Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "panforte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PANFORTE

pan · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PANFORTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PANFORTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «panforte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
panforte

piernik

Panforte

Panforte to typowy tort świąteczny, który ma bardzo starożytne pochodzenie: pierwsze pisemne świadectwa sięgają tysiąclecia. W tamtym czasie nazywa się chlebem świątecznym, chlebem aromatycznym czy pan pepatą. Przygotowanie zostało przekazane spezierskim, aptekarzom czasu i poświęcił wyłącznie szlachty, bogatym i duchownym ze względu na to, że oprócz pomarańczy, cedru i melona, ​​migdałów, narkotyków i przypraw kosztownych w tamtych czasach , Z upływem czasu Panpepato nie uległa istotnym zmianom, a składniki pozostały mniej więcej takie same do roku 1879, kiedy królowa Margherita odwiedziła miasto Siena. Z tej okazji czołg przygotował panhore bez garbowania melona i zamiast wanilii zamiast czarnego pieprzu. Sienesi ofiarowali ją królowi jako "Panforte Margherita", której nazwa "biała", bardziej delikatna, nadal jest znana i sprzedawana dzisiaj. Il panforte è un tipico dolce natalizio che ha origini molto antiche: le prime testimonianze scritte risalgono all'anno Mille. A quel tempo veniva chiamato Pane Natalizio o Pane Aromatico o Pan Pepatus. La preparazione era demandata agli speziali, farmacisti dell'epoca, ed era destinato esclusivamente ai nobili, ai ricchi ed al Clero in considerazione al fatto che conteneva, oltre alle conce di arancia, cedro e melone, mandorle, droghe e spezie costosissime per quei tempi. Con il passare del tempo il Panpepato non subì sostanziali modifiche e gli ingredienti rimasero più o meno gli stessi, fino al 1879 anno in cui la regina Margherita andò in visita alla città di Siena. Per l'occasione uno speziale preparò un panforte senza la concia di melone e con una copertura di zucchero vanigliato anziché di pepe nero. I senesi l'offrirono alla regina come "Panforte Margherita", nome col quale questo panforte "bianco", più delicato, è ancor oggi noto e commercializzato.

Definicja słowa panforte w słowniku

Definicja panforte w słowniku to twardy i zwarty tradycyjny tort Senese, okrągły i spłaszczony, przygotowany z mąki, cukru, migdałów, orzechów laskowych, kandyzowanych owoców i narkotyków.

La definizione di panforte nel dizionario è dolce tradizionale senese duro e compatto, di forma rotonda e schiacciata, preparato con farina, zucchero, mandorle, nocciole, canditi e droghe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «panforte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANFORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANFORTE

panettaio
panettatrice
panetteria
panettiere
panetto
panettone
paneuropeo
panfilo
panflettista
panflettistico
pangermanesimo
pangermanista
pangermanistico
pangiallo
pangolino
pangrattato
pania
panicastrella
panicato
panicatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANFORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Synonimy i antonimy słowa panforte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «panforte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PANFORTE

Poznaj tłumaczenie słowa panforte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa panforte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «panforte».

Tłumacz włoski - chiński

姜饼
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pan de jengibre
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

panforte
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जिंजरब्रेड
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خبز الزنجبيل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пряничный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pão de especiarias
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জিনজার ব্রেড
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pain d´épice
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

roti halia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Lebkuchen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ジンジャーブレッド
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

생강 빵
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Gingerbread
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bánh gừng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஜிஞ்சர்பிரட்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जिंजरब्रेड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zencefilli kek
70 mln osób

włoski

panforte
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

piernik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пряниковий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

turtă dulce
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μελόπιτα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

peperkoek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pepparkaka
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pepperkake
5 mln osób

Trendy użycia słowa panforte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANFORTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «panforte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa panforte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «panforte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PANFORTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «panforte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «panforte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa panforte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANFORTE»

Poznaj użycie słowa panforte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem panforte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Fate cuocere a fuoco basso per circa mezzora; terminata la cottura, spolverate il panforte con zucchero a velo e noce moscata e poi lasciate raffreddare; sistemate il dolce sul piatto da portata, ritagliando i contorni di cialda che fuoriescono ...
‎2003
2
Trattato sull'arte di fabbricare i siroppi e le conserve ...
%i sarebbe in Francia due specie di panforte, una al mezzodì, esarebbe il panforte col siroppo d' uva , l' altra al nord, e sarebbe il panforte col miele. - Una circostanza molto Sfavorevole al panforte che propongo, è che il fabbricante al quale ...
Antoine Augustin Parmentier, Giovanni Battista Thaon, 1811
3
I dolci delle feste
Panforte. di. Siena. Di antica memoria è rivestita questa specialità Infatti già nell' Alto Medioevo era uso preparare i melatela, focacce di farina di grano, mielate e farcite con pezzi di frutta di stagione che, cotta insieme alla pasta a fuoco lento, ...
‎2004
4
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
Panforte. toscano. 600 g di canditi misti, 200 g di farina, 100 g di farina di mandorle, 200 g di zucchero, 200 g di mandorle spellate, 6 di 200 g di nocciole spellate, 100 g di gherigli di noci, 300 g di miele, 30 g di cioccolato fondente, 20 g di ...
Edizioni Del Baldo
5
L'Italia dei dolci
Dedicato alla regina d'Italia, il panforte Margherita // tradizionale buccellato di Lucca, da abbinare al Vin Santo. 0. Panforte di Siena È 1 erede di certe focacce mielate in uso nell'Alto Medioevo, cui l'aggiunta di frutta di stagione appassita a ...
Luigi Cremona, 2004
6
Lavori in legno - Fai da te
Panforte. listellare. È un pannello composito, costituito da un'anima centrale formata da listelli accostati e incollati tra loro, mentre le due facce a vista sono ricoperte da due pannelli di compensato. In pratica è una sorta di sandwich con ...
Script edizioni
7
Dolci tradizioni
... forno preriscaldato a 160 °C per mezz'ora, quindi sfornate il panforte, lasciatelo raffreddare, sformatelo, spolverizzatelo di zucchero a velo e servite. INGREDIENTI PASTA FROLLA (VEDI PAG. 22) 200 G DI GRANO 60 ...
Aa.vv., 2014
8
Torte. Dolci, biscotti, crostate e...
Terminata la cottura, spolverate il panforte con zucchero a velo e noce moscata e poi lasciate raffreddare. » Sistemate il dolce sul piatto da portata, ritagliando i contorni di cialda che fuoriescono dalla base. Un po' di storia // panforte è un ...
‎2005
9
Dolci. Manuale pratico
PANFORTE. DI. SIENA. • In una casseruola fate sciogliere a fiamma bassa lo zucchero e il miele, mescolando con cura perché lo sciroppo non si attacchi o bruci. Quando il composto avrà preso la giusta consistenza, spegnete e unite le noci ...
Margherita Neri, 2001
10
Torte - iCook Italian
Panforte Per 6 Persone TemPo: 1 ora DifficolTà: meDia INGREDIENTI 150 g di noci pelate 150 g di mandorle pelate 100 g di cedro candito 100 g di arancia candita 1⁄2 cucchiaio di semi di coriandolo cannella in polvere noce moscata 180 g ...
Script edizioni, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANFORTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo panforte w wiadomościach.
1
La settimana riservata alle eccellenze delle Terre di Siena a …
... e Doc e dei prodotti Igp ricciarelli e panforte e allietati della performance musicali offerte dai giovani studenti delle scuole musicali cittadine. «gonews, Lip 15»
2
Un senese a Linea Verde Estate: il vignaiolo creativo Federico …
... il cinghiale in umido, e di immancabili dolci come il panforte, i ricciarelli e i cavallucci. Federico Minghi esperto conoscitore ed ambasciatore ... «SienaFree.it, Lip 15»
3
Linea verde estate oggi sui vegani
... cotta”, i “pici”, la “ribollita”, i “crostini neri” di fegato, il cinghiale in umido e di immancabili dolci come il panforte, i ricciarelli e i cavallucci. «Marida Caterini la tv e......, Lip 15»
4
IL SENESE FEDERICO MINGHI OSPITE A LINEA VERDE ESTATE
... il cinghiale in umido, e di immancabili dolci come il panforte, i ricciarelli e i cavallucci. Federico Minghi esperto conoscitore ed ambasciatore ... «oksiena.it, Lip 15»
5
Tutto su Volterra al mercato di Cascina Triulza fino al 20 luglio
panforte Milano - Da oggi fino al 20 luglio i prodotti tipici di Volterra, terra pisana, saranno presenti al mercato di Cascina Triulza nell'ambito ... «AsseSempione.info, Lip 15»
6
Vicopisano capitale del movimento anti-slot
... anche risultati sorprendenti e dei più disparati, dall'angolo bookcrossing al circolo di Lari all'ormai mitico campionato di tiro del panforte». «Il Tirreno, Lip 15»
7
Impronta ecologica, fagiano batte vitello di 1 km
La carne di fagiano è più 'ecologica' del vitello. E una sevada del Supramonte sardo lascia una traccia ambientale più forte del… Panforte. «SienaFree.it, Lip 15»
8
Ai cinesi piace il cioccolato russo
Ai cinesi piacciono i biscotti, i "prjanik" (panforte) e le "baranki" (ciambelle), ma soprattutto ciccolato e cioccolatini. Nel primo trimestre di ... «Sputnik Italia, Lip 15»
9
Un tiro del panforte...fino in Provenza
PALAIA — Il comitato del Tiro del Panforte è arrivato fino in Francia, in Provenza. Gli scorsi 24, 25 e 26 aprile, infatti, i palaiesi hanno portato il ... «Qui News Valdera, Maj 15»
10
La Regione premia la Camera di Commercio di Siena per i progetti …
ricciarelliigp-premio I progetti “Ricciarelli di Siena IGP: tracciabilità e valorizzazione del prodotto” e “Panforte di Siena IGP: tracciabilità e ... «SienaFree.it, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Panforte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/panforte>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z