Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ombrinale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OMBRINALE

om · bri · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OMBRINALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OMBRINALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ombrinale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ombrinale w słowniku

Definicja umbrine w słowniku to każda z dziur w burcie statku, która rozładowuje wody pokładu i mostów.

La definizione di ombrinale nel dizionario è ciascuno dei fori della murata della nave destinati allo scarico delle acque della coperta e dei ponti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ombrinale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OMBRINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMBRINALE

ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria
ombrifero
ombrina
ombrio
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosamente
ombrosità
ombroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMBRINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonimy i antonimy słowa ombrinale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ombrinale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OMBRINALE

Poznaj tłumaczenie słowa ombrinale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ombrinale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ombrinale».

Tłumacz włoski - chiński

排水口
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

imbornal
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scupper
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तबाह करना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تخريب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

потопить
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

embornal
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সর্বনাশ করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

saboter
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scupper
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

versenken
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

抜き孔
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

침몰시키다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Scupper
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đánh úp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

படுகொலை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नाश करणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

katletmek
70 mln osób

włoski

ombrinale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scupper
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

потопити
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scupper
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπουνιά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kelder
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stjälpa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scupper
5 mln osób

Trendy użycia słowa ombrinale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OMBRINALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ombrinale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ombrinale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ombrinale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OMBRINALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ombrinale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ombrinale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ombrinale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMBRINALE»

Poznaj użycie słowa ombrinale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ombrinale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vagabonda dei mari
Murata - Il fianco dell'imbarcazione, riferito in particolare alla parte emersa. Mure - Fianco della barca colpito dal vento. Ombrinale - Il termine ombrinale, dal greco ombros, significa 'pioggia'. Sono così chiamati quei fori, praticati sul ponte, che ...
Ella Maillart, 2008
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... fermati all'intorno dell'ombrinale al di fuori, che pendono verso il mare, aflinchè chiudano lo stesso ombrinale, e impediscano che l'acqua del mare non entri nella nave. quando sbanda, o quando il mare è agitato. ONA ONAGRO. s. m. In Iat.
‎1849
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Ombrinale. Sturare le anguille. Dégorger le$ anguille- res. — V. Anguilla. SUCCARE. Souquer (v. a.)— Voce della consuetudine, con la quale i marina j intuitele Provincie meridionali d'Italia indicano l'azione di stringere con la massima ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dizionario della vela
ombrinale fili orizzontali della sua trama si incrociano con doppi fili verticali dell' ordito, il tessuto che si ottiene è ruvido ma molto resistente all'usura dell'attrito. *- Dal nome del villaggio francese Olonne nella Vandea dove fin dal XIV secolo ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Gli ombrinali del primo ponte d'una. nave di guerra sono in minor numero di quelli del secondo ponte e de' castelli, e sono guerniti tutti, d' ordinario, di tubi di cuojo fermato all'interno dell'ombrinale al di fuori. che pendono verso il mare ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue
... lo scolo delle acque sino al pozzo delle trombe, che altrimenti si fermerebbero tra que' membri. La continuazione e fila di tali intagli, sulla stessa linea in tutti i madieri, si nomina ombrinale di stiva 0 canale delle bisce: vi si passa e ripassa ...
Simone Stratico, 1813
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
GìP.; PE. ombrina a kkolori. ombrinale s.m. « foro praticato all'altezza della coperta di una imbarcazione per il deflusso dell'acqua, detto più propriamente ombrinale da kkoperta o buketto »; ombrinale da ssentina « biscia, scanalatura nelle ...
‎1983
8
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime
... dell'ombrinale pols. . . . . . net. con suo orlo, e le siaminare sien di rovcro, con pal. . . . di commíssura, bene ammorsiate, chiavatc'in terzo, e i denti delle commissure sien chiavati con perni, e le ruote e contro ruore con suo paratnezale sieno ...
Carlo Targa, 1755
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Gli ombrinali del primo ponte d' una nave di guerra sono in minor numero di quelli del secondo ponte e de' castelli, e sono guerniti tutti, d' ordinario, di tubi di cuojo fermato all'intorno dell'ombrinale al di fuori che pendono verso il mare ...
Simone Stratico, 1813
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... tromba (lumière (le la pompe )t, è applinato ed inchiodato un tubo o manica di cuojo o di tela incatramata per condurre l' acqua sino fuori della nave, o sino all' ombrinale più, vicino dalla parte di sottoi-ivento, onde non si sparga sul ponte.
Giovanni Pozzi, 1827

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ombrinale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ombrinale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z