Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pianoforte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIANOFORTE

pia · no · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIANOFORTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIANOFORTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pianoforte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pianoforte

piano

Pianoforte

Fortepian to instrument perkusyjny instrumentu strunowego napędzany młotkiem sterowanym przez klawiaturę. Klawiatura składa się z 88 klawiszy, 52 w kolorze białym i 36 w kolorze czarnym. Białe klawisze przedstawiają uwagi: czy, królu, mnie, czy, zolem, tak, tak. Czarne przyciski identyfikują jednak zmiany. Fortepian jest najbardziej popularnym instrumentem należącym do cordofoni uderzył ciąg, inni członkowie są klawikord, obecnie ograniczony stosowane i fortepian, przodek fortepianu. Pochodzenie fortepianu słowo jest włoski i odnosi się do możliwości, że produkt oferuje grać notatek w różnych ilościach w zależności w dotyku, jednak pozbawiony możliwości wcześniejszych instrumentów takich jak klawesyn. Nawet działając na pedałach, które działają na określone mechanizmy, wykonawca może modyfikować powstały dźwięk. Ci, którzy grają na pianinie, nazywają się pianistami. Jako struktury instrumentu fortepian z klawiaturą i smyczki, fortepian jest podobna do klawikord i klawesyn, który historycznie pochodzi. Il pianoforte è uno strumento musicale a corde percosse mediante martelletti azionati da una tastiera. La tastiera è composta da 88 tasti, 52 di colore bianco e 36 di colore nero. I tasti bianchi rappresentano le note: do, re, mi, fa, sol, la, si. I tasti neri, invece, individuano le alterazioni. Il pianoforte è il più diffuso strumento appartenente ai cordofoni a corde percosse, altri membri sono il clavicordo, oggi limitatamente utilizzato, e il fortepiano, progenitore del pianoforte. L'origine della parola pianoforte è italiana ed è riferita alla possibilità che lo strumento offre di suonare note a volumi diversi in base al tocco, possibilità negata invece da strumenti precedenti quali il clavicembalo. Anche mediante l'intervento sui pedali, che azionano particolari meccanismi, l'esecutore può modificare il suono risultante. Chi suona il pianoforte viene chiamato pianista. Struttura del pianoforte In quanto strumento dotato di una tastiera e di corde, il pianoforte è simile al clavicordo e al clavicembalo, dai quali storicamente deriva.

Definicja słowa pianoforte w słowniku

Definicja fortepianu w słowniku to instrument muzyczny z klawiaturą, którego brzmienie jest wytwarzane przez metalowe struny pobijane młotkami ustawionymi przez klawisze naciskane przez gracza: skrzynkę, struny, klawisze, klawiaturę, pedały p. Fortepian to także technika gry na fortepianie: maestro di p.; Idę na lekcję p.; dyplom z p.

La definizione di pianoforte nel dizionario è strumento musicale a tastiera, il cui suono è prodotto da corde metalliche percosse da martelletti messi in moto dai tasti premuti dal suonatore: la cassa, le corde, i tasti, la tastiera, i pedali del p. Pianoforte è anche tecnica per suonare il pianoforte: maestro di p.; vado a lezione di p.; diploma di p.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pianoforte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIANOFORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIANOFORTE

pianistico
piano
piano cottura
piano d´appoggio
piano rialzato
piano terreno
piano-bar
piano-concavo
piano-convesso
piano-parallelo
pianola
pianoro
pianoterra
pianta
piantabile
piantacarote
piantaggine
piantaggine a cuscinetto
piantaggine a foglie carenate
piantaggine a foglie grasse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIANOFORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Synonimy i antonimy słowa pianoforte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIANOFORTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pianoforte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pianoforte

Tłumaczenie słowa «pianoforte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIANOFORTE

Poznaj tłumaczenie słowa pianoforte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pianoforte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pianoforte».

Tłumacz włoski - chiński

钢琴
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

piano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

piano
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पियानो
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بيانو
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пианино
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

piano
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পিয়ানো
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

piano
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

piano
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Klavier
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ピアノ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

피아노
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

piano
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dương cầm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பியானோ
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पियानो
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

piyano
70 mln osób

włoski

pianoforte
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

piano
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

піаніно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pian
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πιάνο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

klavier
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

piano
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

piano
5 mln osób

Trendy użycia słowa pianoforte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIANOFORTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pianoforte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pianoforte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pianoforte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIANOFORTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pianoforte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pianoforte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pianoforte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PIANOFORTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pianoforte.
1
Giovanni Allevi
Adoro il pianoforte: perché sublima la mia imperfezione.
2
Piero Angela
Gli individui che incontrano il maggior successo (e non solo con le donne) solitamente sono forti dentro e cortesi fuori. È un po' come per il pianoforte. Ricordo sempre quello che mi diceva la mia vecchia insegnante di pianoforte: per avere un buon tocco occorrono dita di acciaio in guanti di velluto... Forse anche nella vita è così.
3
Paolo Cananzi
Si mise al pianoforte ed eseguì 'Per Elisa'. Ma, mancandogli un dito, gli venne fuori solo 'Per Elsa'.
4
Wassily Kandinsky
Il colore è un mezzo per esercitare un influsso diretto sull'Anima. Il colore è il tasto. L'occhio è il martelletto. L'Anima è un pianoforte con molte corde. L'artista è la mano che con questo o quel tasto porta l'anima a vibrare.
5
Malcom Margolin
La prossima volta che inizia a piovere... stenditi sulla pancia, affonda il tuo mento nell'erba, e guarda come cade la pioggia dal punto di vista della rana... La visione di centinaia di fili d'erba che si inchinano e si rialzano come tasti di un pianoforte mi colpisce come uno degli spettacoli più belli del mondo.
6
Andres Segovia
Il pianoforte è un mostro che strilla quando tocchi i suoi denti.
7
Marilyn Monroe
Ti ho mai raccontato della volta che ho visto Flynn ad un party sfoderare l'uccello e suonarci il pianoforte?... Dava gran botte sui tasti. La canzone era

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIANOFORTE»

Poznaj użycie słowa pianoforte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pianoforte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pianoforte vendesi
Così, attraverso le atmosfere soffuse e le penombre di Pianoforte vendesi, Andrea Vitali rende omaggio alla sua città. Senza però dimenticare mai i guizzi folgoranti del suo umorismo.
Andrea Vitali, 2011
2
L'insegnante di pianoforte
È il 1942.
Janice Y. K. Lee, 2011
3
Musica per pianoforte negli Stati Uniti. Autori, opere, storia
Christian Wolff ha continuato, in anni recenti, a comporre per il pianoforte, e non è da escludere che voglia arricchire il suo catalogo di nuove opportunità d' ascolto. Musica sperimentale Nel  il critico musicale e compositore inglese  ...
Emanuele Arciuli, 2011
4
Schumann e il suo tempo
1 Tema sul nome "Abegg" con variazioni per pianoforte 1829-32 2 Papillons per pianoforte 1829-32 3 Studi su i Capricci di Paganini per pianoforte 1832 4 Intermezzi per pianoforte 1832 5 Impromptu su un tema di Clara Wieck 1832-33 6 ...
Arnfried Edler, 1991
5
Liszt, o il giardino d'Armida
48 & Beethoven, trascrizione per pianoforte (1840) Mendelssohns Lieder (1840) Geistliche Lieder (da Schubert) (1840) Settimino op. 20 di Beethoven, trascrizione per pianoforte (1840) Quattro cori maschili (1841) Réminiscences de "Norma ...
Piero Rattalino, 1993
6
Lo studio dell'orchestrazione
TRASCRIVERE DAL PIANOFORTE AGLI ARCHI Può capitare di dover trascrivere un accompagnamento dal pianoforte agli archi. Ci sono molti modi per farlo, ma il criterio più importante è realizzare l'intenzione del compositore senza ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
7
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Nel Conservatorio di Milano il Metodo di Pollini venne dunque adottato da tutti i primi docenti di pianoforte: Benedetto Negri, che insegnò dal 1808 al 1823, e Giovanni Michele Stocker, che gli successe nell'insegnamento dal 1824 al 1827.
Sergio Martinotti, 1996
8
L'età di Mozart e di Beethoven
Se i quartetti sono il punto di massima compenetrazione con la prospettiva sonatistica, i concerti per pianoforte e orchestra ne rappresentano la libera parafrasi. I tre Concerti del 1782 (K. 413, 414, 415) per audacia di concezione muovono ...
Giorgio Pestelli, 1991
9
Felicività
Il. pianoforte. In una tiepida giornata primaverile, distesa sull'erba appena tagliata, disegnavo emozioni al ritmo della musica. Volava la mia fantasia, in paesaggi mai visti, eppure familiari, mentre la mano destra usava la matita per riprodurli ...
Elisa Bertuccioli, 2008
10
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Anche l'interesse per gli effetti sonori esotici o percussivi, tipico del xx secolo, è stato incluso nel repertorio pianistico, con l'uso degli armonici del pianoforte da Schumann a Elliott Carter, i clusters di Henry Cowell, e i pianoforti preparati di ...
Charles Rosen, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIANOFORTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pianoforte w wiadomościach.
1
Le sorelle Natascia e Raffaella Gazzana, violino e pianoforte al …
SERMONETA – Le sorelle Natascia e Raffaella Gazzana arrivano al Festival Pontino di Musica sabato 25 luglio alle ore 21 al Castello Caetani ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Lip 15»
2
Yaron e Bishara: «Soltanto il pianoforte poteva unirci»
I due musicisti, uno palestinese e l'altro israeliano, raccontano la loro storia «La nostra guerra è una delle tante. Ognuno lavori sulla propria ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
3
Aurora Ramazzotti suona il pianoforte a casa di Loredana Lecciso
Eccola in Puglia, a Cellino San Marco a casa di Al Bano mentre suona il pianoforte di fronte a Loredana Lecciso e all'amica del cuore Sara ... «Gossip News, Lip 15»
4
Tarquinia, Metamorfosi sonore. Concerto per pianoforte di Gabriele …
Gabriele Ripa La S.T.A.S. (Società Tarquinia Arte e Storia) ha sempre dimostrato grande attenzione nei confronti della chiesa di Santa Maria in ... «TerzoBinario.it, Lip 15»
5
Sutri: Beethoven Festival di Sutri: omaggio a Franz Liszt, pianoforte
Liszt, a distanza di una ventina d'anni dalla pubblicazione delle sue prime 15 Rapsodie ungheresi, ne riprese sei e le trascrisse per pianoforte ... «Occhioviterbese, Lip 15»
6
Zhi Chao Julian Jia al pianoforte apre Il festival del Lago Maggiore …
Lago Maggiore - Partirà da LAVENO MOMBELLO (VA), Palazzo Perabò di Cerro di Laveno, la XXI Edizione del Festival LagoMaggioreMusica ... «AsseSempione.info, Lip 15»
7
Time lapse, la magia dello Sferisterio con il pianoforte di Ludovico …
Le note di Ludovico Einaudi e il fascino dello Sferisterio: uno splendido mix che ha creato un'atmosfera unica vissuta con straordinaria ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
8
Amoroso e Badolato, soprano e pianoforte accendono la Marfisa
Martedì 21 luglio alle 21,30 il soprano Paola Amoroso e il pianista Nicola Badolato, saranno i protagonisti di “Musica a Marfisa d'Este”. «Estense.com, Lip 15»
9
Sette Lieder sul tema della Primavera: Il pianoforte di Monica Leone
Giovedì 23 luglio ore 20.30 Sala MiniMax del Teatro Massimo di Cagliari, stagione concertistica degli Amici della Musica di Cagliari. «Comune Cagliari News, Lip 15»
10
Al via il 3° Concorso Internazionale di Pianoforte "Piana del Cavaliere"
Carsoli – E' stato inaugurato ieri il 3° Concorso Internazionale di Pianoforte “Piana del Cavaliere” in memoria del M° P. Iadeluca, organizzato ... «Terre Marsicane, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pianoforte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pianoforte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z