Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "onoratezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ONORATEZZA

o · no · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONORATEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONORATEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onoratezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa onoratezza w słowniku

Definicja honoru w słowniku jest doskonałą reputacją; reputacji.

La definizione di onoratezza nel dizionario è ottima reputazione; onorabilità.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onoratezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONORATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONORATEZZA

onorabile
onorabilità
onorabilmente
onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente
onorificare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONORATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa onoratezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ONORATEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «onoratezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa onoratezza

Tłumaczenie słowa «onoratezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONORATEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa onoratezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa onoratezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onoratezza».

Tłumacz włoski - chiński

onoratezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

onoratezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

onoratezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

onoratezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

onoratezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

onoratezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

onoratezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

onoratezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

onoratezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

onoratezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

onoratezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

onoratezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

onoratezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

onoratezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

onoratezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

onoratezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

onoratezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

onoratezza
70 mln osób

włoski

onoratezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

onoratezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

onoratezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

onoratezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

onoratezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onoratezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

onoratezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

onoratezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa onoratezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONORATEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «onoratezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa onoratezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «onoratezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ONORATEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «onoratezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «onoratezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa onoratezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONORATEZZA»

Poznaj użycie słowa onoratezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onoratezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Riflessioni filosofiche e politiche sul genio de'cavalieri ...
WWWWW—Mwfluufl-NÉ Mufl— W che eglino non possegono quell' onoratezza d ' ani. mo , di cui tanto si vantano per ogni dove. (L11 io parlo, come ognun vede , di quella onoratezza, che si procaccia l' Uomo con una lunga , e costante serie ...
Niccolo Tommaso Mamacchi, 1783
2
Ritiramento Spirituale Per impiegare in bene dell'Anima ...
I. T"\Ue oppoftiflìmi fatti vi fi fono proporli da pondera- \j re nell' accaduto a Gesù, allor che fu proditoriamente dato da Giuda in mano a' fuoi nemici : l'uno la vigliaccheria del traditore difcepolo: l'altro l'onoratezza del tradito Maellro , il quale ...
Andrea Caviari, 1711
3
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Onoratezza in tutte le azioni , ecco la più santa idea che trovavasi nel suo cuore profondamente scolpita. Non avida sete di oro , ahi pur troppo a questi dì contagiosa, non grandezza di persone rispettabili, uon autorità di sorta alcuna, poterono ...
‎1837
4
La coscienza dramma: 12
E la raccomandazione sua sta scolpita nel nostro cuore, e forma la benedizione delle nostre capanne. Noi ci giuriamo onoratezza ed unione! Unione ed onoratezza noi giurerenn9 a colui , 'che 'dopo Leopoldo penserà, veglierà per noi,. e per ...
‎1829
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Quesfè la pi'ima legge della civile onoratezza clie ognuno viva a sè stesso e non s'impaeci ne' fatti altrui, quando non vi sia chiamato dai doveri della necessità, della carità o della giustizia. Al contrario de' curiosi. Costoro non vivono mai in sè  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1839
6
Scritti Vari di Donoso Cortes
... nè questa era ne'differenti gradi di onoratezza e bontà, ma sibbene in una differenza assoluta. Ponendo mente a tale affare mi persuasi che tale differenza esisteva perché l'una onoratezza era naturale, l'altra sopranaturale, o cristiana.
‎1861
7
Prediche ... Prima edizione veneta
Quesfì: la prima legge della civile onoratezza, che ognuno viva a se stesso e non s'impicci ne' fatti altrui, quando non vi sia chiamato dai doveri della necessità, deila carità, o della giustizia. Tali non sono i curiosi. Costoro non vivon mai in se  ...
Adeodato Turchi, 1822
8
Guida dell'educatore
La pazienza nelle loro miserie, l'amor della fatica e l'onoratezza. Cec. Onoratezza! io non intendo questa parola. La Non. Vuol dire che in qualunque bisogno si trovino non debbono far sua la roba degli altri: perchè la povertà non permette di ...
Raffaello Lambruschini, 1836
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'onoratezza è la delicatezza della probltà. L' uomo proho opera talvolta per coscienza, e talor anche per educazione, per abito, per timore: ma la coscienza predomina. L'uomo virtuoso opera per mera bontà. L' uomo d'onore pensa e sente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Ritiramento spirituale: per impiegare in bene dell'anima ...
Se Capette » Lettor mio caro > quanto mi preme il raccomandarvi, chft vogliate profetare onoratezza e con Dio j e con gli htiotnj- ni , con tenervi lontano da ogni perfìdia, tradimento > di* fonaratezza con entrambi ! Mi preme aflaiffirno .
Camillo Ettori ((S.I.)), 1704

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONORATEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo onoratezza w wiadomościach.
1
Gli Zanini, farmacisti del Trentino da oltre un secolo
Poi, a firma di Mario Gerloni: “ … diede prova d'abilità, d'onoratezza e di tutte le doti soccorribili ad un assistente raccomandabile.” In questi ... «Trentino Corriere Alpi, Wrz 12»
2
La crisi si vince con la misericordia
«Vede, una volta si diceva che per le donne la linea dell'onoratezza passasse sotto i polpacci e che nel fare un salto o nel salire le scale non ... «Avvenire.it, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Onoratezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/onoratezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z