Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "omnibus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OMNIBUS

om · ni · bus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OMNIBUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OMNIBUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «omnibus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa omnibus w słowniku

Pierwszą definicją omnibus w słowniku jest duży powóz konny, który w ubiegłym wieku służył jako usługa transportu publicznego w dużych miastach, na wcześniej ustalonej trasie. Inną definicją omnibus jest pociąg pasażerski i towarowy, który służył na krótkiej trasie, z ograniczoną prędkością, zatrzymując się na wszystkich stacjach. Omnibus jest również tomem zawierającym więcej prac jednego autora lub dzieł kilku autorów należących do tego samego gatunku literackiego.

La prima definizione di omnibus nel dizionario è grande carrozza a cavalli che nel secolo scorso faceva servizio di trasporto pubblico nelle maggiori città, su un percorso prestabilito. Altra definizione di omnibus è treno per passeggeri e merci che faceva servizio su un breve percorso, a limitata velocità, fermandosi in tutte le stazioni. Omnibus è anche di volume contenente più opere di uno stesso autore o opere di più autori appartenenti allo stesso genere letterario.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «omnibus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OMNIBUS


ceteris paribus
ceteris paribus
conquibus
con·qui·bus
cumquibus
cumquibus
elibus
e·li·bus
gibus
gi·bus
minibus
mi·ni·bus
pedibus calcantibus
pedibus calcantibus
pop conquibus
pop conquibus
taxibus
ta·xi·bus

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMNIBUS

ominazione
Ominidi
omino
ominoso
omissibile
omissione
omissis
omissivo
ommatidio
ommettere
omnidirezionale
omnisciente
omniscienza
omnium
omnivoro
omo
omocentrico
omociclico
omocodice
omocoppia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMNIBUS

aerobus
airbus
antivirus
autobus
bibliobus
bonus
bus
campus
delicious
ecobus
filobus
focus
microbus
nous
plus
rebus
scuolabus
status
surplus
trolleybus

Synonimy i antonimy słowa omnibus w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OMNIBUS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «omnibus» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa omnibus

ANTONIMY SŁOWA «OMNIBUS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «omnibus» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa omnibus

Tłumaczenie słowa «omnibus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OMNIBUS

Poznaj tłumaczenie słowa omnibus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa omnibus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «omnibus».

Tłumacz włoski - chiński

综合
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

general
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

omnibus
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सर्वग्राही
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الجامع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

омнибус
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ônibus
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বহুপ্রকরণসম্বলিত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

omnibus
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

omnibus
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Omnibus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

オムニバス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

옴니버스
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kabeh
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xe ô tô buýt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அனைத்து
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सर्व
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çok maddeli
70 mln osób

włoski

omnibus
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

omnibus
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

омнібус
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

omnibuz
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

omnibus
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

omnibus
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

omnibus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

omnibus
5 mln osób

Trendy użycia słowa omnibus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OMNIBUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «omnibus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa omnibus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «omnibus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OMNIBUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «omnibus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «omnibus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa omnibus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OMNIBUS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem omnibus.
1
Virginia Woolf
Non sono le catastrofi, gli assassini, le morti, le malattie e l'età che ci uccidono, è il modo in cui le persone guardano e ridono, e salgono sugli omnibus.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMNIBUS»

Poznaj użycie słowa omnibus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem omnibus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Constitutiones synodales Urbe vetanae, ex omnibus ...
Qui ergo Ordinis Sacramento initiari volunt, ut ait Catechismus Romanus, hoc sibi proponant, opus est, ut non solum Dei gloriam in omnibus rebus quaerant , quod quidemecum.. omnibus, tum maximè sidelibus commune esse constat; sed ...
Onuphrius marchio de Elisei, 1730
2
Polemica dell'articolo intitolato Teatri, inserito nel ...
... l'autorità competente. Gowa.liiew z'JLl'JWt/owio EcvowJuoo Napoli 11 Aprile 1850. 2Îig.' fllirett'ot'r. DEL GIORNALE L' OMNIBUS NAPOLI -POLEMIGA ®clbb' octl;tcolbo IbI/LlLl/ÌJOKOLIDO TEATRI, iwó'ewoilao web qio emoclie L' OMNIBUS ,
Antonio Larussa, 1850
3
De casibus resseruatis S. Sedi Apostolicae & locorum ...
6с/1егйшг . Omnibus (сгиба domini ven.,itioi~ies,&c.ôc Pablo infra. concubina autem hic метёт ‚ qua: ceñ'antibus legalibus `q'llflrumentis vnita eil, 8: coniiigali affeóìu МЫШrunharie eoriiugem facit alïeólusßoncu bi'nam ve tà lex nominat.
Orazio Gambarotta, Farnese, 1610
4
Sherlock Holmes Omnibus:
Sir Arthur Conan Doyle. astonishment, we found ourselves back in the Terrace in which he had boarded. I could not imagine what his intention was in returning there; but I went on and pulled up my cab a hundred yards or so from the house.
Sir Arthur Conan Doyle
5
Charlie Chan Omnibus:
Earl Derr Biggers. Chan opened the door for her. “May I be permitted respectful inquiry,” he ventured. “The beautiful garment marked by iron rust stains—–it was not ruined beyond reclaim?” “Oh, not atall,”she answered. Shepaused, as ...
Earl Derr Biggers, 2014
6
Venerabilibus fratribus patriarchae, Antiocheno Graecorum ...
Nobís univerfo Epifcoporum cœtui publicè promiffa cum femper huc ufìlue omni cura , 8c vigilantia, in mediis etiam difiìcillimorum temporum perturbationibus, Domino vires fubminißrante , eñ'eëtu compIere ßuduerimus; atquc iis omnibus', qui ...
Benedictus 14.>, 1746
7
Le garanzie del credito
Garantievertrag, fideiussione omnibus, lettere di patronage, sale-lease-back, Padova, 1998, 207 ss.; G. FALCONE, Alcune riflessioni a margine del recente schema di contratto di fideiussione omnibus concordato tra la associazione bancaria ...
Giovanni Stella, 2010
8
Il Duomo di Genova
Et Furata mulier cuni omnibus filiis suis. Et Jacob , et Georgius fratres cum omnibus tiliis suis. Et Frugutur Asa- sur cum omnibus tiliis suis. Et Sophia cum omnibus filiis suis. Et Gomita de Monasia et Marianus, et Georgius, et Marachi fratres ...
Giuseppe Banchero, 1855
9
Il Duomo di Genova illustrato e descritto ... Terza edizione
Et Forato mulier cum omnibus filiis suis. Et Jacob, ci Georgius fratres cum omnibus filiis suis.» Et Frugutur Asasur cum omnibus filiis suis. Et Sopbia cum omnibus filiis suis. Et Gomito de Monasia cl Marianus, et Georgius, et Marachi fratres cum ...
Giuseppe BANCHERO, 1859
10
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
Plebcm Sancti Dalmatii do Quadringento cumCorte, & Castro, Sc in Canonica ejusdem Bea- tissimi Martyris, quam spécialiser prxccpimus, ab omnibus esse obser- vandam , & omnibus fuis pertincn- tiis, mercarum etiam , & Telohcum de ...
‎1732

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OMNIBUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo omnibus w wiadomościach.
1
Bersani a Renzi: "Musi lunghi? Basta battute, più rispetto"
E così, ospite della trasmissione Omnibus su La7 l'ex segretario dem, con il sorriso sulle labbra, si toglie anche lui qualche sassolino dalle ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Caso Crocetta, Bersani: "Sarebbe saggio votare in primavera"
È la soluzione indicata da Pier Luigi Bersani per la Sicilia, in un'intervista a Omnibus su La7. Il percorso andrebbe compiuto «cercando ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
3
Massimo D'Alema e Pier Luigi Bersani a tenaglia su Renzi su tasse …
Parla prima l'ex segretario Pd Bersani, ospite di Omnibus su La7, che mette in discussione sia la disciplina di partito sulle riforme costituzionali, ... «L'Huffington Post, Lip 15»
4
Crocetta all'Ars, ma il futuro si gioca a Roma
Poi Pierluigi Bersani, ospite di Omnibus su La7: «Avrei gradito che quando un procuratore dice che non c'è, ci si fermasse tutti, se salta fuori ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Lip 15»
5
Ascolti tv mercoledì 22 luglio 2015
Omnibus ha registrato nella prima parte 159.000 telespettatori, share del 4.03%, nella Rassegna Stampa 147.000, 4.66% e nel Dibattito ... «TVBlog.it, Lip 15»
6
Catasto, agrotecnici esclusi dalle pratiche immobiliari
... il fatto che la “disposizione interpretativa” era contenuta in un decreto-legge “omnibus”, aggiunto in corso di approvazione del decreto stesso, ... «EdilPortale, Lip 15»
7
Ascolti Tv: Andie McDowell batte Hiba Abouk. I sensitivi non aiutano …
Su La7 Omnibus ha totalizzato il 5,74%, Coffe Break il 3,59%, L'aria d'estate il 4,78% e il 2,73%. Al pomeriggio su Rai Uno per Estate in diretta ... «TvZoom, Lip 15»
8
Bersani: Moretti ferrotranviere? Battuta geniale ma minimizza...
... sua battuta geniale, le darei il Veneto per quella battuta", ha commentato l'ex segretario Pd Pier Luigi Bersani, intervistato a Omnibus su La7. «askanews, Lip 15»
9
Fisco. Bersani “Padoan? Stia attento alla lotta all'evasione. Con …
Lo afferma l'ex segretario del Pd Pier Luigi Bersani, ospite di Omnibus, su La7. “Io obietto che la lotta all'evasione dovrebbe essere un pochino ... «Tribuna Politica Web, Lip 15»
10
Crocetta al contrattacco, il suo intervento all'Ars. “Stavo per …
E' la soluzione indicata da Pier Luigi Bersani per la Sicilia, in un'intervista a Omnibus su La7. Il percorso andrebbe compiuto “cercando ... «Il Mattino di Sicilia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Omnibus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/omnibus>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z