Znaczenie słowa "nostromo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NOSTROMO

no · stro · mo

CO OZNACZA SŁOWO NOSTROMO

bosman

Nostromo

Kremator jest najbardziej doświadczonym oficerem oddelegowanym w służbie pokładu statku wojskowego, którego zadaniem jest "Szef komponentu / szefa marinarescy", który obejmuje zadania związane z: ▪ usługą Timonry; ▪ cumowanie w doku iw morzu statku oraz wszystkich przedmiotowych statków i statków, w tym zapewnienie i testowanie kabli, łańcuchów i kotwic, które mogą służyć na pokładzie; ▪ do załadunku / rozładunku manewrów przez systemy kratowe; ▪ estetyczne utrzymanie statku i statków w przypadku, gdy statek jest dostarczony. Figura pokojówki jest również widoczna na statkach handlowych. W portach znajduje się również postać wciągnika portowego: nieoficjalny ekspert, który przewodniczy służbom lądowania i cumowania statków. Oprócz posiadania tradycyjnej wiedzy o sztuce morskiej zdobytej po długich zajęciach w kontakcie z morzem jest figuratywnie wskazany jako. ..

Il nostromo è il più esperto dei sottufficiali adibiti al servizio di coperta di una nave militare, il suo compito è quello di "Capo Componente/Capo Nucleo Marinaresca" che include mansioni riguardanti: ▪ il servizio di timoneria; ▪ l'ormeggio in banchina ed in mare della nave e di tutte le imbarcazioni e natanti interessate alla stessa, quindi anche all'approvigione e collaudo di cavi, catene ed ancore che potrebbero servire a bordo; ▪ alle manovre di carico/scarico materiale tramite sistemi funicolari; ▪ alla manutenzione estetica della nave e delle scialuppe se la nave ne è provvista. La figura del nostromo si vede anche sulle navi mercantili. Nei porti esiste anche la figura del nostromo di porto: esperto sottufficiale che presiede a terra ai servizi di ormeggio e disormeggio delle navi Oltre ad essere il depositario delle conoscenze tradizionali di arte marinaresca acquisite dopo lunga attività in contatto con il mare è figurativamente indicato come...

Definicja słowa nostromo w słowniku

Definicja Bosna w słowniku znajduje się w marynarce handlowej i wojskowej, podoficera, który na statku przewodzi wykonywaniu manewrów i nadzoruje załogę.

SYNONIMY SŁOWA «NOSTROMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nostromo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa nostromo

nocchiero · pilota · timoniere

TŁUMACZENIE SŁOWA NOSTROMO

Poznaj tłumaczenie słowa nostromo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nostromo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nostromo».

• Tłumacz włoski - chiński: 商船甲板长
• Tłumacz włoski - hiszpański: contramaestre
• Tłumacz włoski - angielski: boatswain
• Tłumacz włoski - hindi: boatswain
• Tłumacz włoski - arabski: ربان
• Tłumacz włoski - rosyjski: боцман
• Tłumacz włoski - portugalski: contramestre
• Tłumacz włoski - bengalski: সারেঙ্গ
• Tłumacz włoski - francuski: maître d´équipage
• Tłumacz włoski - malajski: Serang
• Tłumacz włoski - niemiecki: Bootsmann
• Tłumacz włoski - japoński: ボースン
• Tłumacz włoski - koreański: 갑판장
• Tłumacz włoski - jawajski: boatswain
• Tłumacz włoski - wietnamski: thuyền trưởng
• Tłumacz włoski - tamilski: boatswain
• Tłumacz włoski - marathi: गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
• Tłumacz włoski - turecki: lostromo
• włoski: nostromo
• Tłumacz włoski - polski: bosman
• Tłumacz włoski - ukraiński: боцман
• Tłumacz włoski - rumuński: șef de echipaj
• Tłumacz włoski - grecki: λοστρόμος
• Tłumacz włoski - afrikaans: bootsman
• Tłumacz włoski - szwedzki: båtsman
• Tłumacz włoski - norweski: båtsmannen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOSTROMO»

Poznaj użycie słowa nostromo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nostromo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nostromo

A Nostromo non sfuggì il tono ironico. — Lo credo anch'io, Señor Don Martin, — disse risentito. — Sono ben pochele cose chenonriesco a fare,e lo chieda a quei signori forestieri. Sono un uomoalla buona, che non sempre può capire quel ...

Joseph Conrad, 2013

Teatro scelto di Shakspeare: Otello. La Tempesta. Il ...

i57 A'l'l'0 PRIIVIO. somme ,l. Sopra un vascello in mare. (Tempesta con tuoni e tampi.) Entrano il CAPOMAESTRO di nave ed il NOSTROMO. Maestro. Nostromo ! Nostromo. Eccomi a voi. Che c'è, Maestro? Maestro. Del buono: or su, conforta i  ...

William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858

Teatro

ITONIO, suo fratello', usurpatore del Ducato di Milano. LRDINANDO, figlio del Re di Napoli. HQZÉLO, vecchio e onesto consigliere lel e. UN NOSTROMO. MARINAI. MIRANDA, figlia di Prospero. ARIELE, spirito dell'aria. IRIDE CERERE Spiriti ...

William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860

Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...

LA TEMPESTA 4 PERSONAGGI ALONSO, Re di Napoli. UN NOSTROMO. SEBASTIANO, suo fratello. MARINAI. PROSPERO, legittimo duca di Milano. , ANTONIO, suo fratello, usurpatore del MIRANDA, figlia di Prospero. Ducato di Milano.

William Shakespeare, 1860

Teatro tragedia di Shakspeare

Entrano il caromasrao di nave ed il nosrnoaso I O Maestro Nostromo! Nostromo Eccomi a voi. Che c'è, Maestro Del buono: or su, conforta i marinai, E lesti alla manovra, e diamo in secco. Presto, presto! Jpartel maestro? Entrano alcuni manna: ...

William Shakespeare, Giulio Carcano, 1854

Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...

L'ASTRONOMO (guardandolo con commiserazione) E sai l'astronomia? RAFELE (di rimando) E vuie 'a sapite? GINETTA (stringendosi al nostromo, incapricciata come una bambina) E portami con te sopra il vapore. IL NOSTROMO (serio) Le ...

Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988

Teatro scelto di Shakespeare

(Tempesta con tuoni e lampi ) Entrano il CAPOMAESTRO di nave ed il NOSTROMO. Nostromo! Eccomi a voi. Che c'è, Maestro? Del buono : or su , conforta i marinaj ; E lesti alla manovra , o diamo in secco Presto, presto! (Parte.) Entrano ...

William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858

Teatro di Shakspeare [!]

ATTO PRIMO SCENA I. Sopra. un vascello in mare. Tempesta con tuoni e lampi. Entrano il Capitano del vascello e il Nostromo. CAPITANO. Nostromo... Nosrnoxuo. Qua, padrone; quale salute? CAPITANO. Alla_ buon'ora; parla a' marinai; ...

‎1873

Otello di Guglielmo Shakspeare

Bada a tutto, Nostromo !... Ove s' è fitto Il Capitano ? NOSTROMO. Vi prego, andate al basso. GONZALO. Dov' é , Nostromo, il Capitan ? NOSTROMO. ' Gli orecchi Non vi servono forse? Ogni manovra Qui ci guastate. Andatene alle' vostre ...

William Shakespeare, Johann Wolfgang : von Goethe, Andrea Maffei, 1869

Pubblico/privato 0.1: diario on line dello scrittore inattivo

Una Gentile Et Onesta Pulzella di cui, come solennemente promesso, non farò MAI il nome, mi aveva chiesto informazioni sul Nostromo Daniele. Richiesta che avevo girato gentilmente all'interessato. Pubblicamente. Sul Diario di ieri.

Giuseppe Caliceti, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOSTROMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nostromo w wiadomościach.

Il flop del “Divino” scuote la Passeggiata

«Ci sono stato male un anno intero», racconta Gentili che oggi gestisce in Darsena il bar-ristorante “Nostromo”: «Ma in Passeggiata costa tutto ... «Il Tirreno, Lip 15»

AZIENDA ITALIA/ Sartori (Number 1): Logistica strategica: sfida …

... Riso Gallo, Bolton alimentari, Spumanti Valdo, Sodalco, Mapa Spontex, Affinity Petcare, Pompadour, Garofalo, Nostromo, Carlsberg, Sisma, ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»

100 ANNI FA L'INCROCIATORE GARIBALDI AFFONDA CON 2 …

Mollo Luigi Nostromo C.R.E.M., nato a Massalubrense, compartimento marittimo di Genova. Morto il 20 Luglio. Coppola Giuseppe Cannoniere Scelto C.R.E.M., ... «Positanonews, Lip 15»

Quando esce Alien 5

Sì, perché si tratterà di un'opera corale, che racconterà ciò che accadde prima che la Nostromo sbarcasse sul pianeta alieno e ostile che tutti conosciamo. «Popcorn TV News, Lip 15»

Alien Isolation: Ripley Edition, su PC, PS e Xbox

... informazioni contenute nella scatola nera della Nostromo si imbarcherà in un viaggio pieno di pericoli verso la stazione spaziale Sevastopol. «www.Mauxa.com, Lip 15»

The Pozzallo Way: per noi il soccorso e l'ospitalità ai migranti è un …

Quello è il nostromo Santino, mentre là c'è Salvo, capo macchina, lui invece è comandante di lungo corso". E' il tardo pomeriggio di sabato e ... «Globalist.it, Lip 15»

Migranti, “The Pozzallo way”: per noi il soccorso e l'ospitalità è un …

18 luglio 2015. POZZALLO (RG) - “Quello è il nostromo Santino, mentre là c'è Salvo, capo macchina, lui invece è comandante di lungo corso”. E' il tardo ... «Redattore Sociale, Lip 15»

Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone

Le barche a noleggio non richiedono alamari da nostromo sulle spalle e la corrente accarezza placida la prua. Gli unici brividi, si fa per dire, ... «ilTurista, Lip 15»

Da Marracash a Carmen Consoli

In calendario, inoltre, una maratona rap e hip hop con artisti campani e non, su tutti Cilento Rootz, Leo In, Terza Classe, Nostromo & Alti e ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»

Al via il Meeting del mare in Cilento

In calendario, inoltre, una maratona rap e hip hop con artisti campani e non, su tutti Cilento Rootz, Leo In, Terza Classe, Nostromo & Alti e ... «La Repubblica, Lip 15»