Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "onorabilità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ONORABILITÀ

o · no · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONORABILITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONORABILITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onorabilità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

honor

Onore

Termin "honor" jest używany do wskazania uczucia obejmującego reputację, samoopisanie się lub tożsamość moralną jednostki lub grupy. Ogólnie rzecz biorąc, dzielenie się wspólnymi regułami zachowań w środowisku odniesienia, honor odpowiada prawu szacunku innych jako satysfakcjonującej konsekwencji współczesnego obowiązku szacunku dla innych. W pojęciu szacunku należy również uwzględnić zasady, które nakładają obowiązek poświęcenia w obecności pewnych sytuacji własnych lub innych trudności. W niektórych kulturach pierwotna koncepcja honoru została zredukowana do prawdziwej pretensji szacunku, wymagając szacunku. Il termine onore è usato ad indicare un sentimento che comprende la reputazione, l'autopercezione o l'identità morale di un individuo o di un gruppo. In generale, poste di comune condivisione talune regole comportamentali nell'ambiente di riferimento, l'onore corrisponde al diritto di rispetto da parte degli altri come conseguenza premiale del contemporaneo dovere di rispetto degli altri. Nel concetto di rispetto sono da includersi anche regole che impongono l'obbligatorietà del sacrificio in presenza di determinate situazioni di difficoltà proprie od altrui. In alcune culture il concetto originario d'onore si è ridotto a vera pretesa di rispetto, ad esigenza di rispettabilità.

Definicja słowa onorabilità w słowniku

Definicja zaszczytności w słowniku to charakter tego, kto jest honorowy. Honory to także dobra reputacja, dobre imię: rodzina znana z jego lub.

La definizione di onorabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è onorabile. Onorabilità è anche buona reputazione, buon nome: famiglia nota per la sua o.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onorabilità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONORABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONORABILITÀ

onor del mento
onorabile
onorabilmente
onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONORABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonimy i antonimy słowa onorabilità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ONORABILITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «onorabilità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa onorabilità

Tłumaczenie słowa «onorabilità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONORABILITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa onorabilità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa onorabilità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onorabilità».

Tłumacz włoski - chiński

廉正
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

integridad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

integrity
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ईमानदारी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سلامة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

целостность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

integridade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অখণ্ডতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

intégrité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

integriti
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Integrität
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

整合性
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

보전
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

integritas
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

toàn vẹn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஒருமைப்பாடு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एकाग्रता
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bütünlük
70 mln osób

włoski

onorabilità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

integralność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

цілісність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

integritate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ακεραιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

integriteit
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

integritet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

integritet
5 mln osób

Trendy użycia słowa onorabilità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONORABILITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «onorabilità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa onorabilità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «onorabilità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ONORABILITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «onorabilità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «onorabilità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa onorabilità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONORABILITÀ»

Poznaj użycie słowa onorabilità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onorabilità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Lo scopo sanzionatorio si rinviene nella circostanza che, in caso di reticenza o di comunicazione di dati falsi, l'Isvap ha facoltà di sospendere il diritto di voto. Capo II REQUISITI DI ONORABILITÀ, PROFESSIONALITÀ ED INDIPENDENZA Art.
Mariantonietta Crocitto, 2006
2
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Nel caso in cui partecipante al capitale ai sensi della lettera d) sia una società o un ente, i requisiti di onorabilità devono essere posseduti dai soggetti che svolgono in essi funzioni di amministrazione. 2. Procedura per la verifica dei requisiti ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
3
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Sezione IV - Requisiti di professionalità e di onorabilità degli esponenti aziendali 1 . La materia dei requisiti di professionalità e di onorabilità dei soggetti che svolgono funzioni di amministrazione, direzione e controllo nelle SICAV è ...
A. Sironi, 2005
4
Codice delle assicurazioni 2008
Capo II REQUISITI DI ONORABILITÀ, PROFESSIONALITÀ E INDIPENDENZA Art . 76. Requisiti di professionalità, onorabilità e indipendenza degli esponenti aziendali (83). - 1. I soggetti che svolgono funzioni di amministrazione, di direzione e ...
Giorgio Gallone, 2008
5
Codice della conciliazione
La prima appendice è dedicata ai requisiti di onorabilità e all'elenco nominativo; essa è composta di due sezioni (A e B), la prima delle quali deve essere compilata dai soli enti/organismi di carattere privato, mentre la seconda deve essere ...
Alessandro Bruni, 2008
6
Opere
Ora vediamosu «onorabilità» e «abiurazione». Domando, dunque,che cosa vuoldire«nonè lecito abiurare a coloro che hanno onorabilità»?Forse sesonopersone onorevoli, come cavalieri e nobili, non possono abiurare, mentrei mercanti ...
Leonardo Bruni, 2013
7
Scritti in onore di Francesco Capriglione
108 TUB)28 e di requisiti di professionalità, onorabilità ed indipendenza degli esponenti aziendali (art. 109 TUB)29; gli obblighi di comunicazione alla Banca d' Italia da parte dei titolari di partecipazioni rilevanti nel capitale dell'intermediario  ...
Aa.vv., 2010
8
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
La responsabilità della verifica del possesso dei requisiti di onorabilità, professionalità e indipendenza degli esponenti aziendali, ivi compresi i sindaci supplenti, è rimessa all'organo di amministrazione o, in caso di amministratore unico, ...
A. Sironi, 2011
9
Codice dei trasporti
Le persone considerate ai fini del requisito dell'onorabilità. Ai sensi dell'art. 3, comma primo, del decreto n. 395 del 2000, il requisito dell'onorabilità deve essere posseduto dalle persone chiamate alla direzione dell'impresa. Però, ciò non è ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
10
Servizi ed attività d'investimento. Prestatori e prestazione
al voto “i soggetti che, sulla base delle informazioni disponibili, sono tenuti a comprovare il possesso del requisito di onorabilità”. La norma non è del tutto chiara, ma pare possa essere intesa nel senso che l'onere di provare il possesso dei ...
Marcello Maggiolo, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONORABILITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo onorabilità w wiadomościach.
1
I grillini: noi onesti, loro i soliti
Il neopresidente Mario Loizzo difende l'onorabilità dei consiglieri: «Saranno assicurate le prerogative di tutti ma c'è bisogno di comportamenti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»
2
Trani: Caso D'Amore, ulteriore replica della difesa
... perseguiti, chiarita ogni posizione, riserviamo di promuovere le azioni penali e risarcitorie contro i firmatari per tutelare l'onorabilità personale e professionale. «TraniViva, Lip 15»
3
Lega Pro, ammenda di 5mila euro a Iodice per le frasi contro Macalli
... espressioni lesive dell'onorabilità e della reputazione dell'ormai ex presidente della Lega Pro Mario Macalli. Disposta un'ammenda di 5mila ... «Retesport, Lip 15»
4
Sma Serbatoi, l'azienda: "Operiamo da sempre nel rispetto dei valori …
... fosse possibile concederli perché “in sciopero”“, frase evidenziata in grassetto, gravemente diffamatoria e lesiva dell'onorabilità dell'azienda. «ParmaToday, Lip 15»
5
Commodore PET disponibile all'acquisto tramite il sito ufficiale
Comunque sia, abbiamo già risposto a tutti i siti che hanno messo in discussione la nostra onorabilità e il nostro impegno chiedendo una ... «Androidiani.com, Lip 15»
6
Calcioscommesse Lega Pro, una gara della Pistoiese sotto inchiesta
... qualsiasi coinvolgimento di propri tesserati in tali vicende e si difenderà, in ogni sede possibile, per difendere la sua onorabilità e la sua ... «PistoiaSport, Lip 15»
7
Spid, Scorza: "Poche le Pmi in grado di scendere in campo"
... dei requisiti di onorabilità richiesti ai soggetti che svolgono funzioni di amministrazione, direzione e controllo presso banche ai sensi dell'art. «Corriere delle Comunicazioni, Lip 15»
8
Commissione Lavoro, previdenza sociale (Dai Resoconti Sommari)
... precarie e discrezionali di ammortizzazione sociale, ed esprime forti critiche sui criteri di onorabilità delle persone chiamate alla sua gestione ... «Il Diario del Lavoro, Lip 15»
9
Torchiarolo: 20enne arrestato per detenzione ai fini di spaccio di …
... e trasparente di selezione nonché precisi criteri di onorabilità, competenza e indipendenza per la scelta dei consiglieri di amministrazione. «brindisilibera.it, Lip 15»
10
CHI CI RIDÀ LA FEDE?
... dei suoi atti, è che esse vengano smentite e che gli venga restituita l'onorabilità che, a loro parere, gli è stata “forzosamente” tolta. «IMGpress, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Onorabilità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/onorabilita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z