Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ofizio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OFIZIO

ofizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO OFIZIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ofizio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ofizio w słowniku

Pierwsza definicja opusu w słowniku to obowiązek, zadanie, w którym ktoś konkuruje o funkcję, którą wykonuje, o miejsce, które zajmuje: to jest u. prezydenta ustalają harmonogram sesji; to nie mój. zrób to; to był twój u. do wysyłki towaru. Inną definicją służby jest wstawiennictwo na korzyść kogoś: użycz mi swoich dobrych uczynków do dyrektora; wstawił swoje biura do komisji śledczej. Ofizio jest również złożonym organem o podobnych funkcjach biznesowych, zebranych w jednym sektorze przedsiębiorstwa publicznego lub prywatnego: u. sprzedaż, zakupy; u. przesyłek.

La prima definizione di ofizio nel dizionario è dovere, compito che a qualcuno compete per la funzione che esercita, per il posto che occupa: è u. del presidente stabilire l'orario delle sedute; non è mio u. far questo; era tuo u. provvedere alla spedizione della merce. Altra definizione di ofizio è intercessione a favore di qualcuno: prestami i tuoi buoni uffici presso il direttore; interpose i propri uffici presso la commissine d'inchiesta. Ofizio è anche complesso organico di funzioni aziendali analoghe, riunite in un unico settore di un'azienda pubblica o privata: u. vendite, acquisti; u. spedizioni.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ofizio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OFIZIO


all´inizio
all´inizio
artifizio
artifizio
benefizio
benefizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
malefizio
malefizio
notaio del malefizio
notaio del malefizio
offizio
offizio
orifizio
o·ri·fi·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
sacrifizio
sacrifizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
uffizio
uffizio
vizio
vi·zi·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFIZIO

oficiare
oficio
oficioso
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare
ofizioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFIZIO

armistizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
ospizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
vitalizio

Synonimy i antonimy słowa ofizio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ofizio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OFIZIO

Poznaj tłumaczenie słowa ofizio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ofizio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ofizio».

Tłumacz włoski - chiński

ofizio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ofizio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ofizio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ofizio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ofizio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ofizio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ofizio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ofizio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ofizio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ofizio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ofizio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ofizio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ofizio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ofizio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ofizio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ofizio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ofizio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ofizio
70 mln osób

włoski

ofizio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ofizio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ofizio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ofizio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ofizio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ofizio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ofizio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ofizio
5 mln osób

Trendy użycia słowa ofizio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OFIZIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ofizio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ofizio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ofizio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OFIZIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ofizio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ofizio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ofizio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFIZIO»

Poznaj użycie słowa ofizio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ofizio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Provvisioni generali, che riguardano il buon governo della ...
Capitoli sopra l'ofizio di fiumi, e strade della città di Pistoia. Con l'aggiunta de' nuovi Capitoli per la nuova Riforma fatta in occasione dell'allargamento de' fiumi dal Generale, e prestantissimo Consiglio, & approvati dal Serenissimo Gran duca  ...
Pistoia, 1696
2
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
1.; 1 .R '. I AGIONI fpettanti all' ofizio di Razionale . v. Razionale . 2' Ragioni l' pettanti all' ofizio di De\ . dentore dell'amminiilrazione delle vittovaglie . v. Detentore allo flello . titolo. «" ' 3 All' ofizi0' di Controfcrittore del l'ud* detto Detentore . v.
‎1760
3
Annali, memorie ed huomini illustri di Sangimignano: opera ...
ro,e quanto fia grande queflo Ofizio, Poteftativo e nobile lo dice il Caflaneo, quale noi feguitiamo nell'ordine — qui* torri- git minuta! refcrifttrum lu/litu, & pojiea. corrigit ifta refcript4,& txptdtt eadtm , <&• mitttt fua autieri tate ad fiumi um nomine  ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695
4
Annali, memorie, et huomini illustri di Sangimignano
ro,c quanto fìa grande quefto Ofizio„ Poteftativo e nobile Io dice il Caffaneo, quale noi feguitiamo nell'ordine — quia corri- CatuUe^ gif minutas referiptorum Infitti*, ejr poflea corrigtt ifia refcriptat& expedit eadem , '& mitttt /ita auc Jori tate ad ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695
5
Dizionario della lingua italiana: 5
OFICIO e OFIZIO. ficio. Quello che si aspetta a ciascheduno di fare o per debito, o per convenienza. Lat. of/icium. Gr. not3fixov, Sepavneia. Bocc. Intr. 45. Li quali volentieri e guida e servitor ne saranno, se di prenderli a questo olicio non ...
‎1829
6
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Primo, il dicitore ; e qui dico che colui che dice, si conviene che abbi l'ofizio del potere o dovere dire. Secondo, anco dìe6 avere il dicitore la materia del suo dire, e debbala tanto ben dichiarare, che ella sia atta a dichiarare la mente, e none7 a  ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
7
Dizionario della lingua italiana ...
Vedrai degli Angioli, che sono oficiali e messi di Dio. Frane. Sacch. nov. 77. Ne ancora dirò quali oficiali né in tutto, uè in parte. OFICIO e OFIZIO. Uficio. Quello che si aspetta a ciascheduno di fare o per debito, o per convenienza. Lat. officium.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
OFICIO, e OFIZIO. Ufci». Lat. c- •-.*••! . Gì. xnt'ÌHyi , tidtttìy. . Bice. in- ir. 4J. Li quali volentieri e guida , e fervitor ne faranno, fé di prenderli a qucfto oficio non ilchlferemo . Kui. Purg.i.i. Beneficio èquello bene, che l'uomo fa in verlo lo pfollìmoi e ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Meditazioni del p. Lodouico da Ponte della Compagnia di ...
Pon derando tutto questo, vedrò se si troua in me questo sale , e con che sa ore semo a Dio, c come faccio l'ofizio di ... la lcandalizi , e che come terra seminata di sale ,, sia sterile per colpa mia , conuerrenñ do in danno di lei l'ofizio che mi ...
Luis : de la Puente, 1620
10
Dioecesana Synodus ... celebrata ... Fulginiae diebus 21. ...
Chi canta, o recita PAntisone , chi legge le Lezioni, ed iResponsorj ; Come anche si dee stare in piedi a tutto l'Ofizio , quando in Coro vi è esposto il Santiílîmo Sagramcnto; e se non vi si potesse stare T (i) C-erim. l. z. c. 5.12. 155. p. 6* c.
Josaphat Battistelli, 1724

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ofizio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ofizio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z