Pobierz aplikację
educalingo
oscurezza

Znaczenie słowa "oscurezza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OSCUREZZA

o · scu · rez · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OSCUREZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OSCUREZZA

Definicja słowa oscurezza w słowniku

Definicja niejasności w słowniku jest niejasna. Oscurity ma także słabą jasność pomysłów lub ich ekspozycji.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OSCUREZZA

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSCUREZZA

osco · osco-umbro · osculare · osculatore · osculazione · osculo · oscurabile · oscuramente · oscuramento · oscurantismo · oscurantista · oscurantistico · oscurare · oscurarsi · oscuratamente · oscurato · oscuratore · oscurazione · oscurità · oscuro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSCUREZZA

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · destrezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

Synonimy i antonimy słowa oscurezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oscurezza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OSCUREZZA

Poznaj tłumaczenie słowa oscurezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oscurezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oscurezza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

oscurezza
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

oscurezza
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

oscurezza
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

oscurezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

oscurezza
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

oscurezza
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

oscurezza
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

oscurezza
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

oscurezza
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

oscurezza
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

oscurezza
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

oscurezza
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

oscurezza
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

oscurezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

oscurezza
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

oscurezza
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

oscurezza
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

oscurezza
70 mln osób
it

włoski

oscurezza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

oscurezza
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

oscurezza
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

oscurezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

oscurezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oscurezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

oscurezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

oscurezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa oscurezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OSCUREZZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oscurezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oscurezza».

Przykłady użycia słowa oscurezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSCUREZZA»

Poznaj użycie słowa oscurezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oscurezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni , che s1 dissero da' Latini rìrrqmlacutioner: il ... dico, diffi, o tale altra cosa: e per ultimo avviene al parlai-el' oscurezza dal ricettamento degli enimmì , che da'Latini ambigua, ...
‎1724
2
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Per primo Io notano d' oscurezza , che andò ravvolgendo le verità teologiche fra densissime tenebre, sebbene questa calunnia svanisce solo colla chiarezza degl ' elogi riferiti , nulladimeno per maggiormente dissiparla , è bene scrutinare la ...
Benedetto Mazzara, 1722
3
Opere
Roffi. Siegue adui iquc, ch'elli lia mezzio fra due estremi: l' uno e l'altro de'quall, ch'e ll vile ed il gonfiato, ella fuggendo, virtù divenga. Be/m. siegue la conchiusione . Rq/si. Ma fra gli altri vizi nella locuzione , non si dà egli la troppo oscurezza?
Torquato Tasso, 1724
4
Controversie sulla Gerusalemme liberata
in Virgilio, uell'annoverare le cagioni onde si mosse Giunone ad irritare contra i Troiani Eolo; dove per essere ìtaîlo il parlare disgiunto alquanto, o vogliamo sospeso, u i mestieri il oeta a iun esse: His accensa guperngg g Oscurezza reca  ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1828
5
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Ma fra gli altri vizj nella locuzione , nonsi dà egli la troppo Oscurezza .P Brlm. Si dà : e deriva ( se crediamo al Falereo , e se. :latñrnemoria me non inganna ) da cinque primiere cagioni , cioè {se troppo sia veloce : se disgiunta , che da' Latini  ...
Torquato Tasso, 1735
6
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Siegue adunque , ch' ella sia mezzo fra-'due estremi : l'uno e l'altro de' quali, ch' è il vile ed il gonfiato , essa fuggendo, virtù divenga . Be/m. Siegue la conchiusione . Rojj'i". Ma fra gli altri vizi nella locuzione , nonsi dà egli la troppo oscurezza?
‎1735
7
Raccolta di varj trattati filosofici e teologici di Pasquale ...
e per ripieno anche a t abocco d'ínutili cose il voluminosissimo Cri inno W”o/ o . Sicchè s'eglí è Viso -, che l'altrui esempio, masfime di chi_ è rispettato e amato , è potencíssimo s0pra di noi ; io scrivo con qualche oscurezza e qualche volta ...
‎1746
8
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Col. milit. 431. In quel , che soggiugne , lo mostra , sebben con parole in parte alquanto oscurette. OSCUREZZA. Oscurità. Lat. obscuritor. Gr. 010'I{.Vnrclt. Ereol. 503. La brevità genera il più delle volte oscurezza, e la lunghezza fastidio  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni, che si dissero da' Latini circumlocution.es: il mancamento degli interposti , che si dissero da' Greci iVou'aA.iftJ/ic, ch' è quando si interpone inquam. dico, dissi, o tale altra ...
Torquato Tasso, 1828
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dell' Oscurità peraltro in significato d' Inintelligibilità, se ne danno esempj alla voce Oscurezza , dove il Vocabolario medesimo, ... Se poi Oscurezza si possa, o » no, dire egualmente del Bujo, o Tenebrosità , non se n' avrebbe certezza , se si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oscurezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/oscurezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL