Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "orbare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORBARE

or · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORBARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORBARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orbare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa orbare w słowniku

Definicja orbity w słowniku polega na pozbawieniu na zawsze kogoś lub czegoś: byli orbitami dzieci. Orbare jest również ślepy.

La definizione di orbare nel dizionario è privare per sempre di qualcuno o di qualcosa: furono orbate dei figli. Orbare è anche accecare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orbare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORBARE

orazione
orazione sacra
orbace
orbaco
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Synonimy i antonimy słowa orbare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORBARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «orbare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa orbare

Tłumaczenie słowa «orbare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORBARE

Poznaj tłumaczenie słowa orbare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa orbare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orbare».

Tłumacz włoski - chiński

orbare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

orbare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

orbare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

orbare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

orbare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

orbare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

orbare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

orbare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

orbare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

orbare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

orbare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

orbare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

orbare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

orbare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

orbare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

orbare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

orbare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

orbare
70 mln osób

włoski

orbare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

orbare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

orbare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

orbare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

orbare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

orbare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

orbare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

orbare
5 mln osób

Trendy użycia słowa orbare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORBARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «orbare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orbare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orbare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORBARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «orbare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «orbare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa orbare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORBARE»

Poznaj użycie słowa orbare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orbare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Orbare , Privare. • Orbare , significa Far orbo : Orbo , al dir della Crusca , equivale a Cieco ; e Cieco, secondo la medesima, è Colui il quale è privo del ^vedere. Dunque Orbare nel .senso proprio significar dovrebbe Privare della vista , ossia ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Orbare , Privare. dine della natura , o secondo l'ordine delle umane istituzioni, p. e. : k Alle ordinarie indicazioni delle Orbare , significa Far orbo: « nature di qlie " venti, ec. » (Saggi Orbo, al dir della Crusca, equi- nat. esp. i3. ) « Ordinaria di ciò ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
La madre, sentendo la sentenza del padre contro il figliuolo, per lettere lo pregò che non la volesse orbare di quel solo figliuolo. * §. Per Accecare. Gititi, leti. 1. 3. Ogni grandezza terrena ec. orba, lega, e profonda ad Inferno. Lo stesso, Rim. e.
‎1829
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... occbi ad «n*.Oculos я1> cui teuere, trfodere, excutere . Ali quern exczcare; oculis orbare* pri таге. Cavort un'ocibioad uno. Aliquem elulcare, vel , altero ocu! o priv.ire, □ orbare.. Alicui alrerum oculum efTo ...
Giovanni Margini, 1727
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Accecare una falla (in Venezia si dice Orbare una falla}. T. di Marineria. Ristoppare una folta, in un modo pronto, sino che si possa chiuderla stabilmente. (S) * J. X. Accecare le cannoniere. T. di fortificazione. V. Imboccare. (Pe) * § . XI.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Orbare , significa Far orbo : Orbo , al dir della Crusca , equivale a Cieco ; e Cieco, secondo la medesima, è Colui il quale è privo del ^vedere. Dunque Orbare nel senso proprio significar dovrebbe Privare della vista , ossia Accecare. Questo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Frzno „пат ‚ fpoliare ‚ privare , orbare equllm. Frznnm equo adimere , au.. ferie, eximcre, exfolverc. Sfrmnrß . Сити-Д il freno . Sibi fraanum delrzhere , adimerc › anferre . Se {палю nudzre, fpoliare, privare, orbare . annn/i. Tur/r' i! freno . Figur.
Giovanni Margini, 1738
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Monallico pectorali , vel, Monafti- ca cederá afiquem exuere , nudare, fpoliare , privare , orbare . Alicui Monafticnin colobium detrahere , adimere, auferre . Sfratarß . Vfcir di Frate . Mona- fticum infliiutum ejurare , abdicare, deferere, dimirtere, ...
Giovanni Margini, 1738
9
Frasologia italiana
Le sue orazioni mi vengon languide , mi cascan vuote d'effetto, han del freddo, del morto, del cascante, del gagliardo, del robusto, del maschio, del fiacco, ecc. ORBARE (orbare) trans. Privare. Lo pregò, che non la volesse orbare di quel solo ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
ORBARE , quando mi fa servir a Privaro , agisce figuratamente , poiché Orbare',' derivato da Orbe equivalente a Cieco, nel pr0prio corrisponde ad Accecare. Orbatb poi , come derivato da Orbare , vale bensì per Aeciecalo (Fallo orbo ), ma  ...
Giovanni Romani, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORBARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orbare w wiadomościach.
1
Per una volta tanto sono d'accordo con Travaglio nei riguardi di …
In attesa di sapere chi si autopromuoverebbe dicendo fesserie sul suo conto, a parte lui, diciamo subito che orbare l'insigne consesso, non a ... «Polizia Penitenziaria, Cze 15»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Lotta contigua"
In attesa di sapere chi si autopromuoverebbe dicendo fesserie sul suo conto, a parte lui, diciamo subito che orbare l'insigne consesso, non a ... «Blitz quotidiano, Cze 15»
3
Errani: la versione di Vasco
Ma l'intero partito, superando le divisioni tra renziani e antirenziani, vecchi e giovani, rottamatori e rottamati, lo implora di non orbare la ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 14»
4
A dicembre prevista l'inaugurazione del Polo Reale: le opere …
... potrà inaugurare il Polo Reale - senza «orbare» la città di questi tesori che andranno in tournee. E così, come hanno annunciato stamattina a ... «La Stampa, Kwi 14»
5
Marsala, dove il vino brucia
Ma le spiagge allora dissimulate da canneti e poi da case per le vacanze destinate nel corso dei decenni a riprodursi e a orbare per lunghi ... «Corriere della Sera, Cze 13»
6
Ken Loach sbatte la porta sul Tff si scatena la bufera
... Altan e al suo Cipputi - la decisione del regista britannico di orbare il festival della sua più autorevole star per difendere i diritti dei più deboli. «La Stampa, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orbare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/orbare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z