Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "onorevolezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ONOREVOLEZZA

o · no · re · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONOREVOLEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONOREVOLEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onorevolezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa onorevolezza w słowniku

Definicja zaszczytności w słowniku to charakter tego, kto jest honorowy.

La definizione di onorevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è onorevole.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onorevolezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONOREVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONOREVOLEZZA

onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolmente
onori funebri
onorificamente
onorificare
onorificente
onorificenza
onorifico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONOREVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonimy i antonimy słowa onorevolezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «onorevolezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONOREVOLEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa onorevolezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa onorevolezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onorevolezza».

Tłumacz włoski - chiński

honourability
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

honorabilidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

honourability
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

honourability
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

honourability
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

honourability
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

honorabilidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

honourability
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

honorabilité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

honourability
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ehrbarkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

honourability
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

honourability
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

honourability
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

honourability
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

honourability
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

honourability
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

honourability
70 mln osób

włoski

onorevolezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

honourability
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

honourability
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

onorabilitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

honourability
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

honourability
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

honourability
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

honourability
5 mln osób

Trendy użycia słowa onorevolezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONOREVOLEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «onorevolezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa onorevolezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «onorevolezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ONOREVOLEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «onorevolezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «onorevolezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa onorevolezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONOREVOLEZZA»

Poznaj użycie słowa onorevolezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onorevolezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dííc An. ONOREVOLEZZA: s. f Honor. Qualilá di ció , che è onorevole. Seti tu cosí tostó di- menticata di quella omohevolezza delle tue nozze ? Fir. As. » §. Per Pompa , Ornalo, Magnificenza , Ono- revolezza. Casti uccío parea essere lo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
recchiamento, lo Bavaro cavalcò verso Roma 1' un 1327. dì, e l'altro di cavalcò drieto a lui Castruccio con grande gente , e giunse lo Bavaro . E veramente che Castruccio parea essere lo Signore di tutti , (1)sì per 1' onorevolezza di sua ...
‎1835
3
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
E veramente che Castruccio parea essere lo Signore di tutti, [a] sì per l' onorevolezza di sua persona , e sl per la bella gente , ed assai, che avea di suo a sua compagnia , senza quella del Bavaro . Castruccio lasciò in Lucca in suo luogo uno ...
Guido Monaldi, 1733
4
La rettorica ovvero l'arte di parlare. Del reverendo padre ...
... ques'ta quisiione ,'se-,l' Eroe ddl" Opera esser~deeluomo di onore , rispondono che si': ma ,›' come osservammo. ,' prendono per onorevolezza una ' certa' mostruosaumone della Virtù , e del vizio. obeamiamo ,- mercecbè' ci- rallegriamo di ...
Bernard Lamy, 1750
5
Opere scelte del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Vol. 1
Ma in qualun ue maniera siasi, sarà anche sempre vero che da la natura fu inspirato all'uomo un sentimento che lo porta a preferire l'onorevolezza alla vita, ed a trovare un glorioso piacere nel disprezzar il proprio comodo per benefizio del ...
‎1836
6
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
~Ora essendochè non v' ha dubbio, che dall' appetito vdella propria felicità si muovano tutti gli assetti e le inclinazioni dell' uomo, manifestamente appare da que'sentimenti di .onorevolezza e da quell'appetito naturale di grandezza, per cui è ...
‎1784
7
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
Qiesta sentenza cade giustamente sù quella Donna ambiziosa , mà si fulmina , altrettanto , e più giustamente, sopra ogni ambizioso Cristiano: Rifletta , se vuole , e vedrà , che qualunque onorevolezza da noi siambisce, si ambisce nella ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
8
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
E veramente che Caftruccio pa- rea effere lo Signore di tutti, [a] sì per 1' onorevolezza di fua perfona , e sì per la bella gente , ed affai , che avea di fuo a fua compagnia , fenza quella del Bavaro . Caftruccio lafciò in Lucca in fuo luogo uno de' ...
Guido Monaldi, 1733
9
Istorie pistolesi
E veramente che Castruccio parca essere lo Signore di tutti , 0)sl Per l' onorevolezza di sua persona, e si per la bella gente, ed assai, che avea di suo a sua compagnia , senza quella del Bavaro . Castruccio lasciò in Lucca in suo luogo uno ...
Guido Monaldi, 1835
10
Opere scelte
Ma in qualun ue maniera siasi, sarà anche sempre vero che dallla natura fu inspirato all'uomo un sentimento che lo porta a preferire l'onorevolezza alla vita, ed a trovare .un glorioso piacere nel disprezzar il proprio comodo per benefizio del ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONOREVOLEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo onorevolezza w wiadomościach.
1
Calcio Storico Fiorentino nobile arte del buon governo nella …
... una funzione di puro intrattenimento ma servisse soprattutto per l'educazione del buon cittadino, in nome della "onorevolezza", della nobiltà ... «Adnkronos, Cze 15»
2
Sul Rispetto – L'eterna lotta tra insicuri e arroganti
Essa è la figurazione della propria forza, delle proprie qualità, della propria onorevolezza, del rispetto che si riesce ad incutere sugli altri. «You-ng.it, Lut 15»
3
Dieci imprenditori forlivesi associati ad Anap nell'albo Maestri d …
... la volontà di valorizzare, con i titoli onorifici conferiti, la carriera dei cittadini in pensione che si sono distinti per la loro onestà e onorevolezza. «ForlìToday, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Onorevolezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/onorevolezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z