Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "passiflora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASSIFLORA

pas · si · flo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSIFLORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASSIFLORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passiflora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
passiflora

passiflory

Passiflora

Passiflora L. jest rodzajem Passifloraceae, które obejmuje około 465 gatunków wieloletnich i rocznych roślin zielnych, krzewów z wspinaczką i lianos, krzewów i drzew, do 5-6 m wysokości, pochodzących z Ameryki Środkowej i Południowej, z niektórymi gatunkami pochodzących z Ameryki Północnej, Australii i Azji. Nazwa rodzaju, przyjęta przez Linneo w 1753 r., A co oznacza "kwiat namiętności", została mu przypisana przez misjonarzy jezuitów w 1610 r., Dzięki podobieństwom części rośliny z religijnymi symbolami męki Chrystusa, batem z trąbki co było rażące; trzy gwoździe; Trzymam młot; promienie koronowały koroną cierniową. Passiflora L. è un genere di Passifloraceae che comprende circa 465 specie di piante erbacee perenni ed annuali, arbusti dal portamento rampicante e lianoso, arbusti e alberelli, alti fino a 5–6 m, originarie dell'America centro-meridionale, con alcune specie provenienti dal Nord America, Australia e Asia. Il nome del genere, adottato da Linneo nel 1753 e che significa "fiore della passione", gli fu attribuito dai missionari Gesuiti nel 1610, per la somiglianza di alcune parti della pianta con i simboli religiosi della passione di Cristo, i viticci la frusta con cui venne flagellato; i tre stili i chiodi; gli stami il martello; la raggiera corollina la corona di spine.

Definicja słowa passiflora w słowniku

Definicja passiflora w słowniku to roślina zielna lub krzewiasta należąca do rodziny Passifloraceous, głównie wspinaczka, pochodzi z tropikalnej Ameryki, z dużymi białymi, czerwonymi, cerulejskimi kwiatami.

La definizione di passiflora nel dizionario è pianta erbacea o arbustiforme della famiglia delle Passifloracee, per lo più rampicante, originaria dell'America tropicale, con grandi fiori bianchi, rossi, cerulei.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passiflora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSIFLORA


aloflora
a·lo·flo·ra
arenaria biflora
arenaria biflora
arenaria grandiflora
arenaria grandiflora
bella di notte longiflora
bella di notte longiflora
betonica densiflora
betonica densiflora
cespica uniflora
cespica uniflora
cicerchia laxiflora
cicerchia laxiflora
erba lucciola multiflora
erba lucciola multiflora
erba medica secundiflora
erba medica secundiflora
erba-lombrica-uniflora
erba-lombrica-uniflora
erica multiflora
erica multiflora
flora
flo·ra
fumaria densiflora
fumaria densiflora
geoflora
ge·o·flo·ra
microflora
mi·cro·flo·ra
minuartia biflora
minuartia biflora
porcellana grandiflora
porcellana grandiflora
sassifraga biflora
sassifraga biflora
veccia uniflora
veccia uniflora
viperina parviflora
viperina parviflora

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSIFLORA

passi
passibile
passibile di
passibilità
Passifloracee
passim
passino
passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSIFLORA

agora
allora
allora allora
ancora
andare in malora
candelora
cantimplora
collora
da allora
e allora
fin d´allora
fino ad allora
fino allora
hora
malora
proprio allora
qualora
talora
vai alla malora
vai in malora

Synonimy i antonimy słowa passiflora w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «passiflora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSIFLORA

Poznaj tłumaczenie słowa passiflora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa passiflora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passiflora».

Tłumacz włoski - chiński

西番莲
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pasionaria
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

passionflower
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

passionflower
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الالام
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пассифлора
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

martírio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

passionflower
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

passiflore
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

passionflower
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Passionsblume
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

トケイソウ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

꽃시계 덩굴
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Passionflower
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cây phong xa hoa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

passionflower
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

passionflower
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çarkıfelek
70 mln osób

włoski

passiflora
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

passiflory
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пасифлора
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

passiflora
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

passionflower
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Passion
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

passions
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pasjons
5 mln osób

Trendy użycia słowa passiflora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSIFLORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «passiflora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passiflora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passiflora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASSIFLORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «passiflora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «passiflora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa passiflora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSIFLORA»

Poznaj użycie słowa passiflora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passiflora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Passiflora; Fiore della passione Francese: Fleur de la passion Inglese: Passion flower Famiglia: Passifloraceae Parte utilizzata: la pianta Costituenti principali: - alcaloidi (< 0,03% di alcaloidi totali): armano o passiflorina, ...
Enrica Campanini
2
Decima Dissertatio Botanica. De Passiflora
ambiunt sulcî decem lutei, atque membranula circularis lineam alta. Genitalia ut in praecedenti. Fructus oliva». magnitudine, violaceus, farctus pulpa ex qua succus exprimitur violaceus. Semina nigra. Hal/itat cum precedenti. Пот per totum ...
‎1790
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tavola 2 1.2 Passiflora incarnata Commissione E tedesca stabilisce che il contenuto in alcaloidi dell'armano non sia superiore allo 0,01%. Farmacologia/ Meccanismo d'azione. Gli effetti sedativi della passiflora sono ben documentati in  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sono pure commestibili i frutti di alcune specie di Passiflora, della vicina famiglia delle passifloracee, e specialmente le seguenti: Passiflora edulis Sirns. ( Granadilla purpurea) del Brasile, introdotta anche in altri Paesi tropicali; ( Australia, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
5
Le erbe curative
Gli eclettici del XIX secolo, precursori dei naturopati odierni, adottarono la passiflora descrivendola come “un rimedio importante “ per insonnia, irrequietezza, disturbi mestruali, diarrea, epilessia e pertosse. Prescrivevano anche il succo delle ...
Michael Castleman, 2007
6
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
È composto principalmente da gliceridi di acidi grassi estratto dei fiori della passiflora, Passiflora condizionante cutaneo laurifolia, Passifloraceae estratto dei frutti della passiflora, Passiflora condizionante cutaneo laurifolia, Passifloraceae  ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
7
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Denominazione INCI Denominazione chimica/IUPAC Funzioni PASSIFLORA INCARNATA OIL Estratto dai semi della passiflora, Passiflora incarnata, Passifloraceae. È composto principalmente da gliceridi di acidi grassi Protettivo cutaneo ...
Andrea Bovero, 2011
8
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
Un classico esempio di coevoluzione è quello delle piante di Passiflora e delle farfalle Heliconius che le visitano. Il prelievo di sostanze bioattive che la proteggono, compiuto da Heliconius mentre impollina Passiflora, è il guadagno della ...
Silvano Scannerini, 1999
9
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Passiflora La droga e data dalle parti aeree di Passiflora incarnata L. (Fam. Passifloraceae). Passiflora = fiore della Passione, con riferimento alla passione di Gesù. Secondo la tradizione il calice del fiore rappresenta la corona di spine, gli stili ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
10
Ricette dal web.
Daniela Vannelli. Esistono due varietà principali di maracuja (Passiflora edulis sims e Passiflora edulis var. flavicarpa), che differiscono per il colore della buccia , rispettivamente rossa o gialla, e per le maggiori dimensioni della seconda.
Daniela Vannelli, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSIFLORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passiflora w wiadomościach.
1
5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia
Per combattere lo stress, l'ansia e lo stato di agitazione sono indicate la passiflora, il biancospino e la camomilla. Le piante possono essere ... «Tutta Salute, Lip 15»
2
“Festival della Resilienza”: gli spettacoli e le performance
Il 1 agosto alle 11.30 tra i boschi di Badde Salighes Urban Experience e Passiflora condurranno una performance/riflessione itinerante ... «Casteddu on Line, Lip 15»
3
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
La passiflora (Passiflora incarnata), per esempio, aiuta chi ha difficoltà a prendere sonno alla sera. Va assunta preferibilmente prima di cena in ... «Cose di Casa, Lip 15»
4
Insonnia d'estate: quali rimedi naturali?
... il sonno, trova indicazione un particolare complemento erboristico, REM l-T, che associa alle ben note Valeriana e Passiflora, la l-Teanina un ... «Sanihelp.it, Lip 15»
5
Attacchi di ansia e panico, come vincerli?
Attualmente prendo un' integratore di Passiflora prima di coricarmi, in questo modo riesco a sentirmi un po' più rilassato ed ad avere un sonno ... «MedicinaLive, Lip 15»
6
Bambini in vacanza: come gestire i disturbi del sonno
Passiflora: induce un sonno molto simile a quello naturale, soprattutto quando l'insonnia è dovuta a eccitazione e stress. E chi l'ha detto che questi rimedi ... «PiusaniPiubelli.it, Lip 15»
7
10 tisane contro l'ansia
Bastano 2 cucchiaini di passiflora essiccata e dell'acqua. Possiamo berne 2 tazze al giorno. 2. Camomilla. camomilla ansia. La camomilla è il ... «Ecoo, Lip 15»
8
Piante rampicanti: come curarle e quali le più belle [FOTO]
... inebriante, alla passiflora, pianta esotica particolarmente suggestiva in grado di ancorarsi a diversi supporti grazie ai caratteristici viticci. «NanoPress, Lip 15»
9
La politica dia priorità ai poveri
Che il Paraguay sia fecondo, come indica il fiore della passiflora nel manto della Vergine, e come quella cinta con i colori paraguaiani che ha ... «Avvenire.it, Lip 15»
10
Passiflora: caratteristiche e proprietà benefiche
La passiflora appartiene alla famiglia delle Passifloraceae, che contiene oltre 400 diverse varietà di fiori, di un'incredibile bellezza. E' infatti ... «Leonardo.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passiflora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/passiflora>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z