viene e nasce al cuore verace gloria , cosi come dell' altra nobilezza vana nasce  ...
‎1848
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Sagrani. Credono avere di loro nobilezza, o di loro ricchezza . Sen. Pia. Ivi sarebbe providenza . c nobilezza, e l' alta magnanimitade,che di queste virtù rampolla . NUBILISSIMAMEN'I'E . ó'uprrl. di A'abr'lmenle. Lat. nulrilir.rlme , generuriuime, ...
‎1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Espos. Pat. Nost. Ein ti rammenta tua nobilezza.- Lib. Sagram. Credono avere di loro nobilezza , o di luro ricchezza. Senec. Pist. lvi sai-ebbe rovidenza, e. nobilezza , e l'alta magnanimirade, che di queste Virtù ram olla . ì lNonitiseriiMiaNrs .
‎1691
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E apprello . lui larebhe prodenza , e nobilezza , el'alta inagiianimitadc , che di quelle virtudi rampolla - ViLS. Girol. Elìel freddo coi'po,enclla carne mortilicata , gPincendj della lulluria rampollauaiio. Da:i.Piirg.5.(;hefemprelnuomodncui penlier ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nobilezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/nobilezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z