Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "offesanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OFFESANZA

of · fe · san · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OFFESANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OFFESANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «offesanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa offesanza w słowniku

Definicja przestępstwa w słowniku jest urażona.

La definizione di offesanza nel dizionario è offesa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «offesanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OFFESANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
contrausanza
con·trau·ʃan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
disusanza
di·ʃu·ʃan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
malusanza
ma·lu·ʃan·za
organza
or·gan·ʒa
pesanza
pe·san·za
possanza
pos·san·za
riposanza
ri·po·san·za
sanza
sanza
scusanza
scu·ʃan·za
stanza
stan·za
usanza
ʃan·za
vacanza
va·can·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFFESANZA

offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire
offeritore
offerta
offerto
offertorio
offesa
offese
offeso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFFESANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Synonimy i antonimy słowa offesanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «offesanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OFFESANZA

Poznaj tłumaczenie słowa offesanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa offesanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «offesanza».

Tłumacz włoski - chiński

offesanza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

offesanza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

offesanza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

offesanza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

offesanza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

offesanza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

offesanza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

offesanza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

offesanza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

offesanza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

offesanza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

offesanza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

offesanza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

offesanza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

offesanza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

offesanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

offesanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

offesanza
70 mln osób

włoski

offesanza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

offesanza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

offesanza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

offesanza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

offesanza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

offesanza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

offesanza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

offesanza
5 mln osób

Trendy użycia słowa offesanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OFFESANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
1
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «offesanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa offesanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «offesanza».

Przykłady użycia słowa offesanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFFESANZA»

Poznaj użycie słowa offesanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem offesanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levan Г offese , ed il noecnier s' accosta, Getta la fune, e le fa dar di piglío (qui vale .* conveogonu di non %' offendere). OFFESANZA. V. A. Offtsa. Fr. lac. T. a. аЗ. 5. Piaoge con gran disiaoza La pretérita offesanza. E í\ 19. 2. Cha ver- Î[ogna,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Piange con gran disianza La preterita offesanza ; Niun consolo si vuol dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare , Far simile . Lat. assimilare . Gr. ópoioOv . Dani. Conv. 100.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Piange con gran disianza La preterita offesanza; Niun consolo si vuoi dare. * CONSOLONE. Accrescit. di Consolo. Gran consolo. Pros. Tose. (A) CONSOMIGLIARE. Assimigliare, Far simile. Lat. assimilare. Gr. épotaSv . Dant. Cimi'. 100.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Postille alla Crusca veronese
OFFESANZA. V. A. Offesa. Fr. lac. T. [...]. 6. 15. 4. Signor, sanne'1 perdo- nanza Della sua grande offesanza. Leggi Fanne " Sottolineato OFFERERE. OFFERARE ' Sottolineato da E tre a l berlo. ' Sottolineato da non a offesa. Sottolineato saune  ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
5
Dizionario della lingua italiana
Ch'ha vergogna, ed ha dolore Della sua grande offesanza. E 6. 15. 4, Signor, fanne perdonali za Della nostra offesanza. 0FFES1SSIM0. Agg. Superi, di Offeso. Fr. Giord. Pred. 14, Stava ancora sdegnato, perchè si appellava offesissimo. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
A cui fu fatta Îoflenza Dal primo noflro 'Parente, Che rompendo la Vhidenza Fe che ogn'huom ne gia in perdenza Senza altra offesanza. Ei mouendosi a pietade Di tante alme che vedia .Alldnferno esser mandate, E ne scusa a lor 'balia,La ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... allegranza (allegrezza ); dimoranza (dimora); tribulanza (tribulazione); certcmza, dubitanza, erranza, offesanza ecc. (5) Di se sicura, e della sua fallartza dissc anche Dante Par.27, 52. 5 Nostro Signor beato Già non volse guardar a sua 258.
‎1861
8
Il Paese: giornale politico-letterario
ici e quel di Napoli ci diedero consolo, e trovo in essi questo esempio — Piange con gran disianza La preterita offesanza.Niun condolo si vuol dare. ( Jacopone da lodi , 2, 23, S ). Conversazione. — ti farem legge per innanzi an che contro agli ...
‎1860
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
OFFESANZA. s. f. V. A. 0fîèsa. OFFICIALE. add. lo stesso che OFICIALE. OFFICIARE. o. alt. Ufficiare. [I P. pres. OFFIGIANTB. --pasa. OFFICIATO. OFFICIATO. add. detto di chiesa, Dove sono celebratiin uffici divini. OFFICIERE. s. m. Ufficiale.
‎1855
10
Vocabolario della linqua italiana--
I Lasciare le offese, Perdonarle, Condonarle. (Offesa, dicesi pure per impressione spiacevole alla vista o ali udito, y L' azione dell' assaltare, e del combattere il nemico. I Lesione prodotta da un colpo qualunque. OFFESANZA. >. f. V. A. Offesa.
Pietro Fanfani, 1855

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Offesanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/offesanza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z