Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "peata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PEATA

pe · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

peata

Peata

Groch to duża łódź żeglugowa używana w lagunie Wenecji. Znaczny rozmiar jest podobny do kształtu płaszcza, ale jest bardziej kwadratowy i ma dolne krawędzie. Charakteryzuje się prawie równoległym kadłubem, płaskim dnem i dwoma małymi łukami i rufami, każdy z dwoma słupkami do cumowania i holowania. Ładowność jest niezwykła i zmienia się od 100 do ponad 800 kwintali. Napęd, zazwyczaj dwa wałki, wymaga warków o szczególnej wytrzymałości i niezwykłych wymiarach oraz dużej wytrzymałości fizycznej. Obecnie ten typ łodzi zniknął, z wyjątkiem dwóch pozostałych egzemplarzy: okazuje się, że Brentana torfowisko należy do grupy sportowej Vogue Riviera Brenta i jest wykorzystywana podczas rekonstrukcji historycznych lub festiwali laguny, a druga okazała z 370 tlutów, zwanych torfowiskiem Tronchetto, jest nadal w remoncie. La peàta è una grossa imbarcazione da trasporto utilizzata nella laguna di Venezia. Di dimensioni anche considerevoli, è simile come forma alla caorlina ma è più squadrata e dai bordi più bassi. È caratterizzata da uno scafo pressoché parallelo, fondo piatto e due piccole coperte a prua e a poppa, dotate ciascuna di due bitte per l'ormeggio e il traino. La capacità di carico è notevole e varia dai 100 agli oltre 800 quintali di portata. La sua propulsione, tipicamente a due vogatori, richiede remi di particolare robustezza e dimensioni notevoli, nonché una considerevole forza fisica. Attualmente questo tipo di imbarcazione è completamente scomparso, fatta eccezione che per due soli esemplari rimasti: un esemplare, detto peata Brentana appartiene al gruppo sportivo Voga Riviera del Brenta, e viene utilizzato durante le rievocazioni storiche o le festività lagunari, mentre un secondo esemplare da 370 quintali, chiamato peata Tronchetto, è ancora in fase di restauro.

Definicja słowa peata w słowniku

Definicja peata w słowniku to duża, płaska, wioślarska łódź używana w weneckiej lagunie do transportu towarów.

La definizione di peata nel dizionario è barca grande e piatta, a remi, usata nella laguna veneta per trasportare merci.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEATA


erba di S.Barbara bratteata
erba di S.Barbara bratteata
erba medica aculeata
erba medica aculeata
felce aculeata
felce aculeata
spirea cuneata
spirea cuneata
trabeata
tra·be·a·ta
videata
vi·de·a·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEATA

peacekeeping
peaktime
peana
pebrina
pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonimy i antonimy słowa peata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «peata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PEATA

Poznaj tłumaczenie słowa peata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa peata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peata».

Tłumacz włoski - chiński

peata
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

peata
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

peata
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

peata
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

peata
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

peata
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

PEATA
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

peata
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

PEATA
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

peata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Peata
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

peata
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

peata
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

peata
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

peata
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

peata
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

peata
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

peata
70 mln osób

włoski

peata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

peata
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

peata
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

peata
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

peata
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

peata
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

peata
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

peata
5 mln osób

Trendy użycia słowa peata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «peata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PEATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «peata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «peata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa peata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEATA»

Poznaj użycie słowa peata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
'Doveiu DETATRONI DI PEATA. XVIILIOgni Patron di Peata avrà obbligo di tener la sua Peata . sempre i Caîbvlulprovveduta di buone Stnoie sufficientr .a 'LT m . .c . N Liigliocoprrre tutto Il Carico de1 Slalc,' onde '730- .,non possa restar ...
‎1798
2
Ocere teatrali del Sig
Che. Aveu sentio Lorenzin ? No la gh'ha dà iquafi gnen- te . E quel pandolo ( d ) de so mario el spende • rotta de colo. ' . . Rof. Vardè cossa che i averà speso in fta casa ! xè do tnefi , che i ghe xè drio . Che. E si, savè, in te la prima peata (e), ...
Carlo Goldoni, 1789
3
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
S/*. Deh per pietadei Prence , lasciami sola . A ricomponili Un momento ti chiedo. Io non mi peata D' averti incautamente Disvelato il mio cor. Ma nello stato, la cui mi trovo adesso, Non so dirti di più . Vanne ; perdona Quest' ingiuria innocente ...
Carlo Goldoni, 1794
4
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
La loro preminenza è il peso dei loro remi, le spalle della loro peata. La peata è che li fa ... gondola, la peata che dà lor quel sussicgo, che m'ha fatto far quivi all' oca, senza che me ne chiedessero n_è men perdonanza. Ma fate un po' che ...
Tommaso Locatelli, 1837
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
E si , savè , in te la prima peata (6) , che xe vegnua a la riva, no ghe giera altro che de le strazze . Ros. Peata ghe disè ? No parevelo un battelo (e) da saffi ì Chec. Si , sì , xc vero , el giera un batteloto . Aveu visto quel specchio co la soaza (d) ...
Carlo Goldoni, 1792
6
Scelte commedie di Carlo Goldoni
E sì, savè, in te la prima peata (6) che xè vegnua a la riva no ghe giera altro che de le strazze (7). Ros. Peata ghe disè? No parevelo un battelo '8; da fassi ? Chec . Sì, sì, xè vero, el giera un batteloto. Aveu visto quel spechio co la soaza negra ...
Carlo Goldoni, 1812
7
Le commedie di Carlo Goldoni
E sì , save , in te la prima Peata (f) , che xè vegnua a la riva , no ghe gieta. altro , che de le flrazñ ze (g) . Rosi; (a) Gia-vani fi'oflumate, 12-7124 giudizio. (b) Premura. (c ) Da vicino. (d) Che -ui siano ”Meraviglie di bellezza. (e) Sciacca. (f) Peata ...
Carlo Goldoni, 1761
8
Commedie
Che. Aveu sentio Lorenzin ? No la gh'ha dà squafi gnente . E quel pandolo ( d ) de so mario el spende a rotta de colo. q . Ra]: Vardè cossa che i averà speso in fia casa ! xè do meli , che i ghe xè drio. Che. E sì, savè, in te la prima peata (e), ...
‎1789
9
Delle commedie...Carlo Goldoni
E sì , savè , in te la prima Peata (/) , che xè vegnua a la riva , no ghe giera altro , che de le strazze (,§)• Rosi- ( a ) Giovani scostumate , senza giudizio . ( b ) Premura . ( c ) Da vicino . ( d ) Che vi stano maraviglie di bellezza . ( e ) Sciocco .
Carlo Goldoni, 1761
10
Opere
E sì , savè , in te la prima Peata (/) , che xè vegnua a la riva , no ghe giera altro , che de le strazze (£)• Rosi. (a) Giovani scostumate, senza giudizio, (b) Premura. ( c ) Da -vicino . ( d ) Che vi siano maraviglie di bellezza . ( e ) Sciocco . ( f ) Peata ...
Carlo Goldoni, 1761

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peata w wiadomościach.
1
Dov'è Peeta? Ecco il trailer onesto di Hunger Games: Il Canto della …
Se la risposta è sì abbiamo un'altra domanda per voi: durante la visione vi siete chiesti per caso dove fosse Peata, il personaggio interpretato ... «ScreenWEEK.it Blog, Mar 15»
2
L'acqua alta non ferma la festa 15 mila per corteo e “pantegana”
... arlecchini, barche delle remiere travestite da «cocai» o cavalluccio marino e l'unico e storico esemplare ancora navigabile di «Peata». «Nuova Venezia, Lut 15»
3
Domenica 14, sul Naviglio Brenta, è il giorno del corteo storico
Alle 10 a Stra-Vigonovo, sul Naviglio, partenza della regata al seguito della “Peata del Brenta”, dopo la tradizionale benedizione. Alle ore ... «Gente Veneta, Wrz 14»
4
Vogalonga, al via la 40esima edizione
Che si tratti di “gondola”, “pupparin”, “sandolo”, “mascareta”, “caorlina”, “topa”, “peata”, “vipera” o “s'ciopon”, non importa, l'importante è l'arma ... «PJ Magazine, Cze 14»
5
Relitti, anfore, delfini e zone protette
Del resto nel 2000 è stata ripescata nel Bacino dell'Arsenale una «peata», tipica barca veneziana da trasporto del peso di 20 tonnellate, ... «Corriere della Sera, Maj 14»
6
Incendi dolosi di polline: sigaretta brucia una barca
A Malcontenta invece, in zona Moranzani, verso le 17, alcuni residenti hanno visto del fuoco alzarsi dalla peata - da sempre la vera barca da ... «Nuova Venezia, Maj 14»
7
La pantegana è la regina della festa
A commentare la festa, la storia del Carnevale e a ricordare qualche curiosità l'artigiano Giovanni Giusto che, sulla prua di una peata, ... «Nuova Venezia, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/peata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z